地中海料理较少使用饱和脂肪，较多使用不饱和脂肪，大部分是以橄榄油的形式。
Mediterranean cooking uses smaller amounts of saturated fat and higher amounts of unsaturated fat, mostly in the form of olive oil.
塔妮娅把孩子们料理得安心而满足。
他们纺纱、织布、做饭，还料理家务。
They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life.
我曾认为做饭和料理家务是琐碎简单的工作。
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.
她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
She expended all her efforts on the care of home and children.
她答应不离开，继续为牧羊人料理家务。
She promised not to go away, but to continue keeping house for the shepherd.
她妈妈料理家务。
母亲料理家务。
她总是亲自料理自己的正经事，因为那时她肯定能把它做好。
She always attends to her own serious business herself, as then she is sure of having it done properly.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
With the time spent eating, sleeping and taking care of the household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
将豆子放进浸泡搅拌器或马铃薯搅拌器研成糊状，或者将它们取走一半，并放入料理机或搅拌器中研成糊状。
Puree beans with an immersion blender or potato masher, or remove half of them and puree in a processor or blender.
在离开前，他把家务都料理好了。
孩子们已能自己料理生活。
一切都事先料理好了。
行政总厨阿尔弗雷德·斯皮勒和他的餐饮团队将在秋天再次带来极富创意的大闸蟹料理！
Executive Chef Alfred Spieler and his culinary team return with their creative hairy crab creations all autumn long!
对于我们来说，中华料理是什么呢？
这些全都变成了中华料理的组成成分。
我喜欢泰国菜和日本料理。
那儿的泰国料理做的很棒。
他的母亲来为他们料理家务。
相扑料理叫做相扑火锅。
Sumo cuisine is called chanko, and the particular dish that we had is called soppu daki.
鸡素烧是日本料理的代表之一。
我希望你不要因为她的料理而娶她。
I hope you're not thinking about marrying her for her cooking skills.
不久以后马丁就停止上日本料理了。
The time was not long when Martin ceased patronizing the Japanese restaurants.
从南到北，从东到西，有很多种类的中华料理。
There are many kinds of the Chinese food from North to South, East to West.
你需要雇用一名管家来精心料理你的家产。
想要一下子瘦下来，推荐以红色食物为主的料理。
Want to lose down a while, recommend to regard red food as principle of cuisine.
我们要去那家日本料理餐厅。
我们要去那家日本料理餐厅。
应用推荐