人人都会有与不自信作斗争、感觉自己是个失败者的时候。
Everyone wrestles with self-doubt and feels like a failure at times.
而报上的其余版面则充斥着知名人士与癌症的斗争情况,他们是怎样胜利或失败的。
How this or that celebrity won or lost his or her battle with it seems to fill much of the rest.
最终,是自己人使他不得不承认失败:他认为,1993年的《奥斯陆协议》致使自己放弃斗争。
In the end it was his own people who forced him to acknowledge defeat: the 1993 Oslo accords, he believes, gave the game away.
她赢得了那场反对不平等待遇的斗争。去年她尝试获得议会的一个席位,但是失败了,而那次大选是有人公开非法操纵的。
She won that fight against the odds. But last year she lost an attempt win a seat in parliament, in blatantly rigged elections.
人在意志力和斗争性方面的长处或短处往往是导致他们成功或失败的重要原因之一。——哈代。
Human strengths or weaknesses in terms of willpower and struggle, often resulting in one of the major reasons for their success or failure. - Thomas Hardy.
人在意志力和斗争性方面的长处或短处,往往是导致他们成功或失败的重要原因之一。——哈代。
Human strengths or weaknesses in terms of willpower and struggle, often resulting in one of the major reasons for their success or failure. - Thomas Hardy.
只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格,而且是生来就被征服的。
Strength along knows conflict; weakness is below even defeat, and is born vanquished.
一般的说来,成功了的就是正确的,失败了的就是错误的,特别是人类对自然界的斗争是如此。
Generally speaking, those that succeed are correct and those that fail are incorrect, and this is especially true of man's struggle with nature.
我们在斗争上失败的可能性不应该阻碍支持我们相信是一个原因而已。我们也许无法奋斗的可能性不应该阻止我们我们相信是起因的支持。
The probability that we may fail in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just.
我们在斗争上失败的可能性不应该阻碍支持我们相信是一个原因而已。我们也许无法奋斗的可能性不应该阻止我们我们相信是起因的支持。
The probability that we may fail in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just.
应用推荐