他的妻子和癌症抟斗三年后辞世。
His wife died after an agonizing three-year siege of cancer.
我向他发誓，在今后的三年中，每天我都要到他这里来，来跟他斗智、斗嘴、斗乐。
I swore to him that I would come here every day for the next three years to play and make fun of him.
好比面酵，有妇人拿来藏在三斗面里，直等全团都发起来。
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
开发成本将会在三个型号中与8个合作伙伴分摊，这些合作伙伴也在购买和帮助开发f - 35战斗机。
Development costs would be Shared across the three versions and with eight foreign partners who were also buying and helping to build the F-35.
拥有自主知识产权的歼-10战斗机已经成为了我国第三代战斗机。
With proprietary intellectual property rights (IPR), the Jian-10 heralds the third generation of Chinese fighter aircraft.
事实上也是这样，因为当他收回这斗的时候，发现那上面粘着三块崭新的银毫。
And so it happened; for when the measure returned, three new silver florins were sticking to it.
我看到F - 18战斗机，和徘徊，但有什么其他的三架飞机？
I see the F-18s, and the Prowler, but what are the other three airplanes?
一斗麦子在晒麦场上一摊，王世厚绕场转了三圈。
Wang Shihou rounds three times around the wheat field where drying a bucket of wheat.
分析中海石油化学股份有限公司化肥一部尿素装置造粒系统斗提机传动三角皮带多次断裂的原因，总结预防斗提机传动三角皮带断裂的工艺操作方法。
Analyzes reasons for times of fracture of bucket elevator motivating Angle belt of granulation system in Fudao urea plant, and summarizes process operating methods to prevent it from fracturing.
宜昌三斗坪地区南华系CIA研究表明该区南华系下统莲沱组下部的CIA值在50~65之间（干燥寒冷），上部为65~75之间（温暖潮湿）和顶部为55~60之间（干燥寒冷）；
Our results show that the value of CIA is at 50~65 in the lower part, 65~75 in the upper part and 55~60 in the top part of the Liantuo Formation, Lower series of Nanhua.
工作装置的作业由三个油缸的复合动作及铲斗和土石方的相互作用来实现，其运动和受力分析情况比较复杂。
The work of the mechanism is completed by compound action of three cylinders and the interaction of earth moving, of which the movement and force analysis is quite complex.
“我有个三条，”其中的一个赌徒在心里说。“我就要和那个家伙斗到底。”
"I have three of a kind," said one of the players to himself. "I'll just stay with the fellow to the finish."
万圣节之夜就要来了，利星名品广场三楼的玩具“反”斗城，各种为万圣节准备的搞怪玩具都已经开始提前热卖。
Halloween night should come, Lei Shing Famous Square on the third floor of the toys "r" us, all kinds of preparations for the Halloween Funny hot toys are already ahead of schedule.
挖掘装载机服役仅三个月铲斗长销轴即断裂。
The long pin axle of dig-loading machine are fractured after three months′use.
太十三33他对他们另讲一个比喻说，诸天的国好像面酵，有妇人拿去藏在三斗面里，直到全团都发了酵。
Mt. 13:33 Another parable he spoke to them: the kingdom of the heavens is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
路十三21好像面酵，有妇人拿去藏在三斗面里，直到全团都发了酵。
Lk. 13:21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
关于这一斗争，在1955年三月召集的党的全国代表会议上，曾经作过详细的报告和讨论。
A detailed report on this struggle was given and was followed by discussion at the National Party Conference held in March 1955.
有龙腾虎跃、白鹅、提斗、辛五、银龙、七紫、三羊等十一个品种，大、中、小二十三种规格。
Yinlong, seven purple, three sheep, such as 11 varieties, large, medium and small 23 kinds of specifications.
但令人惊讶的是那妇人竟用上三斗面粉，即超过一百杯的惊人份量！
Yet, surprisingly, the woman USES three measures of flour - a staggering amount, well over 100 cups!
创建你专属单打独斗的角色或是进入一个三人小组，可选择五个不同的训练模式。
Create and train your character to fight solo or in a team of three and choose from five different brawling disciplines.
创建你专属单打独斗的角色或是进入一个三人小组，可选择五个不同的训练模式。
Create and train your character to fight solo or in a team of three and choose from five different brawling disciplines.
应用推荐