他的两鬓已渐渐斑白。
他的头发是黑色的,但两鬓已见斑白。
岁月流逝,我们都已长大可您的两鬓却已斑白。
Time passes, we have grown up to your Liangbin already Banbai.
岁月流逝,我们都已长大可您的两鬓却已斑白。我们只能对您说:投之以桃,报之以李,老师,谢谢您!
Time passes, we have grown up to your Liangbin already Banbai. We can only Duinin Shui: to vote in the Peach, at the Lee, teachers, Thank you!
您的岗位永不调换,您的足迹却遍布四方;您的两鬓会有一天斑白,您的青春却百年不衰。
Your post will never change, but your footprints around the four sides; your gray temples there will be a day, but your youth in one hundred.
当你们年老体衰,两鬓斑白,回首往事你们会发现,是你们迎来了和平生活的权利!
And when you're old and grey, you'll look back on this day and you'll know, you earned the right to live every day in between.
呵,老师,你抱定了牛的形象,一耕耘便是几十个春秋,即使两鬓斑白,也老秋枫叶色最红。
Oh, the teacher, you the image of a cow, one of dozens of hard work is the Spring and Autumn, even if , but also the most old Qiu-feng red color.
但即使科学家之间找到一个心理压力,两鬓斑白的联系,这很可能是遗传因素,最终确定谁是容易受到影响。
But even if scientists find a link between psychological stress and graying, it's quite likely that genetic factors ultimately determine who is susceptible.
这个军政大臣把他那夹在两支蜡烛中间、两鬓斑白的秃头低垂下来,一面阅读文件,一面用铅笔做记号。
The minister of war had his bald head, with grey curls on the temple, held low between two wax candles; he was reading some papers, and marking them with a pencil.
这个军政大臣把他那夹在两支蜡烛中间、两鬓斑白的秃头低垂下来,一面阅读文件,一面用铅笔做记号。
The minister of war had his bald head, with grey curls on the temple, held low between two wax candles; he was reading some papers, and marking them with a pencil.
应用推荐