她不仅写了正文部分，而且还挑选了插图。
She not only wrote the text but also selected the illustrations.
除了审批教科书外，日本文部省还制定高度集中的国家课程以及其实施方式。
Besides approving textbooks, Monbusho also decides the highly centralised national curriculum and how it is to be delivered.
你只需仔细阅读合同的正文部分。
The only part you need to read carefully is the body of your contract.
全文共八部分，其中正文部分六章。
There are eight chapters, which include six chapters in text.
在正文部分写友好的信息。
其中正文部分分三章。
正文部分包括三章。
在印版滚筒的周向，图文和非图文部分不规律地分布。
Plates drums of circumferential, teletext and non - verbal - visual part of the regular distribution.
正文部分分为三章，层层深入地探究戏剧人物的精神世界。
Part of the body is divided into three chapters, layers of depth to explore the spiritual world of theatre figures.
收文部门的资料员在《文件发放登记表》上签名，领取文件。
The department archivists shall sign on the "document Release Records" and acquire the documents.
图8显示了消息正文部分及其对应的DigestValue。
Figure 8 shows the message body part and its corresponding DigestValue.
由于阅读理解能力薄弱，SAT考试的语文部分真让我吃了亏。
With a mild disability in Reading Comprehension, the SAT Verbal Scetion was really to my disadvantage.
iUI使用这来决定将哪个列表放置在iPhone视见区的正文部分。
IUI USES this to determine which list to place in the body of the iPhone viewport.
附加到该目的地的中介可以使用传入消息的消息上下文部分来读取这些值。
A mediation attached to that destination can read these values using the message context part of the incoming message.
Stevenson博士明白了其他人文部门想要尽力赶上的一种模式。
Dr. Stevenson sees a model here that other humanities departments may want to emulate.
在论文正文部分，详细介绍了天象仪电控系统的组成、原理以及运行方式。
In the paper text, in detail introduced the planetarium electrically controlled system composition, the principle as well as the run mode way.
接下来，该过滤器获取指出压缩类型的上下文部分，并从中抽取压缩类型信息。
Next, the filter gets the context part that indicates the compression type and extracts that information from it.
是的，纽黑文部分上，是由反对皇室，和英国国王的，共和反对力量所建立的。
Yes. New Haven was in part started by, founded by, members of the, you might say, the republican opposition to royalty and to the English king.
正文部分又分为以下四个部分：第一部分：民事诉讼辩论原则的主要内容与功能。
The body is divided into four parts: part I: the main content and functions of the principle of adversary system.
日本文部科学大臣伊吹文明还认为，在小学里开设英语之类的外语完全是多此一举。
Bunmei Ibuki, the education minister, also believes elementary schools have no place teaching foreign languages such as English.
不幸的是，有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损，我们没办法确定他们的名字。
Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain.
不幸的是，有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损，我们没办法确定他们的名字。
Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain.
应用推荐