我们学校将会举行一场盛大的文艺表演以庆祝祖国母亲70周年生日。
A grand art and cultural show would be held in our school with the aim of celebrating the 70th anniversary of our motherland.
在文艺片《孔雀》中的出色表演使得张静初名声大振，极强的可塑性使得她有机会可以与不同的导演合作。
Zhang Jingchu's amazing acting in the literary film "Peacock" catapulted her to fame and her strong malleability generated opportunities to cooperate with diverse directors.
招待会上，来自中国的文艺团体进行了歌舞、魔术、武术等表演。
During the reception, Chinese art troupe presented dance, magic show, acrobatics and martial arts.
席间，马来西亚艺术家还表演了精彩的文艺节目，整个晚会洋溢着亲切、友好的气氛。
Malaysian artists' wonderful performances during the banquet gave an amiable and friendly atmosphere to the evening.
在一个典型的表演里，牵线木偶根据中世纪文学，文艺复兴诗句和圣徒生活来演绎故事。
In a typical show, marionettes act out stories based on medieval literature, Renaissance poetry, and saints' lives.
为便于残疾人运动员观看表演并参与互动，开幕式将先进行入场仪式，再进行文艺表演。
The athletes' entrance will be staged before the artistic performances, making it easier for interaction during the performances.
宴会后举行了文艺演出，中国艺术家表演了精彩的文艺节目。
Chinese artists staged a brilliant art performance following the banquet.
甚至，在午餐的时候，还有大型的文艺表演。
室内文艺表演群星荟萃，除了2300名演员外，还云集了功夫巨星成龙，日本音乐艺人谷村新司，钢琴演奏家郎朗和歌唱家安德烈•波切利等。
The star-studded indoor festivities included action star Jackie Chan, Japanese singer Shinji Tanimura, concert pianist Lang Lang and opera star Andrea Bocelli, among 2, 300 performers.
另外，如果您对唱歌，跳舞及其他一些文艺表演有兴趣，我们会非常的欢迎您来参加我们的新年节目的演出。
In addition, if you are interested in singing, dancing and other related performance, we will love to welcome you to participate in our Chinese New Year performance.
团体操和文艺表演也是开幕式的重要环节。
The group exercises and artistic performances are also equally important parts of the opening ceremony.
艺术节的内容主要包括隆重的开幕式和闭幕式，各具特色的大型文艺表演以及美术、摄影展览。
The art festival mainly includes a grand opening ceremony and closing ceremony, large scale theatrical performances with various characteristics, and paintings and photographic exhibitions.
各位还将欣赏由本公司一些才华横溢的青年员工所表演的中国味纯正的文艺节目。
Later on, you will enjoy the authentic Chinese entertainment performed by some talented young employees from our company.
还用来开群众大会，举行文艺表演。
体育场庆典活动主要是指各类运动会的开幕、闭幕仪式以及同时举行的大型文艺体育表演。
The opening and closing ceremonies of many kinds of sports meeting and the incidental large scale literature art and sports performance are included in the stadium celebration.
这是一次盛大的晚会，不仅有丰盛的晚宴，还有精彩的文艺表演。
It was indeed a grand party with both delicious feast and wonderful performances.
您可以免费欣赏青年公园定期举行的文艺表演和音乐会，或者观看滑板族和单车少年的过人绝技。
Catch free performances and concerts organised regularly at the Youth Park or watch skateboarders and bikers perform daredevil stunts.
在文艺片《孔雀》中的出色表演使得张静初名声大振，极强的可塑性使得她有机会可以与不同的导演合作。
Zhang Jingchu's amazing acting in the literary film " Peacock " catapulted her to fame and her strong malleability generated opportunities to cooperate with diverse directors.
小品更是“笑”的艺术，语言幽默风趣，表演滑稽可笑。正是这些特点，让此小品成为文艺舞台上的“常青树”。
With its humorous and comical lines and performances, skits are moreover an art of "laughter", which makes it an ever-present member on the stage of arts.
晚宴上，中美两国艺术家表演了精彩的文艺节目。晚宴自始至终洋溢着热情友好的气氛。
At the dinner banquet, the artists of the two countries presented excellent performances. The banquet was immersed in a warm and friendly atmosphere all the way.
第二条本条例所称营业性演出，是指以营利为目的为公众举办的现场文艺表演活动。
Article 2 the "commercial performances" as mentioned in this Regulation refer to the live art performances geared towards the general public for commercial purposes.
李海俊院长宣布文艺表演开始。
President Li, Haijun announces the commencement of the art performance.
节会期间，十余个来自国内外的文艺表演团体将献上绝技。
During the festival, over 10 performing groups of literature and art from home and abroad will put on their unique skills.
具体分为登居庸关长城活动、文化展示与交流、文艺表演与颁奖三个阶段。
The evening included three parts: climbing the Juyong Pass of the Great Wall, Cultural highlight and communication, variety show and awarding ceremony.
同时，这里也会有传统的音乐表演和各种形式的文艺表演。
There will also be traditional musical performances and all manner of entertainment.
未来一年中，结合健康教育的文艺表演将成为铁路医院社区健康促进项目的主要特色。
Art show combined with health education will be the main feature of the health promotion plan in Railway Hospital, and this plan will last for one year.
各位还将欣赏由本公司一些才华横溢的青年员工所表演的中国味纯正的文艺节目。今晚我们会过得非常愉快。
You will enjoy the authentic Chinese entertainment performed by some talented young employees from our company. We will have a lot of fun tonight.
请各位领导到贵宾席就座，欣赏航空表演和文艺表演。
All of our leaders please take your seat and appreciate aerobatics and artist program.
请各位领导到贵宾席就座，欣赏航空表演和文艺表演。
All of our leaders please take your seat and appreciate aerobatics and artist program.
应用推荐