从文艺复兴初期开始，历史写作就意味着要重述伟人的模范生活。
From the earliest days of the Renaissance, the writing of history meant recounting the exemplary lives of great men.
英国文艺复兴初期只是一个学习模仿与同化的阶段。
The first period of the English Renaissance was one of imitation and assimilation.
芭蕾舞起源于意大利在文艺复兴初期的宫廷中，是一种豪华、高贵的娱乐。
Ballet began as a grand, stately entertainment in the curts of early Renaissance Italy.
古埃及就有这种藤架，文艺复兴初期在意大利的园林中普遍采用，后来传遍整个欧洲。
Known in ancient Egypt, pergolas were a common feature of early Renaissance gardens in Italy and subsequently throughout Europe.
早在文艺复兴初期，与其它任何欧洲国家相比，意大利在教育方面就给予妇女更多的自由与选择。
As early as the beginning of the Renaissance, Italy allowed its women more freedom and choices in education than any of other European countries.
中世纪：(395 ~ 1500)欧洲历史上一段时期，传统上是指罗马帝国衰亡到文艺复兴初期这段时间。
Middle Ages: (395 ~ 1500) Period in European history traditionally dated from the fall of the Roman Empire to the dawn of the Renaissance.
这种鞋子首次出现于文艺复兴时期，不过17世纪初期这种鞋仍然是许多意大利妇女们的不二选择。
The debut of these shoes was during the Renaissance, but they were still the shoe of choice for many Italian women at the beginning of the 17th century.
科雷乔是16世纪初期意大利的一位重要画家，在意大利文艺复兴盛期的艺术家中独具特色。
Correggio is an important Italian artist in the early 16 century, who has unique characteristic in his period.
科雷乔是16世纪初期意大利的一位重要画家，在意大利文艺复兴盛期的艺术家中独具特色。
Correggio is an important Italian artist in the early 16 century, who has unique characteristic in his period.
应用推荐