由于文章长度有限,不能尽述这个列表中每一个条目。
The length of this article doesn't allow for treatment of every item in this list. So let's consider the validity of a couple of the extenders shown above in Figure 5.
杂志的文章长度最适合翻译,我从中学习了不少东西。
Feature length articles are the right length to really get rolling, and I actually learn a lot from the translations.
文章长度不超过6,000字,包括参考文献,图表,表格及备注。超过字数限制的论文将被退回修改。
The maximum length of the paper is 6,000 words, including references, figures, tables and notes.
作者投稿文章,英文网编辑可根据需求调整文章长度、标题、结构等,并对不适合的部分进行修改和删除。
Newsgd. com reserve the right to change the title, content and length of the articles, or revise or delete improper parts.
去你的,都是骗子!我喜欢圣诞节,但购物可就免了吧。我来说说原因。事先声明:我这文章长度可快和史诗差不多了。
Bah humbug! I love Christmas, but the shopping has got to go. Here's why. Warning: This will be a rant of near-epic proportions .
限制发表文章长度在五到六页期刊页面长度,正如《自然》和《科学》杂志目前所采用的方法,并将同篇文章更长的版本放在该期刊的网站上。
Third, change the length of papers published in print: Limit manuscripts to five to six journal-length pages, as Nature and Science do, and put a longer version up on a journal's Web site.
这篇文章提出了公法线长度并推导出超前角的计算公式。
In this paper base tangent length is put forward and lead angle calculating formula is deduced.
它的长度可以从一个单独的段落到大量文章。
Its length can vary from a single paragraph to a substantial essay.
真正奇怪的是,这篇文章从长度上看似乎只是整篇文章中完整的两段。
What is strange is that it appears the post is a whole two paragraphs in length.
不要担心文章的长度,只要它传达了观点。
Do not worry about the length of the article as long as it conveys the point.
不过,我在写这个文章时正靠在椅子上,屏幕距我一码远,大概两手的长度。
Still, I’m writing this story leaning back in a chair, a screen over a yard from me, two arm lengths away.
不过,我在写这个文章时正靠在椅子上,屏幕距我一码远,大概两手的长度。
Still, I'm writing this story leaning back in a chair, a screen over a yard from me, two arm lengths away.
第一个字节表明长度字节的字节数,后面是实际的长度字节(有关这种格式的详细解释请参阅第一篇文章)。
The first byte will indicate the number of length bytes, and the actual length bytes will follow (refer to the first article for a more detailed explanation of this format).
我们在Flipboard中并不提供任意长度的文章的“完整”视图。
We do not offer a "full article" view in Flipboard for articles of arbitrary length.
当我要为iPad写段评论时,我尝试了些最基本的事物:我用相同的长度写了两篇文章,它们是对同一个栏目进行评论。
When I reviewed the iPad, I tried something radical: I wrote two separate reviews, of equal length, in the same column.
回想一下在本系列的第一篇文章中对表2的讨论,有两种表示字节长度的方法:单字节表示法和多字节表示法。
Recall from the discussion of Table 2 in the first article of this series that there are two ways of representing length bytes: single-byte length notation and multi-byte length notation.
回想在本系列第一篇文章中的讨论,在希望使用多字节整数格式的时候,必须将第一个长度字节的最左边一位设置为1。
Recall from the discussion in the first article of this series that whenever I want to use multi-byte integer format, I must set the leftmost bit of the first length byte to 1.
给这些受测试者5分钟时间来读一篇长度约为一页的文章,让他们找出并更正文内的拼写和语法错误。
The students were given 5 minutes to read a one-page news story, and needed to identify and correct as many spelling and grammatical mistakes as they found in that time.
VARCHAR列的最大长度看起来可能足够大了,但是Derby 还提供了更大的字符数据类型,这个类型将在未来的文章中讨论。
The maximum length for a VARCHAR column may seem sufficiently large, but Derby provides larger character data types, which will be discussed in a future article.
长袍仍是服装的主要文章,通常及膝到脚踝长度的环绕,通常以。
Tunics remained the primary article of clothing, typically knee-length to ankle-length, usually with a cincture.
SAT的长度为三小时左右,加上50分钟的文章。确切定时将进一步研究后确定。
The length of the SAT will be about three hours, with an added 50 minutes for the essay. Precise timing will be finalized after further research.
花时间研究一下当地的媒体,了解他们获得信息的方式,喜欢采用的形式,其文章或视频材料的一般长度等。
Take the time to study your local media. How do they get their information?
我们的阅读方式取决于文章的长度和类型以及阅读目的。
How we read depends on the text - its length, its type - and our purpose in reading it.
不要担忧文章的长度,只要它转达了不雅点。固然,用语越简练越好。
Do not worry about the length of the article as long as it conveys the point. Of course, the fewer words you use, the better.
这是一个很不起眼本文章的长度,因此是为什么没有本文的代码下载。
This is pretty unimpressive for an article of this length, and hence is why there is no code download for this article.
剩下的参与者作为实验的对照组,读了一篇长度相仿的、关于正确洗碗技巧的文章。
The remaining participants acted as controls, and read a similar-length passage about proper dishwashing techniques.
我在进行市场调查时,因为太投入了,竟然查了200多篇文章,报告的长度也足足有100多页。
I went a bit overboard. I researched over 200 articles and my report was over 100 pages.
我在进行市场调查时,因为太投入了,竟然查了200多篇文章,报告的长度也足足有100多页。
I went a bit overboard. I researched over 200 articles and my report was over 100 pages.
应用推荐