文章写得很不连贯。
你提出的论点很好，但整篇文章缺乏呼应连贯。
The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.
衔接和连贯紧密相连，运用衔接有助于写出连贯通顺的文章。
Cohesion is closely related to coherence and contributes a lot to writing a coherent text.
在读一篇文章或一本小说时，连贯性是首要的。
While reading a passage or a novel, consistency should be put first.
文章认为，苏联和俄罗斯联邦的民族数量不确定的原因，主要与其缺乏统一、连贯的划分民族的国家原则有关。
The article attributes the instability in ethnic numbers to the short of coherent national principle about dividing ethnic groups in the Soviet Union and the Russian Federation.
该研究的目的是为书写简明且连贯的摘要提供刺激，呈像原创文章而不丢失关键主旨和清晰性。
The aim of the study is to provide stimuli for writing concise and coherent abstracts imaging the original article without loss of critical substance and clarity.
写作必须行文流畅并且上下连贯。整体要精简。文章不可以看上去像一列松散的关联句子。
The writing should flow smoothly and coherently. Unity is essential. It should not look like a list of loosely connected sentences.
写作必须行文流畅并且上下连贯。整体要精简。文章不可以看上去像一列松散的关联句子。
The writing should flow smoothly and coherently . unity is essential . it should not look like a list of loosely connected sentences.
文章通过对前人有关连贯定义的综述，从文化语境、情景语境和认知与心理模式三个变量对连贯重新定义。
This paper makes a thorough comment on the present definitions of coherence, and then re-defines what coherence is in terms of culture, situation, and cognitive and mental model.
首先，文章对连贯、衔接作了简略的回顾，从而得出了一个关于它们的工作性或临时性定义。
In the first place, a working or expedient definition of coherence and cohesion derives from a brief retrospectation of coherence and cohesion.
就语言学习的技能而言，写一篇结构连贯，行文流畅且长度适中的文章是很困难的。
In terms of skills, producing a coherent, fluent and extended piece of writing is probably the most difficult thing to do in language.
连贯：与只列举重点词或词组的描述不同，概要写作以段落为单位，过渡词的使用不可或缺，这样的结构让文章读起来更通顺。
Coherent: rather than an outline listed as key words and phrases, a summary is a paragraph with necessary transitions and function structures to make it flow.
因为语言教师在评阅学生作文时感到每个孤立的句子在语法上是正确的，但整篇文章仍然缺乏连贯。
However, EFL teachers still find that the sentences in students 'compositions are grammatically correct in isolation but the overall effect is incoherent.
在行文中为了达到文章的连贯和表达完整的意思，必须使用各种语法手段，其中回指就是语篇连贯中非常重要的一种手段。
In order to achieve a coherent text and to express a complete thought, we have to employ various kinds of grammatical devices, among which anaphora is an important one for textual coherence.
在英文中篇章及段落通常是按某种层次组织并通过关联词组有机连接起来，形成意义较为完整和语言结构连贯的章节，反映文章的主题。
In English text or paragraph is usually connected with some arrangement of ideas and connected word groups. They consisted of completed meaning and coherent text to explain the topic of the text.
结果表明，对大部分非英语专业的大学生来说，使用的高质量的标志语越多，文章的连贯越好。
Results indicated that for most non-English major college students, more use of high-quality discourse markers could help improve the coherence of their compositions.
文章以翻译是一种交际活动的观点为出发点，探讨了语用连贯在散文译作重构中的意义。
From the viewpoint that translation is a communicative activity, this paper argues the significance of pragmatic coherence in the process of reconstructing source text.
确保没有拼写和语法错误，用一些连词使你的文章有连贯性。
Make sure there're no spelling or grammatical mistakes. Use some cohesive words to make your article coherent.
文章从局部连贯和整体连贯出发，通过调整衔接手段的方式来解决译文的局部连贯； 译文中的局部连贯应服务于译文的整体连贯。
This paper, starting from the relationship between local coherence and global coherence, discusses how to enhance local coherence by readjusting cohesive devices.
笔者认为衔接理论在一篇连贯、流畅的文章写作中起着重要的作用。
Holding the view that cohesion theory plays a vital role in producing a coherent, fluent and extended piece of writing.
笔者认为衔接理论在一篇连贯、流畅的文章写作中起着重要的作用。
Holding the view that cohesion theory plays a vital role in producing a coherent, fluent and extended piece of writing.
应用推荐