它通常有关于科学时事的文章和故事，也有关于研究新进展的论文。
It usually has articles and stories about current affairs about science, as well as papers about new developments in research.
评论文章荟萃了发表于各大专栏文章的精华。
Reviews are distilled from articles previously published in the main column.
里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
《上海日报》的一篇评论文章指出，创新并不是成堆的文件。
A commentary in the Shanghai Daily points out that innovation doesn't mean piles of documents.
我叔叔对中国四大名著发表的评论文章可能会在2021年夏天出版。
My uncle's reviews on the four great classical Chinese novels may be published in the summer of 2021.
该评论文章称，尽管经常跑步不能让你永远活着，在延长寿命方面，它却比步行、骑自行车或游泳更有效。
While running regularly can't make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling, or swimming.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
他有时为各大报写些评论文章。
如果您不熟悉这些主题，请参阅下面的参考资料部分获得一些有用的论文、文章和教程的链接。
If you are not familiar with these topics, see the Resources section below for links to useful papers, articles, and tutorials.
详尽地描述SDO已经超出了本文的范围，所以请参阅参考资料部分中讨论了该主题的论文和文章。
Describing SDO in detail is beyond the scope of this article, so please refer to the papers and articles that discuss the subject in the Resources section.
JCA的许多方面本身就值得进行更深入、更详细的研究，但我们将把这个任务留给其他的文章和论文。
Many aspects of JCA deserve a closer and more detailed look by themselves, but we will leave that task to other articles and papers.
在完美的世界中，我们希望每篇文章、论文、红皮书、幻灯片和系统设计都率先解决这些重要问题。
In a perfect world, we would hope that every article, paper, Redbook, slide presentation, and system design would address these important issues head on.
书籍、文章和论文有助于跟上潮流，但它们总体上更适合于基础学习。
Books, articles, and papers can help in the fight to keep up, but they're generally geared more toward foundational learning.
这就是为什么我要写关于他的评论文章。
此外，还有堆积如山的评论文章，小到报纸书评，大至学术研究。
There is also a mountain of paper comment, ranging from newspaper reviews to academic studies.
文章发表当天，索卡在另一篇论文里宣布，这篇文章是个骗局。
On the day of publication, Sokal announced (in a different paper,) that the article was a hoax.
现在我们已经介绍了过程建模和API用法，下一期文章将讨论文档路由的客户机应用。
Now that we have covered process modeling and API usage, the next article in this series will focus on client usage of document routing.
一个继承计划方面的专家写的这一篇哈佛商业评论文章敏感而微妙论述了擢升的两个方面。
This Harvard Business Review article by an expert in succession planning deals sensitively and subtly with both sides of the promotion story.
这篇评论文章中的观点仅仅代表克里斯·泰勒。
The opinions expressed in this commentary are solely those of Chris Taylor.
博客评论者花大力气地讨论文章什么没有说到，而不是建设性地评论一下什么已经说了。
Blog commenters spend a great deal of time discussing what is NOT said, instead of constructively evaluating what is said.
因为普莱克已经不和克莱菲尔德共事，所以他未参与此次的评论文章。
While Pollack has worked with Klenfield in the past, he was not involved in the current review article.
本案在法学院里得到广泛的教授，并在无数的法学评论文章、书籍及法院意见中被讨论和分析。
The case is still taught widely in law schools, and it has been discussed and dissected in countless law review articles, books and court opinions.
他们使用了丁恩在评论文章中吹嘘的“董事行为的指路明灯：商业判断”？还是仅仅依赖管理层？
Did they use the "the guiding light of director conduct: business judgment," which Dinh touts in his opinion piece - or did they simply rely on management?
然后她再确定怎么起草论文，将文章的各个部分组合起来，让它们互相配合。
Then she will decide how to organize her draft by thinking about the argument's parts and how they fit together.
当“外国法院的判决不能作为先例”，卡根回答，“它们是非正式的，但可以通过阅读法律评论文章取得知识或者见解。”
While foreign decisions do not rank as precedent, Kagan answered that they could be informative in much the same way as one might gain knowledge or insight from reading a law review article.
我想知道你有没有兴趣在这个星期撰写关于某顶级媒体一项重要问题的评论文章，我知道你一直对此类事件非常关注。
I wanted to gauge your interest in authoring an op-ed this week for a top-tier media outlet on an important issue that I know you're following closely.
今年早些时候，一名报纸编辑刊登了一篇抨击清教徒信仰的评论文章，这一错误举动立即导致他被辞退。
Earlier this year, a newspaper editor made the mistake of printing a blunt critique of puritan religious beliefs, and was summarily fired.
报告真实资料的个案报告、病例分析、调查和其他观察性研究均包括在内，然而评论文章、译文和临床试验均未包括在内。
Case reports, case series, surveys and other observational studies were included if they reported factual data, but review articles, translations and clinical trials were excluded.
报告真实资料的个案报告、病例分析、调查和其他观察性研究均包括在内，然而评论文章、译文和临床试验均未包括在内。
Case reports, case series, surveys and other observational studies were included if they reported factual data, but review articles, translations and clinical trials were excluded.
应用推荐