网站给出了该研究所研究、服务、职员、科普文章等的相关信息。
This web site provides related information about the research, service, staff, popular science articles, etc.
例如，英语经常是各种会议的通用语，天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
为了给你的文章润色，你可以更多地使用例如比喻等修辞手法。
To polish up your article, you can use more figures of speech such as metaphors.
我们地下室有旧报纸的副本，并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。
We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.
新闻每日都会更新，而主要的文章则每周进行更新，而且其内容十分全面并且有价值，所以值得一等。
News is updated daily and main articles are updated on a weekly basis and are well worth the wait. The content is very useful and very thorough.
她的文章曾在《纽约客》、《名利场》、《艾丽》和《玛莎·斯图尔特》等杂志刊载。
Her articles have appeared in The New Yorker, Vanity Fair, Elle, Parenting and Martha Stewart magazine.
确保你文案搭档会提供连续的月度服务：博客，新闻，文章和社交媒体等。
Make sure your copywriting partner offers services that they could use month-after-month: blog posts, newsletters, articles and social media engagement.
沃森可以在3秒钟以内评估相当于数亿页的材料，比如书籍，报告，文章等
Watson can evaluate the equivalent of hundreds of millions of pages of material—books, reports, articles and so on—in 3 seconds or less.
帮助您构建WebSphere应用程序连通性和业务集成解决方案的how - to文章、下载、教程、培训、产品信息等资源。
How-to articles, downloads, tutorials, education, product info, and other resources to help you build WebSphere application connectivity and business integration solutions.
Instapaper是一个的强大的应用程序，它可以在线捕捉文章并在手机等移动设备中离线阅读。
Instapaper is a wonderful app that captures online articles and stores them for clean offline reading on your mobile device.
developerWorksSOAandWebservices专区：获取SOA和Web服务的最新技术资源，其中包括文章、教程、下载和事件等。
DeveloperWorks SOA and Web services zone: Get technical resources, including articles, tutorials, downloads, and events for SOA and Web services.
用1小时的时间来思考、研究然后创作一篇杀手级文章（或称为链接诱饵、支柱文章等）。
Spend one hour brainstorming, researching and writing killer articles (also called linkbaits, pillar articles and so on).
练习阐释难懂的文章（如哲学文章、法律文章等）。
Practice deciphering difficult texts (e.g. philosophy, law, etc.).
现在已经有一些关于过程、需求管理、软件构架、测试、项目管理等模式的书籍和文章。
There are now books and articles on patterns for process, requirements management, software architecture, testing, project management, and so on.
本系列的其他文章将进一步在其他领域(诸如ram配置技巧或者重用的寻址问题等)进行探究。
Other articles in the series will come over time to explore other areas such as RAM configuration tips or addressing cultural issues for reuse.
需要指出的是，其他一些方面的问题如授权与验证等在这篇文章里没有涉及。
It should be noted that aspects such as authorisation and authentication are not dealt with in this article.
虽然快照和克隆等主题并未在此处演示，但是参考资料部分提供了有关此主题的有趣的文章的链接。
Topics such as snapshots and clones were not demonstrated here, but the Resources section provides links a interesting articles on this topic.
继续本系列中的下一篇文章，其中将继续探索仓库ETL过程的设计和实现、仓库性能、安全性等。
Stay tuned for the upcoming articles in this series, which will continue to explore warehouse ETL process design and implementation, warehouse performance, security, and more.
如果你不能等，在我们的互助论坛中已经有很多关于删除网址和个案问题解答的文章。
If you can't wait, much has already been written about URL removals, and troubleshooting individual cases, in our Help Forum.
樊纲在星期五发表的文章中说，中国现在有迫切需要考虑的国内问题，如创造就业等。
In his newspaper article Friday, Fan notes that China also has pressing domestic economic considerations, such as the need to create jobs.
对美国敌人的这些做法称得上慷慨，但与其对日本(见有关文章)、英国与几个东欧国家等美国坚定盟友的草率无礼形成鲜明对比。
This generosity to America's enemies also sits ill with a more brusque approach to staunch Allies, such as Japan (see article), Britain and several east European countries.
本期特别报道的其它文章分析了传统领域(一般是指旧金属、旧塑料和废纸等)的循环利用状况。
The next section of this report (see article) looks at recycling in the traditional sense, of salvaging used metal, plastic and paper.
发表IT的花边新闻，提供有用的IT文章链接，当然还包括你自己的文章、博文等。
Post tidbits of it news, links to helpful it articles, and of course, links to any of your articles, blog posts, etc.
在表示质量和能量的互等性时，他在文章中特别加了一句话：互等性的说法不确切。
He especially added a word in the article when describing the mutual equal of mass and energy that the saying of mutual equal was not accurate.
只有到了现在，我才理解：从我的头几篇文章中爱波伦丝太太看出了我写作的毛病，诸如爱用大词，夸张华丽，不注意结构等。
Only now do I understand. After my first few papers, Mrs. Abrams knew I had a problem with exaggeration, flamboyant descriptions, and a lack of organization in my papers.
非正式工作经验，比如在内部或校报上发表文章等经验都是非常有价值的。
Unpaid experience, such as that gained through internships and writing for school newspapers, is valuable.
书中往往还包括更广泛的信息，包括集中注意力，激发兴趣，泛读技巧以及寻找文章的办法等。
It often includes more general information about concentration, interest stimulation, skimming techniques and ways to approach a text.
书中往往还包括更广泛的信息，包括集中注意力，激发兴趣，泛读技巧以及寻找文章的办法等。
It often includes more general information about concentration, interest stimulation, skimming techniques and ways to approach a text.
应用推荐