文章第一部分，治理理论及核心概念说明。
The first part is to introduce the governance theories and core conceptions.
文章第一部分阐述了人格及现代人格的内涵。
The article first part elaborated connotation of the personality and the modern personality.
文章第一部分，环境行政非强制性管理手段的产生。
Section One of this dissertation is about the creation of the non-coercive means of environmental administration.
文章第一部分是知识产权冲突的界定及其表现和原因。
The first part is the definition and representation and reasons of conflict of rights of Intellectual Property.
文章第一部分梳理了机构投资者的概况，法律特征和法律关系；
The first part of this article sorts out the profile, legal identity and legal relations of institutional investors.
文章第一部分主要介绍北洋保商银行创立的历史背景及基本概况。
Part I mainly introduce the historical background of establishment of the Commercial Guarantee Bank of China and the situation of its development.
文章第一部分论述了德国传统道德现代转型的基本过程及相关内容。
The first part of this article expounds the essential course and content of German traditional morals? Modem transformation.
文章第一部分是对残疾人就业相关理论以及残疾人就业政策法规的梳理。
Part I the review of the theories and policies related with employment of people with disability.
本篇文章第一部分首先对信息环境、危机及危机公关等核心概念进行了阐述。
This first part of this article describes, first, the information environment and its crisis, the crisis in public relations and other core concepts.
文章第一部分历述相关文献及学术论著，了解当前学术界对此问题的研究程度。
The article first part of experience states the related literature and academic which is discussed, understanding the degree to this question researching in current academic circle.
文章第一部分绪论主要引出主题并介绍有关本科生导师制的理论基础及政策依据。
The first part of this paper introduces the subject theories and policy causes about tutorial system.
文章第一部分围绕BAZO的核心运营理念——“创意。缔造价值”展开了详尽论述。
The first section of this article is evolving around the core spirit of BAZO-creativity builds value.
文章第一部分首先介绍数字图书馆的概念、特征，数字化技术对传统图书馆的深远影响；
The first part of this article first introduces the concept, the characteristics of the digital library and the profound influence on the traditional library by digitized technology;
文章第一部分论述了论文研究的背景、研究意义、研究现状和思路，阐明了研究的必要性。
In the first part, this article discusses the background information, meaningfulness, current states, thinking process of research and clarifies the necessity of this article's study.
文章第一部分从应用型人才的基本概念、内涵入手，分析了高等院校培养应用型人才的必要性。
The paper first analyzes the necessity for applied-type undergraduates in the colleges and universities through the concept and its meaning.
文章第一部分绪论首先探讨了文化的概念问题及文化交流的进步意义，进而说明本文的现实意义。
First, the introduction shows the realistic significance through clarifying the concept of. culture and the progressive meaning of culture communication.
文章第一部分介绍了四种不同口径上资本的概念，包括广义资本、狭义资本、监管资本和经济资本。
The first part of the paper describes four different concepts about capital-generalized, narrowed, supervised and economical concept.
文章第一部分以证券服务机构为中心，概述了信息披露规则下的证券服务机构民事责任主体和法律地位。
The first section of this article focuses on the securities service agencies and provides an overview of their legal status in legal relationship under the securities information disclosure rule.
由于这里的讨论是建立在本系列文章第一部分中所传达的信息基础上的，所以您在继续第2部分前应该先阅读第1部分。
Because the discussion here builds on the information relayed in the first part of the series, you should read part 1 before continuing on with part 2.
在文章第一部分，笔者首先总结了监所检察的职责范围，以明确监所检察主要都监督什么，作为文章写作的逻辑基础。
As a logical basis for writing the article, in the first part, the author first summarizes the terms of the supervision, in order to identify what is the prosecutor monitoring.
文章第一部分首先在梳理理性的概念的基础上，定义了管理理性的具体含义，然后就理性概念本身所包含的矛盾导致的分化展开论述。
The first part of this article defined the specific meaning of the management rationality on the foundation of combing rationality concept first, and then analyzed separation what was.
本文是一个由两部分组成的系列文章的第一部分。
像文章的第一部分所谈到的，许多人都是因为情绪原因进食，像我有时就是这样，而对情绪化进食的意识对饮食行为的改变是令人惊奇的。
As discussed in the first part of this article a lot of people eat for emotional reasons, I know I do sometimes and it's amazing how being aware of emotional eating can help to change the behaviour.
这是本系列文章的第一部分，考察了有不少相通之处的三种新技术。
This article, the first in a four-part series, looks at three emerging technologies that have several things in common.
不久大家就会看到关于ClojureScript的更多信息；其中一个信息来源就是MichaelFogus的博客，他已经发布了关于编译器系列文章的第一部分。
More information about ClojureScript will become available soon; one source is Michael Fogus' blog, where he's published the first of a series of articles about the compiler.
在本系列文章的第一部分中，您已经对IBMRationalPerformance Tester的功能建立了整体的认识，它能够帮助您自动处理许多性能测试过程。
In the first article of this series, you got an overview of the capabilities of IBM Rational performance Tester, which helps automate much of the performance testing process.
本文是SOA中的信息管理的系列文章(共两部分)中的第一部分，提供了这些服务的高级概述。
This first half of a two-part paper on information management in SOA provided a high-level overview of these services.
本文是SOA中的信息管理的系列文章(共两部分)中的第一部分，提供了这些服务的高级概述。
This first half of a two-part paper on information management in SOA provided a high-level overview of these services.
应用推荐