文章第一段体现了布鲁克新书的价值观。
The first paragraph demonstrates the value of Brook's new book.
在文章第一段，你就该找出文章的立意。
You should be able to find the story’s point in the first paragraph.
文章第一段就讲述了作者不愿再评论自己作为女科学家的事实。
Why doesn't the author want to talk about being a woman scientist again?
根据文章第一段的说明可以知道该城镇没有图书馆，最近的城镇有图书馆，但是每周只能借三本书。
The nearest library was too small for him. B. He did not know where to borrow books. C. He was limited to reading three books a week. D.
也许再去学那些词不会像第一次那么费劲，但是写完这篇文章恐怕也会花上很长一段时间。
It wouldn't have taken quite the effort of the first time around, but it would have made writing that article a much longer process.
你将这段引文从第一段剪贴到我们文章的中间。
Cut and paste this quotation from the first paragraph into the middle of our essay.
在这篇文章的第一段我已经说了我的选择没有一部是传统的影片。
In the first paragraph of this piece I said that none of my choices was a conventional studio film.
在文章的第一段，我给了你在RMC中对过程的总的看法。
In Part One of this article, I provided you with a general overview of processes in RMC.
清单3 中第一段黑体代码将数据从POST数组（而不是GET 数组）中提取出来，因为这就是请求保存提要的方式（不想在URL 中发送文章的全文）。
The second section of Listing 3 takes the data from the POST array, instead of GET, since this is how requests to save entries are made (wouldn't want to send the full text of an article in the URL).
通过报纸网站，没有交钱的网络用户只能看到文章的第一段。
Web users without a subscription can only access the first paragraph of articles if they arrive via the newspaper’s site.
在Google Docs上，我们将一篇关于Wikipedia的文章的第一段由英文翻译成中文，再回译成英文。
We translated the first paragraph of the Google article on Wikipedia from English to Chinese and then back to English.
文章或篇章首段不允许缩进，在一个新篇章(Section)开始时，是不允许首行缩进的，因为这段文字将会是这一页或这一篇章的第一段。
Indenting the opening paragraph of a new section would be redundant, because that paragraph would be the first in that page or section anyway.
第一，用户选中文章的任何一段文字，然后出现一个“回应（Respond）按钮”，允许用户立刻进行评价。
First, highlighting any section of a post avails a "respond" button that allows users to immediately comment.
这篇文章每一段的中心意思已经在各段的第一句话里介绍了。
The topic of each paragraph is this article has been introduced in its first sentence.
把一段非常具体非常个性化的描写做为您的第一段，通常是文章最好的开篇方案。
Making your introduction as specific and personal as possible is often the best way to begin an essay.
你有兴趣的话请将文章的第一段翻译好发送给我，并附上你的英文简历。
If you are interested, please translate the first paragraph and send it to me, enclosing your CV in English.
在阅读文章时，每一段的第一句话或许会帮助你加深对全文的理解。
It is a good idea to read the first sentence of each paragraph before you read.
然后，注意文章每一段的第一句和最后一句话，这样就可以知道每一段的主要意思。
Then you pay attention to the first and last sentence of very paragraph of the passage. You can get the main idea of the paragraph.
我在三年前首次开始写博，开始的时候写得很少。从第一篇文章开始到现在，我在这个领域已经走了很长的一段路。
I first began blogging a little less than three years ago and I have certainly come a long way in this field since that first post.
根据四级图表作文命题规律，第一段文章描述了图表中所反映的我国吸毒者年龄的分布最近二十年的变化情况，；
Second, many of the young addicts turned for the first time to drugs for escape either from their failure in the national entrance exams or from their parents' breakup.
先看第一段和最后一段在你阅读前，你可以估计出文章大意吗？
Read the first paragraph and the last paragraph. Can you predict what the text might be about before reading the full text? N. b.
先看第一段和最后一段在你阅读前，你可以估计出文章大意吗？
Read the first paragraph and the last paragraph. Can you predict what the text might be about before reading the full text? N. b.
应用推荐