如这一系列文章所说明的那样，SOAP和其他RPC标准相比有一个独有的特点：使用XML的文本表示。
As this set of articles illustrates, SOAP has a unique feature when compared to other RPC standards: a textual representation in XML.
在这个分三部分的文章系列的第二部分中，了解PaaS的特点以及如何在企业中应用它。
In this second of a three-part article series, learn what makes PaaS unique and how it can be leveraged in your business.
在这个分三部分的云计算文章系列的第二部分中，您了解了PaaS的特点。
In this second of a three-part article series on the anatomy of cloud computing, you learned how to characterize and identify PaaS.
这两期文章介绍了WHATWGHTML5和W3CXHTML 2.0的主要特点。
In these two articles, I've presented the salient points of both WHATWG's HTML 5 and the W3C's XHTML 2.0.
而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” （指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年,其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神）的口吻，那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。
If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda."
在这篇文章中，我们讨论了一些关于BPI项目的独特特点和问题。
In this article, I've discussed some of the unique characteristics and problems of BPI projects.
这篇文章比较了市场上进口汽车的不同特点。
The article compares the different features of imported cars on the market.
在本篇文章中，作者以英国人的特点为主题说明英国人与其他国家人的不同之处，英国人内向、腼腆，而且保守。
In this passage, the author takes the characters peculiar to the British people as a topic to show that they are quite different from other nationalities. They are quiet, shy and reserved.
然而，近年来，一些商家在月饼上大做文章，其最为显著的特点，就是高档豪华月饼格外的多。
Nevertheless, in recent years, some mookcake sellers have done too much on mooncakes.The most outstanding feature of this phenomenon is that there are a multitude of luxurious mooncakes being sold.
一个不错的特点就是用户的个人档案是从LiveSpaces中调用的，这些个人档案中还包含了用户的文章和相关的评价。
One nice feature are the user profiles, which are pulled from Live Spaces. These profiles also lists a user's other posts and their ratings.
文章阐述了隐蔽网络资源的概念和特点及在信息导航中隐蔽网络形成的原因。
The paper expatiates the concepts and characteristics of invisible web, expatiates the reason of its forming in the information navigation system.
至于特别有趣的题目或特别有用的知识，本部分也不厌其详地编了多篇专题讨论文章，这是本书的特点之一。
As for the particularly interesting topic or particularly useful knowledge, in this part of the series also went to great lengths to discuss more feature article, which is a feature of the book.
文章从有别于其它评论形式的评论特点，对其进行了较为具体的论述。
This paper specifically explicated about it from the commentating feature that being different from other commentating forms.
文章从计算机专业英语的特点入手，着重讨论了学习与讲授这门课程的方式以及应注意的问题。
This paper proceeds with characteristics of computer professional English, and discusses the methods of learning and teaching this course as well as problems that should be noticed.
文章对系统的工作原理与性能特点进行了分析和说明。
Work principle and performance characteristics of the system are analyzed and described in the article.
文章简述了神经网络的基本特点。
The article introduces basic characteristics of neural network.
文章介绍量子信息技术中量子逻辑门的基本特点、方法以及实现量子门的物理实验进展。
The article introduce basic characteristics and method of quantum logic gate, the physics realization and experiment makes progress of quantum logic gate in quantum information technique.
文章介绍量子信息技术中量子逻辑门的基本特点、方法以及实现量子门的物理实验进展。
The article introduces basic characteristics and method of quantum logic gate, the physics realization and experiment makes progress of quantum logic gate in quantum information technique.
文章深入分析了高光谱遥感数据中噪声的特点，提出了一种基于平稳小波变换的改进小波滤噪算法。
This paper analyzed the characteristic of noise in hyperspectral data deeply, and puts forward a de-noising method based on stationary discrete wavelet transform (SDWT).
接着，文章阐述了相互保险公司的内涵、地位和特点。
Then the paper explains the content, position and characteristics of the mutual insurance company.
文章主要阐述了电气控制系统的主要控制原理线路图及其特点。
This paper mainly expounds the chart of the primary control principle of the electrical control system and its features.
这篇文章描述了不同的特点和好处的信用卡余额转移。
This article describes the various features and benefits of a credit card balance transfer.
他的传记文继承了太史公的史传体笔法，写作技巧、文章风格、语言特点无不受《史记》的影响。
Their styles of writing, including the technique, article style and language characteristics, are analyzed influenced by "ShiJi" .
此外，文章还对管式锚杆的特点及施工要点进行了分析和论述。
Moreover, the characteristics and key points in construction of tubular rock bolt are presented in this paper.
文章首先讨论返回式卫星的任务和特点，然后给出供配电系统的设计方法。
This paper first discusses the mission and property of a returnable satellite, then presents the design method of electrical power system.
文章首先讨论返回式卫星的任务和特点，然后给出供配电系统的设计方法。
This paper first discusses the mission and property of a returnable satellite, then presents the design method of electrical power system.
应用推荐