为了给你的文章润色，你可以更多地使用例如比喻等修辞手法。
To polish up your article, you can use more figures of speech such as metaphors.
您现在把我的文章润色一下好吗？
这位作家在为下周见报的几篇文章润色。
The writer is polishing the article to be published in a newspaper next week.
那是一个下午的晚些时候，我正在为一篇我感觉不错的文章做最后的润色。
It was late in the afternoon, and I was putting the final touch on a piece of writing that I was feeling pretty good about.
这篇文章需要润色一下。
网络的困难之一是当它为长篇文章进行有吸引力的版式润色时，如何做到真正地跟踪一个故事。
One of the difficulties of the web is being able to really track a story as it develops and creating engaging formats for long-form articles.
这不仅仅是寻找打字错误和语法错误，还意味着给你的文章加工润色，直到它足够完美。
This doesn't just mean looking for typos and grammatical mistakes - it means polishing up your writing until it's as good as possible.
编辑对文章稍加润色。
文章付印之前他花了许多时间来润色。
He spent much time polishing his article before having it printed.
编审特别提到，这篇文章需要进一步润色。
The senior editor emphasized that this article needed further polishing.
你的文章很好，只需要稍加润色。
我劝你在把文章送交编辑以前再润色一下。
I advise you to polish up your article once more before you send it to the editor.
她对她的文章作了些润色。
你犯的错误越少，你的文章成绩越高，所以，你最好润色你的文章。
The fewer writing errors you make, the higher grade your article will be given. Therefore, it is better for you to polish your article.
我们需要忍受对文章进行改写，打字和润色，还需要一名出色的摄影师。
We need people to rewrite articles, to type and to proofread. We'd also use a good photo grapher.
当我正在给我的文章做最后润色时，那场暴风雨把我电脑中的文件全部毁掉了。
When I was putting the finishing touches on my paper, that electrical storm wiped out my computer files.
我劝你在把文章送交编者以前再润色一下。
Will you polish up this article a bit before we send it to the printer?
继续润色我的文章草稿。将近几日收集到的一些研究成果和信息写入文章。
Go back to the rough draft of the article and continue polishing, incorporating the research and information I've been gathering over the course of the past few days.
本次工作坊将以修改同学们作文的形式，达到润色文章及对自主学习进行反思的两个目标。
The focus of this session will be on revising student-participants' own writing, with the twin goals of improving those documents and practicing reflection for active learning.
这篇文章的最后一部分需要润色。
这是一种与文字润色无关的文章形式。
This is one of the essay formats in which brilliancy will have little or nothing to do.
润色，润色，再润色：给文书润色的第一步就是大刀阔斧地删减，给文章瘦身，使文章简洁有力。
Do Revise, Revise, Revise. The first step in an improving any essay is to cut, cut, and cut some more.
润色，润色，再润色：给文书润色的第一步就是大刀阔斧地删减，给文章瘦身，使文章简洁有力。
Do Revise, Revise, Revise. The first step in an improving any essay is to cut, cut, and cut some more.
应用推荐