有必要将这篇冗长的文章概括成两三个段落。
It was necessary to sum up the lengthy article in two or three paragraphs.
第五篇文章概括介绍了我国下扬子地区“8401”工程实施情况。
The fifth paper gives a general outline of implementation of the "8401" project in the lower reaches of the Yangtze River in China.
文章概括介绍了西方知识资本理论的基本内容及对会计学将产生的影响；
This article introduces the basic contents of intellectual capital theory in west countries, analyzes its influence on accounting.
文章概括和总结了五年来我国学者关于网络信息分类组织研究的特点与问题。
The paper sums up the characteristics and problems on the study of Internet information classifying organization by domestic scholar in the last 5 years.
这篇文章概括了一些管理者和指导委员会在指导迭代化软件开发中，必须采用的一些方法。
This article Outlines some of the practices that managers and steering committees need to adopt in order to successfully direct iterative software development.
白诚仁的合唱作品较多，文章概括了其合唱作品的艺术特色并分析了其中的部分经典之作。
Bai Chengren composed many chorus works which generalize their artistic feature and analyzed part of the classical works.
文章概括了社会能力的定义及其在大学生成长过程中的作用，提出了培养大学生社会能力的措施。
This article sums up the definition of social ability and the role it plays in college students' development. The paper also discusses the ways of enhancing college students' social ability.
文章概括了沉没成本及沉没成本效应的定义，沉没成本的种类和发生领域，并用心理学理论对沉没成本效应进行了解释。
The article reviews the definitions of sunk cost and the sunk cost effect, the categories of the sunk cost effect and its functional areas, then makes explanations in terms of psychological theories.
这篇文章概括了所有的技术讨论，接下来的两篇文章将集中讨论业务，首先讨论最初的服务，然后讨论那些服务的维护和扩展。
This article incorporates all the tech talk; the next two articles will focus on the business; first, for the initial services and then for the maintenance and exploitation of those services.
文章概括了电化学交流阻抗谱的基本原理，详细介绍了电化学阻抗谱在缓蚀剂研究中的应用进展，并对电化学阻抗谱在腐蚀科学领域其他方面的应用进行了展望。
The basic principles of EIS was described, the application in the development of corrosion inhibitors was detailed and its application in corrosion science and other fields were predicted.
在你复制的文章的首页顶部，有一个摘要或概括。
There's an abstract or summary at the top of the first page of the article you copied.
基本上，这篇文章可用3句话概括。
Basically, the article can be summarized in three sentences.
以下哪一个题目最能概括文章的大意？
Which of the following titles best summarises the main idea of the passage?
只要提一下那些要点即可概括那篇文章。
The article may be epitomized by mentioning only those main points.
第6部分将对系列所有文章进行概括和总结，包括已开发的工具、一些改进的建议和工具集进一步的工作。
Part 6 concludes the series with a summary of the developed tools, and some Suggestions for improvement and further work for the tool set.
一般的摘要不会多于200字，并且概括地介绍文章主要信息，包括引言，方法，结果和讨论。
The abstract is usually less than 200 words and provides basic information from the paper's major sections - introduction, methods, results and discussion.
与这里提供的概括的信息相比，本系列随后的文章将提供应用程序管理增强的更详细的信息。
A subsequent article in this series will cover application management enhancements in considerable detail, compared with the overview provided here.
在这篇文章中，我们讨论为什么使用标准格式会对您有帮助，然后我们将概括出这种标准格式的重点。
In this article, we discuss why it's helpful to use this standard format, and then we'll outline what the format is.
大学教授很不喜欢那种只有导言、几段逐点论述然后给一个概括性总结的文章。
College professors hate papers with merely an introduction, point-by-point paragraphs, and a summarizing conclusion.
如果您尚未阅读以前的专栏文章，那么下面是对迄今为止所有专栏文章的概括：XM最初是为“使用XML”专栏而开发的一个简单内容管理解决方案。
If you missed the previous columns, here is the plot so far: XM is a simple content management solution originally developed for the Working XML column.
在本文中，系列文章的第一部分将介绍开源软件的成功，我将概括介绍现在开源软件的真实繁荣现状。
In this article, the first of a series looking at the successes of open source, I'm going to give a bit of an overview of just how pervasive open source really is.
在本系列文章的前面几篇中(见于“查看本系列文章中的更多内容”)，我们概括了一种方法，以识别与业务需求相联系的服务。
In previous articles in this series (see "View more content in this series"), we outlined an approach for identifying services that are connected to business requirements.
我们已（在前一篇文章中）较详细地讨论了使用实体bean的优缺点，所以这里只概括与本文关系最紧密的几点。
We've already discussed both the advantages and the disadvantages of using entity beans in some detail (in the previous article), so I'll just summarize the most relevant points here.
新闻标题是对文章最有价值的内容的浓缩、概括和提炼。
The news title is concentrated, summarized and refined to the most valuable content of the article.
概括地说，最后的这篇文章将。
Workforce的这篇文章对上述项目的具体失败概括了几方面的原因。
The Workforce article outlined several reasons for the specific failure of the above project.
本专题第二篇文章中所概括的目标之一，是以树形结构显示工作项。
One of the goals outlined in Part 2 of this article series is to display work items in a tree structure.
本专题第二篇文章中所概括的目标之一，是以树形结构显示工作项。
One of the goals outlined in Part 2 of this article series is to display work items in a tree structure.
应用推荐