里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
文章中提到了多少个文化电视节目？
文章以全球巨头宝洁公司为例，称一个真正的创新公司应该发展创新文化，并将其作为成功的主要工具。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
这是一篇关于其历史、文化、景观的文章。
就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
我们同样发行评论，观点和其他的关于艺术，文化和社会的文章。
We also publish essays, interviews and other articles on the arts, culture and society.
在以后的文章中，我将会谈论文化、技术和需要不同本地化方法的数字游戏的法律问题。
In an upcoming paper, I will talk about the cultural, technical, and legal issues of digital games that require a different localization approach.
读英文文章，你就能一箭双雕，你可以提高你的英文能力和了解外国文化。
By reading English articles, you can kill two birds with one stone. You can improve your English and learn more foreign cultures.
我在的时候我可以界定公司的文化，但是我们需要一种根深蒂固的文章，即使当公司创始人不在的时候也可以经得起考验。
I can define the culture while I am here, but we want a culture that is so embedded that it doesn't get tested when the founder of it isn't around.
“克莱因和洛菲德应该知道…为了其他白人的娱乐，而将白人涂成黑色是令人厌恶的行为，这种行为完全背离了文化传统，”文章称。
"What Klein and Roitfeld should know... is that painting white people black for the entertainment of other white people is offensive in ways that stand entirely apart from cultural context," it said.
我想写关于流行文化、女性、媒体的文章。
I wanted to write about pop culture, about women, about media.
文章认为，人类延后的脑皮质发育恰恰使得人类获得了构筑文化的基石，例如语言，构成了人类成功的基础。
They propose that our delayed cortical development is precisely what enables us to acquire the cultural building blocks, such as language, that make up the foundations of human achievement.
加州大学洛杉矶分校的人类学教授严云翔(音译)，曾写了大量有关中国送礼文化的文章。
Yunxiang Yan is an anthropology professor from UCLA who has written extensively about gift-giving in Chinese culture.
在本篇文章中，我谈论了关于在翻译后的文本及图形比翻译前(英语)需要更多空间和带宽的情况下，本地化Web服务的文化和技术问题。
In this paper, I talk about the cultural and technical issues of localizing Web services when the translated text and graphics require more space and bandwidths than their English equivalents.
财富杂志的文章在破解苹果的公司文化上做了彻底的工作，而该公司最近刚超越GOOGLE成为世界上最有价值的公司。
Fortune's article does a thorough job unraveling the company culture at Apple, which recently surpassed Google to become the most valuable corporation in the world.
像盛田昭夫(见文章)与野中郁次郎(见文章)一样，大前把日本的企业文化与战略用英语加以表述。
Like Akio Morita (see article) and Ikujiro Nonaka (see article), Ohmae translated Japanese business culture and strategy into English.
本系列未来的文章将探究其他领域，例如RationalAssetManager配置技巧，或者解决复用的文化问题。
Future articles in this series will explore other areas, such as Rational Asset Manager configuration tips or addressing cultural issues for reuse.
这篇文章采访的大多数年轻女性说她们不因健康问题而怪罪这种文化，并表示她们从她们的宗教信仰中得到支持。
Most of the young women interviewed for this article said they did not blame the culture for their health problems and said they derived support from their religious faith.
大多数基于拉丁语的英语单词是在1066年诺曼征服时的法语中出现的，有些则出现得更晚，它们是由那些自以为在文章里插上几个基于拉丁文的单词就很有文化的人们带进来的。
Most Latinate English words appeared with the French of the Norman Conquest of 1066 or appeared even later, introduced by people thinking they were smart to drop Latin based words into their writing.
此文章将通过习语来源讨论其反映的文化。
This article will discuss the idioms and their inflected culture.
那些有关文化差异的好心文章和讲座可能是害多利少，也许还并不像我说的这件事那样只是一件趣事而已。
Some well meaning articles and presentations on cultural differences have a potential to do more harm than good and may not be as amusing.
埃贝尔于1970年开始为国家地理杂志社工作，迄今已为二十多篇文化类和自然类题材的文章作了图片摄影工作。
Abell has worked with the National Geographic Society since 1970 and has photographed more than 20 articles on various cultural and wilderness subjects.
文章并根据这些观点分析了苗族文化的若干事象。
According to these viewpoints, the article analyses business and phenomena in the Miaos' Culture.
他研究美国通俗文化，常常就此写文章。
He studies American popular culture and often writes articles about it.
他研究美国通俗文化，常常就此写文章。
He studies American popular culture and often writes articles about it.
应用推荐