文章出自《华尔街日报》。
这篇文章出自易建联的女球迷之手。
最令人激动的文章出自那些精力旺盛、酷爱折腾的人们之手，他们半路出家，在全新的领域中扬帆起航。
The most exciting essays were written by the energetic, restless people, who took their lives off in new directions midcourse.
这篇文章可能出自一本地理书上。
本文末尾处参考资源中所列出的，出自RationalEdge 2004年2月刊的文章中包含了针对RequisitePro的使用和影响分析的信息。
The article from the Febrauary 2004 issue of the Rational Edge that I list in the References at the end of this article contains information specific to the use of RequisitePro and impact analysis.
它们会错误地将不同作者的文章归到同一人名下，或者无法辨别出几篇文章是出自同一人。
They can incorrectly conclude that papers by different authors belong to one person, or fail to realize that various papers came from the same author.
他们被鼓励写出自己的见解，并在文章中展现他们的创造力和文学技巧。
They are encouraged to write their personal opinions and show off their creativity and literary skills.
以下图表出自霍夫曼的文章，其中还阐述了其他方法。
Other ideas appear in the graphic below, from Hoffman's article.
以下建议出自于一篇《丈夫指南》的文章，不过我认为它们同样适用于妻子。
This following Suggestions are part of a husband's guide. But I think they work for a wife's as well.
这篇分析文章发表在心理科学杂志上，是社会学家努力研究的一部分，为的是更好地理解公众是如何对环境问题作出自己的判断的。
Published in the journal Psychological Science, the analysis is part of a broader effort by social scientists to understand how people make decisions about environmental issues.
我也支持大幅提高老年人医疗费用中出自病人自己的钱包中的部分(参见我在3月28日发表的文章)。
I also support sharply increasing the fraction of all medical care spending on the elderly that comes from out of pocket spending by patients (see my post on March 28).
出自于他自己笔下的这个作品几乎就是一段接着一段的对Time文章的恶搞。
Written by the man himself, it is a near paragraph-by-paragraph parody of the Time piece.
但最近ZDNet的一篇文章指出自那(2006年)之后MySpace的利润有了显著的增长。
But a recent post on ZDNet suggests that MySpace revenue has climbed significantly since then.
BradDeLong这些日子对出自芝加哥的文章有点烦——这是可以理解的。
Brad DeLong is upset about the stuff coming out of Chicago these days - and understandably so.
文章讨论如何根据最小二乘原理和回归模型设计出自适应滤波器，以用于消除图像噪声。
This paper discusses how to design an adaptive filter to remove the noise of an image in terms of the principle of least squares and regression model.
在这段文章里，作者表达出自己的坚定信念。
文章应用模糊控制技术，设计一种二输入三输出自适应模糊pid控制器，对锅炉水位进行控制。
Fuzzy control technology was applied to design a two-input and three-output self - (adapting) fuzzy PID controller to control the water level of boilers.
该杂志所有的文章都不署名，皆由集体创作，就象它的主编们认为的那样：写出了什么东东，比出自谁的手笔更重要。
The magazine articles are not all named by a collective work, like that of the editor-in-chief of it: write something, what is more important in central Italy.
文章根据船舶运动方程，应用现代控制理论的方法，推出自动舵pd参数的自适应算法，为计算机仿真提供了可能。
In this paper, the author reckons PD parameter's self-adaption calculation with modern control-theory by Marine motion equation. This provides possibility for simulating by computer.
此刻，让我们暂且不提这篇文章是出自人力资源部某个家伙（我讨厌这个称呼）之手，来看一看问题的根源吧。
For a moment, forget that this is coming from an HR guy (I hate this sobriquet). Instead, look at the root of the problems.
在此根基上，文章进一步就大学校园环境道德建设提出自己的思考和建议。
On this basis, the article further build on the university campus environment, make their own moral thinking and recommendations.
文章从社会互动的角度，提出自我概念应包括“主我”、“客我”和“他我”，并进一步探讨了自我概念在人际互动中的作用。
From the social interactive aspect, the author insists that ego should include "I", "me" and "he", furthermore he explores the role ego plays in interactive interpersonal relations.
文章从传统的理财目标分析入手，阐述了新环境下对理财目标的要求，提出自己了的观点。
This article analyzes the traditional financial goal and states the request of financial target under the new environment, at the end the author brings forward its own opinions.
文章从传统的理财目标分析入手，阐述了新环境下对理财目标的要求，提出自己了的观点。
This article analyzes the traditional financial goal and states the request of financial target under the new environment, at the end the author brings forward its own opinions.
应用推荐