如果有摘选内容，需要注明文章来源链接。
Quote, excerpt or any kind of citation should be marked with the link of original article.
听第16单元的第4和第5部分，并跟着朗读。文章来源莲。
Listen to Part 4 and Part 5 of Unit 16 and read with the tape.
文章来源于中安在线，略有改动，更多精彩请点击【阅读原文】。
The article comes from the online security, a slight change, more exciting, please click [read the original].
如果你经常看英文读物，你可能会发现英语的拼写方式有很多不同，而且写作风格也跟文章来源国有关。
If you have read a lot in English, you will probably have noticed that there are many different variations of spellings depending on the country that the style of English comes from.
在许多情况下，他们提供的精美小册子、文章重印本和处方是医疗保健人员药物教育的主要知识来源。
In many cases, the glossy brochures, article reprints and prescriptions they deliver are primary sources of drug education for healthcare givers.
我们今天这篇文章要解决的词汇来源于雅各布森对隐喻和转喻之间关系的理解。
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy.
rss格式让我们能够生成文章或信息的列表，还可以组合许多rss提要的来源(聚合)。
The RSS format enables you to generate an easy list of articles or information, and you can combine the sources of many RSS feeds (aggregation).
内容通常是来自著名新闻来源或博客的文章。
Usually this content is an article from a reputable news source or a blog entry.
书籍、杂志文章以及网站都是训练计划的来源。
Books, magazine articles, and Internet sites feature a variety of training programs.
不久大家就会看到关于ClojureScript的更多信息；其中一个信息来源就是MichaelFogus的博客，他已经发布了关于编译器系列文章的第一部分。
More information about ClojureScript will become available soon; one source is Michael Fogus' blog, where he's published the first of a series of articles about the compiler.
先生-你的文章(“Goingdeepergreen ”，September1st)不负责任的，把中国看成是一个不经处理就排放温室气体的主要来源。
SIR - in your article (" Going deeper green ", September 1st) it was irresponsible to mention China as a big source of emissions without additional clarification.
Unicode组织是获得关于Unicode的所有方面的文章，以及获得所有希望了解各个unicode脚本现状的人们所需的阅读物的正规来源。
The Unicode Organization is the canonical source of all things Unicode and required reading for anyone wanting to keep up with the state of individual Unicode scripts.
HealthDayNews文章资料来源各种各样但不反映联邦政策。
HealthDayNews articles are derived from various sources and do not reflect federal policy.
这一数据，并非来源于行业间认定的科学刊物研究，而是援引自一年前大众科学杂志 - 《新科学家》（New Scientist ）刊登的文章。
This date, it turns out, wasn't based on a study appearing in a peer-reviewed science journal, but on an article published in the popular science magazine New Scientist a decade ago.
这篇文章将要提到的战略设计师的5个秘密就是来源于我个人思考总结的一些结论，现在分享于你们。
These 5 secrets of Strategic Designers have been derived from some of my conclusions, and I would like to now share this with you.
新闻文章下面引用的来源来给出文章的真实性。
Sources are cited below the news article to give the piece authenticity.
前一期文章论述了如何检查各种不同类型的数据；本文将帮助您确定这些数据的来源。
The previous installment discussed how to check different types of data; this article will help you identify where that data comes from.
它根据不同新闻网站来源的信息量来判断哪些文章是比较热门的；这种模式的好处是，您不会阅读到任何“无价值”的新闻文章，而且无论何时，您总能阅读到最新的主流资讯。
It determines what is popular based on the volume of articles from different news sites; making sure that you don’t read any ‘fluff’ content and stick to the main articles at any moment in time.
在古腾贝格的博士论文中，有一段与报纸上发表过的文章一模一样，而另外一段来源于美国大使馆的网站，却都没有写相应的注脚和出处。
Reports emerged of a passage from a newspaper article being published word for word, and then of a paragraph from the us embassy website being used without attribution.
文章暗示说，全民盟鼓励切断流亡媒体的资金来源，这迫使很多组织，包括《伊洛瓦底》和DVB，减少项目、辞退员工。
The article suggested that the NLD had encouraged funding cuts for exiled media that have forced a number of organisations, including the Irrawaddy and DVB, to cut programmes and fire staff.
主旨通常来源于文章主干，是把文章的各个部分联系在一起的线索。
The main ideas form the backbone, the strand that hold the various parts and pieces of the text together.
我的首选信息来源就是去查看developerWorks上最新的文章。
My first source is to check out the latest articles on developerWorks.
用户选择的新闻来源，以跟踪和最新的文章是在一格的文字和图片介绍。
Users select which news sources to follow and the latest articles are presented in a grid of texts and photos.
这些引用可以来自许多不同的来源，如学术期刊，教科书，新闻纸上的文章，网站等。
These references can come from many different sources such as academic journals, textbooks, news paper articles, websites etc.
在一篇2008年的文章中，Scott Ambler点明了提出成本问题背后的动机，并指出多个来源，展示出。
In a 2008 article Scott Ambler addresses the motivation behind the cost-justification question, and points to a number of sources which show that.
在所有的书面作业的一部分提交硕士学位项目RHUL管理学院所有的书籍、文章和其他来源应该引用符合哈佛体系。
In all written work submitted as part of a Master's degree programme at the RHUL School of Management, all books, articles and other sources should be referenced in conformity with the Harvard system.
根据一期2009年的《艾滋病患者医疗与性传播疾病》中的研究文章，割礼所产生的预防效果来源于以下几个临床事实。
According to researchers writing in a 2009 issue of AIDS Patient Care and STDs, the prophylactic effect of male circumcision is owed to the following physical facts.
根据他的文章，2006年MySpace的利润预期是200m，这大部分来源于横幅广告的收入。
According to his post, the 2006 revenue forecast was $200 million and most of it was based on monetizing banner ads.
此文章将通过习语来源讨论其反映的文化。
This article will discuss the idioms and their inflected culture.
此文章将通过习语来源讨论其反映的文化。
This article will discuss the idioms and their inflected culture.
应用推荐