文献编目、MARC等也是元数据。
文献编目工作是图书馆的基础业务工作。
文献编目中的三种符号形式相同而意义不同。
The three symbols in library cataloging have the same forms and different meanings.
同时，论文还着重对蒙古文文献编目中的数据质量控制进行了研究和探讨。
On the other hands, the papers also study the data quality control on in the cataloguing Mongolian materials, according the actual state of the Mongolian materials cataloguing work in our country.
历史学家在发现并给文献编目方面的作用不及在翻译并解释文献方面的作用。
The role of the historian is less to discover and catalog document than to interpret and explain them.
以《中国文献编目规则》为依据，举例说明计算机文档著录中存在的问题和著录方法。
On the basis of "Chinese Bibliographical Cataloguing Rules", this article illustrates by examples the descriptive methods and existing problems of the description of computer documents.
分析了我国图书馆界存在文献编目差异的原因及其对书目工作和用户检索产生的负面影响。
This paper analyzes the reason of cataloguing variance and its negative impact on bibliography and the users' retrieval.
探索了文献编目规则兼容化的历史原因、需考虑的因素、须遵循的原则及可能的实现模式。
The author thinks that the compatibility is one of the ways out for the unification and standardization of document cataloging rules.
在文献编目工作中，存在着诸多令人困惑的问题。如何解决此问题引起了编目者理性的思考。
There are many confused problems in the work of literature cataloging. So, cataloguers' rational thinking about these problems aroused.
从需要完善OPAC、开展文献交换和建立区域性日文文献编目中心三个方面谈了个人的想法。
And the paper also demonstrates the personal ideas on the following 3 aspects: perfecting OPAC, developing documents exchange, and setting up regional Japanese language documents cataloguing center.
文献编目工作是图书馆的基础业务工作。文章从计算机文献编目的特点谈起，探讨网络时代文献编目管理方法。
Cataloging is a basic work of libraries. This paper discusses the characteristics of bibliographic catalogue by using computers and the management methods of bibliographic catalogue in network ages.
图书馆利用计算机网络进行编目是时代的需要，是实现文献资源共享的基础。
It is the needs of times that the library USES the computer network to be made a catalogue, and is the foundation realizing the document resource sharing.
在编目授权影印版图书时，作为记录原版西文图书文献信息的534字段常常被忽视或记录不完整。
As the record of original western language literature information, 534 fields are often ignored or incompletely recorded while cataloging authorized photo-offset books.
文章以地方文献数据资源为例，介绍一种在ILAS图书馆自动化系统中创建编目数据库的方法，该方法既简便又行之有效。
Taking local document data source as an example, a kind of simple and effective method for creating catalog database in ILAS (Integrated Library Automation System) is introduced in this paper.
针对目前我国图书馆学界有关简化编目的主要观点，从信息资源描述和全国文献资源整体化建设角度出发分别给予分析并提出了不同的观点。
From description of information resources and the work of document resources entirely construction, this paper analysis the main viewpoint of simplifying catalogue of cataloging study.
大连图书馆藏有丰富的满文文献，但由于种种原因，整理和编目情况不够完善，因而人们对其缺乏足够的了解。
Even though there are abundant Manchu Literatures in Dalian Library, people know little about them owning to imperfect reorganizing work and other reasons alike.
联机编目是网络环境下图书编目的发展趋势，也是实现网络文献资源共享的基础。
Online cataloging is the developing trend of book cataloging under network environment and is also the basis of achieving documentary resource sharing through network.
信息服务中心对所收集的文献进行分类编目管理，以便于借阅及网上查询。
The Information Service Center will classify, catalogue and manage the collected documents, making it convenient for borrowing, and inquiring on the Internet.
简述了西文相关文献的著录原则，并以实例对相关文献的编目原则及编目要点进行了说明。
This paper expounds the description principle of relevant western literatures, and illustrates the principles and key points of relevant literature cataloguing with actual examples.
联机编目、书目文献的揭示方法、书目情报系统是科学整合的结晶。
On-line cataloging, revealing method of documental catalogue and the catalogue information system are results of scientific restructure.
正题名的选取是中文图书编目的重要问题，关系到题名检索点的质量，对文献内容的揭示具有关键意义。
Proper title selection is a very important issue in Chinese book cataloging, it relates to the quality of title search point and has key meaning to open out the content of cataloging document.
文章举例说明在印刷型图书的套录编目中，如何对与所编文献不完全一致的源记录的数据进行两种类型的转换。
This paper illustrates, with examples, two categories of cataloging data in copy cataloging of printed books in western languages.
从文字、文献责任者、编目规则等方面对若干日文文献主要著录问题进行了阐述。
This paper expounds the main problems in the description of the Japanese literature from the literals, the responsible persons of the literatures, and the cataloguing regulations.
在版编目的统一规范，是实现图书馆自动化、网络化及文献资源共享的基础和保证。
The unified cataloging in publication (CIP) is the foundation and guarantee for realizing library automation, networking, and literature resource sharing.
针对在版编目中文献主题标引存在的常见问题，从多方面进行了原因分析，并提出了有效的应对策略。
In the light of the common errors in the subject indexing of CIP, this paper analyzes the causes from many aspects, and puts forward some effective measures for dealing with these problems.
随着文献出版数量的激增与文献类型的扩展，图书馆大都面临着编目人员短缺、编目工作强度增大的困境。
With a steady increase in documents publication number and the extension of document types, libraries are facing with problems of cataloger shortage and increased intensity of work.
文献学的研究对象是“文献的文本”而不是我们通常所说的“文献”； “分类”与“编目”是目录学两大基本内容，不宜混而不清；
The object of document study is the text of documents, but not "documents" themselves as is commonly understood.
文献学的研究对象是“文献的文本”而不是我们通常所说的“文献”； “分类”与“编目”是目录学两大基本内容，不宜混而不清；
The object of document study is the text of documents, but not "documents" themselves as is commonly understood.
应用推荐