关于遍及那个时代的医学课本和文献,重要的一点必须提及,它们由男人专门写作、教授并传播的——也就是所谓“自由”的人。
The important point to remember about medical texts and literature generally throughout this period is that they were exclusively written, taught and promulgated by men, for men - "free" men that is!
目前有数个伊耶雅利家族的祭司在各个不同的地理位置守护着自前亚特兰蒂斯 (pre-Atlantean)时代起就处于高度安全保护下的12份CDT讯息盘,590册《摩诃若多》文献书籍及相关遗产。
Several families of Eieyani Priests in various geographical areas presently hold the 12CDT-Plates, 560 Maharata Text Books and related relics from pre-Atlantean times under high security protection.
文献载体是信息时代知识文化和知识信息的凝结形态,它的保护和利用至关重要。
Literature carrier is condensation of knowledge culture and information in information age, its protection and utilization is of vital importance.
经济时代的到来,文献的激增对现代图书馆的服务方法和图书馆本身的管理提出了更高的要求。
With the coming of information age, the sharp increase in literature offers higher demands for library administration and service ways of modern library.
这些工作大部分发生在Miller与Urey做那个划时代意义的实验的时期,但是在科学文献中从没有被提到。
And most of the work, which took place in the years following Miller's landmark experiment with Urey, had never been described in the scientific literature.
每一时代的文献和文学作品,桃的记载和表现都具有相对或绝对的数量优势。
The recordation and the representation of peach both had relative and absolute numerical advantages in the literature of every times.
在统一时代,英国,法国,美国和西班牙出书的相关文献资料和地图,也都显示垂钓岛属于中国的河山。
At the same time, related documents and maps of Britain, France, United States and Spain also showed the Diaoyu Islands belonging to China.
图书馆利用计算机网络进行编目是时代的需要,是实现文献资源共享的基础。
It is the needs of times that the library USES the computer network to be made a catalogue, and is the foundation realizing the document resource sharing.
文献传递服务是资源共享的一种模式,在网络化时代为满足用户需求作出了很大贡献,同时文献资源也得到了充分利用。
Literature transferring is a mode of resource sharing, which makes great contribute to users' requirement at Internet epoch, also literature resource has been fully used.
缺乏同时代的相关文献,这个情节不可能被证实,尽管一些人认为这种思想值得去相信,但大多数学者对此并不抱认真态度。
Given the lack of contemporary documentation, this scenario cannot be proven, and although some consider the idea desirable to believe, most scholars do not take it seriously.
网络时代的图书馆员扮演着文献信息搜集者和管理者、信息导航者、信息专家、信息经纪人及教育宣传者等多种角色。
In the time of Internet librarians play parts of collector and manager of literature information, information guider, information expert, information broker and the part of making education publicity.
数字图书馆是网络时代文献信息传播的新型手段,而超链接技术是实现数字图书馆信息传播的关键技术。
Digital Library is a new means of literature information dissemination in Network Age, and the hyperlinks technology of digital libraries is the key technologies of information dissemination.
第四章从部门分布、作者省籍分布、时代分布等几个方面对西北文献总体情况进行了分析,并对西北作者及作品进行了介绍;
Fourth chapter has carried on the analysis to the northwest documents overall situation, such as the author place of birth distribution, the time distribution from the department and so on.
《太古到固始汗时代的历史》是卫拉特蒙古托忒文历史文献的开篇之作。
The History from Old to the Age of Güüsi Khanis the first Tod historical document of Oirat Mongolian.
文献检索课是一门时代特征很强的技能和方法课。
Document retrieval is a skill and method course with prominent characteristics of The Times.
宋元话本中的刺配刑与当时的历史法律文献记载基本吻合,体现了小说家对时代风物典制的准确描述。
The scripts for story - telling in SONG and YUAN Dynasties reflected the author' distinctive description of the times records.
数字化时代,信息资源建设的内容发生了显著变化,高校图书馆赖以生存的文献资源建设也随之发生了变更。
In digital age, notable changes have taken place in the content of information resources construction and transformation have taken place in the literature resources construction of academic library.
随着数字时代的到来,非纸质文献激增,其中以DVD光盘居多,本文基于这一点,探讨有关DVD影像资料的标准MARC格式著录。
With digital time coming, non-paper documents increase rapidly especial DVD. This paper discussed on the standard of MARC description on DVD picture recording document.
论述了《吴医汇讲》作为一种文献的新编辑形式产生的时代背景。
This paper deals with the background of the publication of Wuyi Huijia ng as a new compilation form.
信息时代,高校图书馆作为服务性实体要充分发挥文献信息服务功能。
As a service entity, college library should give full play to the service function of literature at information era.
在访谈中,裘先生回顾了自己的学习和研究的历程,就“古史辨”派、上古史、出土文献研究及“二重证据法”、“五帝时代”等问题畅谈了自己的看法。
Qiu looked back upon the course of his studies and research, and talked freely on the problems of the "Ku-shih-pien" School, early Chinese history, the studies of excavated documents, "the .
知识经济时代,网络型文献资源将成为馆藏的重要部分。
In the age of knowledge economy, network document resources will become an important part of library collections.
根据文献的记载,辽西区远在五帝时代就与中原地区有了直接的接触。
According to the record of some documents, there is direct contact between the district of Liaoxi and the central plain area as far back as five-emperor times.
明代小儿咳喘文献较之前一个时代内容大为丰富。
The content of the literature on infantile cough and asthma was largely enriched in the Ming Dynasty than in the earlier times.
采用文献资料调研法,对中国近代体育思想产生的历史背景和时代特征进行研究分析。
Through using the method of literature, this paper analyzed the time characteristics and history background of modern sports thought in China.
根据文献记载,早在新石器时代,我们成都别墅装饰的先辈就发现并认识了漆的用法,用来做美观的装饰作用。
According to the literature, as early as the neolithic age, our ancestor was found and to know the use of paint, used to make beautiful adornment effect.
在网络环境下开发文献信息资源是数字时代的信息工作者的重要工作。
It is important work of developing and utilizing network resource in the information age.
概括了网络时代文献信息服务的特点并论述了如何开发利用网络文献信息的具体做法。
The present paper summarizes the characteristics of the literature information service in the lnternet era and expounds the way to utilize the lnternet literature information.
哈代对大自然入木三分的描写比任何历史文献都更为真实地记录了维多利亚时代的历史。
By the lifelike descriptions of nature, Hardy records the history during the Victorian age more truly than any historical document does.
哈代对大自然入木三分的描写比任何历史文献都更为真实地记录了维多利亚时代的历史。
By the lifelike descriptions of nature, Hardy records the history during the Victorian age more truly than any historical document does.
应用推荐