自动化的文档系统：简单的概述。
为了获得长期的受益，团队必须保持活文档系统的一致性。
To get the long term benefits teams have to invest in keeping the living documentation system consistent.
XProc是一种xml词汇表，用于定义文档系统的处理管道。
XProc is an XML vocabulary that defines a processing pipeline for a document system.
与Drupal相似，支持这个解决方案的wiki风格的文档系统很有用。
Similar to Drupal, the wiki-style documentation system supporting this solution is useful.
组织、保管、更新所有办公室行政文件和固定资产并建立相关的文档系统；
Organizes, keeps and maintains all the Unit administration files and fixed asset up to date in accordance with the established filing system;
为了建立起活文档系统，很多团队最终都为需求说明和测试设计了一门领域相关的语言。
To create a living documentation system, many teams have ended up designing a domain specific language for specifications and tests.
学员们还将通过练习学习识别关键要求，创建文档系统，制定项目计划和范围图。
Exercises prepare students to identify key requirements, create documentation, develop project plans, and prepare a scope map.
它在数据库项目中发挥了令人吃惊的作用，尤其是用于将数据集从传统数据库集成到XML文档系统时。
It is surprisingly useful in database projects, especially for integrating data sets from traditional databases into XML document systems.
同时，还会做几项访问者所建议的、与显示有关的改进，并且还会修复现有“guide”文档系统的浏览器兼容性问题。
At the same time, we'll add a few presentation-related refinements suggested by our visitors, and also fix browser compatibility problems with our existing "guide" documentation system.
软件包的名称中包含“+”，这听起来很奇怪，但有几个软件包已经使用了“+”，如“doc++” — C/C++代码的文档系统。
It might sound odd for a package to have a "+" in the package name, but it is used for several packages like "doc++" -- a documentation system for C/C++ code.
培训学员将了解到相关的工具并掌握必要的技能，学习如何开发出关键流程，控制措施和文档系统，从而建立一个有效的EMS。
Students gain the necessary tools and skills to help them successfully develop the key processes, controls, and documentation for an effective EMS.
介绍德国的一种多媒体电子文档系统，该系统是一个开放型、分布式、数字化全文本且含有权威计算机科学论文和期刊的电子文献库。
Introduces a German multimedia electronic documents system, which is an open, distributive, digital full-text database including authoritative theses and journals on computer science.
为了解释净室软件工程的功能，本文给出了一个国家地下水系统中心(NUSC)，名称为自动化生产控制文档系统(APCODOC)的例子。
In order to explain the function of cleanroom, a case for the Naval Underwater Systems Center (NUSC) named the Automated Production Control Documentation (APCODOC) system was studied in this paper.
在HTML之后，在Web上最流行的标记语言可能是WikiWikiWeb中使用的语言，一种容易上手的超文本文档系统，使用Web浏览器作为自己的用户界面。
After HTML, one of the most popular markup languages on the Web is probably that used in WikiWikiWeb, a rapid-entry hypertext documentation system that USES a Web browser as its user interface.
如今，许多公司正在标准化使用开放应用程序组信息系统（OAGIS）的业务对象文档（BOD）。
Today, many companies are standardizing on using the Open Application Group Information System's (OAGIS) Business Object Documents (BOD).
视窗浏览器上的默认系统设定不显示这些文档。
The default setting on Windows Explorer will not show these files.
一个文档管理系统中用于批准的语言就是一个好例子。
Again, a language for approvals in a document management system is a good example.
代码列表值可以在uml模型中用注释描述，也可以记录在系统文档的其他地方。
Code list values can be described in the UML model in comments or documented elsewhere in the system documentation.
统计内容管理系统中的文档数量。
当一个文档进入系统时，它存储在文件服务器上并在DB 2数据库中编制索引。
When a document enters the system, it is stored in the file server and indexed in the DB2 database.
也可以只暴露过程语言的子集，创建非常简单的领域特定过程语言，例如文档管理系统中用来指定批准的语言。
It's also possible to only expose a subset of the process language, creating very simple domain specific process languages, for example to specify approvals in a document management system.
请参阅系统的联机文档，以查找具体的说明。
See the online documentation for your system to find specifics.
文档通过文档服务接口进入系统并放在队列中。
Documents enter the system via a document service interface and are placed in queues.
ACME正在研究采用一个文档管理系统来管理保险单文档。
ACME is investigating adopting a document management system for managing policy documents.
如果谁知道能胜任此任务的文档管理系统，请给我发电子邮件。
If anybody knows of a document-management system that's up to this task, send me E-mail.
例如，更改地址或婚姻状况可以要求生成正式的文档，而将要求系统记录该文档的详细信息——或扫描版本。
For example, a change of address or marital status may require production of formal documentation, and the system will be required to record the details — or scanned copies — of the documents.
例如，您可以采用任意方法输入代码，而无需担心格式问题，并且在每次保存文档时，系统仍将自动地设定代码的格式。
For example, you can type your code any way you want, without worrying about the formatting, and it will still be formatted perfectly automatically each time you save your document.
这些配置文档允许系统测试团队详述由一个公共的文档源安装并执行公告的系统测试规程所必要的步骤。
These configuration documents allowed the system test team to detail the steps necessary to setup and execute common system testing procedures from one common documentation source.
提供了一种合并XML文档的系统。
[in development] provides a system for merging XML documents.
提供了一种合并XML文档的系统。
[in development] provides a system for merging XML documents.
应用推荐