在无人意识到的情况下，这个文本编辑程序可能会染上了一种病毒。
Without the person having realized it, the text editor may be infected with a virus.
此人为了有助于工作的进行，带来了一些程序，如一个适用的文本编辑程序。
The person brings in a few programs to aid in this work, such as a favorite text editor.
文本编辑程序是指能让用户以多种方式修改和拷贝程序和文本文件的一种程序。
Text editor is a program that enables a user to modify and copy programs and text files in a versatile manner.
前者选择进行文本编辑时所启动的程序；而后者可以指定您的时区。
The former chooses what program to launch to edit text; the latter specifies your time zone.
您应该检查的程序特性包括标记资源(比如画笔、调色板、渐变色、图层组、画布上文本编辑)的能力和新的绘图动力系统。
Among the program features you should check are the ability to tag resources like brushes, palettes, gradients, layer groups, on-canvas text editing, and the new paint dynamics.
CSV (comma - separatedvalue)文件可以用标准的文本编辑来创建，或是用大多数电子数据表程序来保存成CSV格式的文件。
CSV (comma-separated value) files can be created with a standard text editor or saved in CSV format from most spreadsheet programs.
在您喜欢的文本编辑器中输入这个程序(要保持相同的行距)，保存为'eg1 . c '，使用'gcc- geg1 . c -o eg1 '进行编译，并用'gdb eg1 '启动gdb。
Enter it into your favorite text editor with the same line spacings, save as' eg1.c ', compile with 'GCC -g eg1.c -o eg1' and start GDB with 'GDB eg1'.
例如，考虑到目前的无数程序，它们提供文本编辑支持(邮件客户机、文字处理程序、IDE等等)。
For example, consider the myriad programs today that provide text-editing support (mail clients, word processors, IDEs, and so on).
这些工具通常是那些还没有日常使用的程序员文本编辑器的用户的最佳选择。
Mostly, these tools are good choices for users who do not yet have a programmers' text editor they use daily.
我将用我自己专门的程序，那个会分类为我标出代码的颜色，但是那个思想是一样的，这是一个文本编辑器。
I'm going to use my own special program that will color code things for me in class, but the idea is the same; it's a text editor.
而且没有邮件程序能够实现与专用文本编辑器相同级别的文本控制。
Likewise, no mail program will allow text manipulation at the same level as a dedicated text editor.
这段演示代码提供的补丁程序可以确保从富文本编辑器生成的内容将会适当地更新xml实例。
The patch provided with this demo ensures that the resulting content from the rich text editor will update the XML instance properly.
可能您喜爱的文本编辑器(如果您是程序员)很容易配置成调用将当前工作文件作为输入的外部程序。
And probably your favorite text editor (if you are a programmer) is easy to configure to call external programs that take the current working file as input.
分析和评估分布在少量小程序中的代码没有什么问题，任何熟悉代码的人都可以使用简单的文本编辑器进行此工作。
It's not much of a problem to analyze and evaluate the code spread across a few small programs; any programmer familiar with the code can do this using a comfortable text editor.
您可以使用各种应用程序处理XML文档，包括从文本编辑器到复杂的图形工具等。
You can work with XML documentation using applications that range from text editors to sophisticated graphical tools.
如果你卖的是带有代码高亮显示功能的文本编辑器，不要把你的客户标记为程序员。
If you're selling a text editor with code highlighting, don't label your customers as programmers.
使用文本编辑器创建一个文件，规定应用程序需要的属性。
Use a text editor to create the file and specify the properties required by your application.
前者是对文本编辑器的API建模的完整接口，以使应用程序可以互换地使用实现这一接口的任何可用文本编辑器。
The former is a complete interface that models the API of a text editor so that applications can interchangeably use any text editor available that implements this interface.
对应用程序透明：应用程序会将RAID作为一个整体，我的文本编辑器才不会关心它加载或者保存的文件是要读写多个磁盘的。
Transparent to the application: applications using the RAID as a single device. My text editor doesn't care that the file it is saving or loading is split across many disks.
例如，应用程序可以用浏览器打开XML文件，并用文本编辑器编辑它。
For example, your application can open an XML file with a browser and edit it with a text editor.
这就是为什么很多程序员长期以来宁愿选择使用简单的文本编辑器，而不愿使用IDE。
That's why many programmers have long preferred a simple text editor to an IDE.
交互式应用程序(如文本编辑器)不需要处理大量数据，但是它需要及时响应用户的按键。
An interactive application like a text editor generally doesn't need to process large volumes of data, but it is important that it be responsive to user keystrokes.
但为什么所有邮件客户机(ide、文字处理程序等等)必须开发自己的文本编辑器呢？
But why should every mail client (IDE, word processor, and so on) have to develop its own text editor?
BluefishEditor是一个面向程序员和网页设计师、强大开源的文本编辑器。
Bluefish editor is a robust, open source text editor geared towards programmers and web designers.
它继承org .eclipse . ui .editors包中包括的类，这个包为eclipse平台提供一个标准文本编辑器和基于文件的文档提供程序。
It extends classes included in the org.eclipse.ui.editors package, which provides a standard text editor and a file-based document provider for the eclipse Platform.
使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作，比如剪切、复制、粘贴和撤销。
One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.
这可能并不让人惊讶，因为最早的rope应用程序就是用来在文本编辑器中表示文档。
Perhaps it is not surprising, then, that one of the earliest applications of ropes was to represent documents in a text editor.
高级程序员的主要文本编辑器。在Emacs（编辑宏）最受欢迎的是内置宏和清大的键盘命令，使编辑的文本文件，尤其是代码很好高兴。
Primarily a text editor for serious programmers, Emacs (Editor MACroS) is popular for its built-in macros and powerful keyboard commands that make editing text documents—particularly code—a pleasure.
如果你打算创建MonoTouch应用程序，所需的所有东西就是前面提及的，和一个文本编辑器。
If you want to create MonoTouch applications, all you need are the previous items and a text editor.
除了文本编辑器之外，最有价值的实用工具就是翻页工具(pager)、或者允许您逐页浏览文本文件的应用程序。
In addition to a text editor, the next most useful utility is a pager, or an application that lets you browse text files page by page.
应用推荐