Wiki是一个简单的但功能强大的超文本系统。
也就是说，含义是文本系统的产物，而意味则是关系下的产物。
That is to say, significance is the product of text system, but sense is the product of relations.
本文介绍了超文本系统和超媒体系统的概念、系统模型和组成要素。
This paper describes the concepts, system models and composing elements of hypertext systems and hypermedia systems.
在本文中我们还可以学习到有关MDA可以解决的问题的知识，并来看一个使用MDA的文本系统的实例。
Learn about the problems that the MDA can solve and see an example of a textual system that USES MDA.
它是为了告诉欧洲粒子物理研究所(CERN)，一个全球性的超文本系统是CERN的最佳选择。
It was written to persuade CERN that a global hypertext system was in CERN's best interest.
在文中，他所描述的理论存储和检索装置被称为“记忆扩展”，将使用类似于我们现在所说的超文本系统。
In this paper he described a theoretical storage and retrieval device, called a "Memex," which would use a system remarkably similar to what we now call hypertext.
本文介绍了超文本系统和超媒体系统的概念、系统模型和组成要素。重点介绍了自适应超媒体技术在CAI中的应用。
This paper describes the concepts, system models and composing elements of hypertext systems and hypermedia systems. It introduces the adaptive hypermedia technique's applications in CAI.
BernersLee最初开发了一个超文本系统来跟踪记录CERN能源物理部门里数百个项目，软件和使用的电脑。
Berners Lee originally developed a hypertext system to keep track of the hundreds of projects, software, and computers in use at CERN's High Energy Physics department.
本文是3篇系列文章中的第3篇，探索了元编程的缺陷，介绍了MDA以及它可以解决的问题，并给出了一个使用MDA的文本系统的简短例子。
This article, the third in a three-part series, explores the limits of metaprogramming, describes MDA and the problems it can solve, and presents a short example of a textual system that USES MDA.
目前《文子》主要有两个文本系统，一个是河北定州八角廊汉墓出土的竹简残本《文子》（简称竹简本），另一个是传世本《文子》。
WENZI mainly has two important edition systems, one is the Unearthed Bamboo Slip WENZI at the Bajiaolang, the other is the Presenting Edition WENZI.
有意思的是，虽然英特网在1969年就出现了(这几乎和NLS的历史一样悠久)，事实上，这个万维网是在超文本系统到来之后才真正开始的。
It's interesting to note that although the Internet has been around since 1969 - nearly as long as the NLS - it didn't take off until the advent of a hypertext system - the World Wide Web.
韦尔奇说，语言学家担心，在不远的将来，全世界有一半的语言将会消失。她认为，至少有200种语言拥有足够的受众，值得我们为之专门开发手机文本系统。
Ms. Welcher, who says linguists fear half the world's languages will disappear in the near future, thinks at least 200 languages have enough speakers to justify development of cellphone text systems.
在一个Linux或UNIX系统上，这些私有和公共密钥对存储在ASCII文本系统中；在Windows系统上，一些程序将密钥对存储为文本文件，一些存储在Windows注册表中。
On a Linux or UNIX system, these private and public key pairs are stored in ASCII text files; on Windows systems, some programs store the key pairs as text files, some in the Windows registry.
XML链接语言（XML Linking Language,XLink）是一种用来表示 XML文档内链接的通用框架，以使其在诸如Web 之类的超文本系统中的布局更加完整。
XML Linking Language (XLink) is a generic framework for expressing links in XML documents, to complete its placement in hypertext systems such as the Web.
然后游戏引擎让脚本系统可以使用这些文本，以便于分析文本并对此做出适当的响应。
The game engine then makes the text strings available to the script system, which analyzes the text and provides an appropriate response.
本文设计并实现了文本驱动的面部表情合成系统。本系统可以应用于聋哑人辅助教学。
A text driven facial expression synthesis system is designed and implemented in this paper. This system can be used in the deaf mute aid education.
本系统设计用光纤取代电缆，利用时分复用的原理，用一根光纤传输CCD相机输出十路的信号和一路普通的文本数据信号。
This task is designed to use fiber as the substitute for cable , and transmit 10-route signals of CCD camera and one route text data by one fiber on base of TDM(Time-Division Multiplexing) principle.
本系统设计用光纤取代电缆，利用时分复用的原理，用一根光纤传输CCD相机输出十路的信号和一路普通的文本数据信号。
This task is designed to use fiber as the substitute for cable , and transmit 10-route signals of CCD camera and one route text data by one fiber on base of TDM(Time-Division Multiplexing) principle.
应用推荐