而且Lynx这样的文本浏览器也不能显示图像。
这款经典的文本浏览器只显示了文本—就是网络蜘蛛所看到的。
This classic text based browser shows us just the text - just what the search engines crawlers will see.
在装入图象、关闭“显示图象”选项或使用文本浏览器时，将出现这些文本。
This text will appear while image is loading, when the "Show Images" option is turned off, and in text-only browsers.
超文本的可用性设计要综合考虑超文本自身的特点和超文本浏览器人机界面设计中的人的因素问题。
In the design of hypertext system, it is necessary to consider both characters of hypertext and human factors issues involved in browser design.
很显然，浏览器必须保持元素和文本的顺序。
Obviously, the browser must preserve the order of elements and text.
如果你细看一下上面的截图，你可以看到微软的设计师一些失败例子，他们根本没有考虑到这些页面的文本块在主流浏览器是否浮动正常。
If you look closely at the screenshot above you can see some more examples of Microsoft's designers simply not considering whether or not their text will flow properly on all major browsers.
如果这也失败了，那么浏览器会显示最内层的替代文本。
If that too fails, then the browser displays the innermost alternate text.
因为视图是动态生成的，所以能够迅速地在文本编辑器和浏览器之间来回切换，直到看到合适的视图—不需要重新启动服务器。
Because the views are dynamically generated, you can quickly go back and forth between your text editor and your browser until you get the views just right - no server reboot required.
用特殊渲染引擎(文本，视觉和移动)的设备和浏览器在这儿没有提及，可以单独的测试，这样能潜在地增加你的设计的兼容性。
Devices and browsers with unique rendering engines (text, visual and mobile) that are not mentioned here can be tested individually and could potentially increase the compatibility of your design.
一个网页可以包含由服务器生成的、并且由客户机浏览器解释的文本和HTML标记。
A Web page contains both text and HTML markup that is generated by the server and interpreted by the client browser.
例如，应用程序可以用浏览器打开XML文件，并用文本编辑器编辑它。
For example, your application can open an XML file with a browser and edit it with a text editor.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
是否浏览器只是读取HTML中的文本并将其显示？
Does the browser just read the text in the HTML and display it?
一个复杂的CSS技巧可以在浏览器中隐藏文本显示图像。
A dirty CSS trick allows you to hide the text and show a picture in the browser.
困惑在于压缩必须发送给浏览器的文本文件的大小。
The obfuscation is there to compress the size of the text file that has to be sent to the browser.
将样式应用到浏览器中的HTML文本，并只保持内容居中或不居中？
Do you apply the styling to the HTML text in the browser and just keep up with which content to centered or not center?
很多开发人员都觉得让文本在诸多浏览器和平台上呈相同的大小是很难的一件事。
Many developers find it daunting to make text the same size across browsers and platforms.
浏览器一次只显示一个文本框。
The browser never displays more than one text box at a time.
die语句会中止程序执行，并在Web浏览器上显示文本。
The die statement halts program execution and displays text to the Web browser.
对于第二个URL，浏览器将显示下面的文本。
The browser should display the following text for the second url.
对于第一个URL，浏览器将显示下面的文本
The browser should display the following text for the first URL
Link与PUSH按钮类似，但是看起来更像Web浏览器中的文本链接。
Links are similar to PUSH buttons, but look more like the text links in a Web browser.
服务器处理了请求之后，响应(包括文本和图形)会以几种方式返回给浏览器，包括。
After the server processes the request, the response (which includes both text and graphics) can return to the browser in any of several ways, including.
在Web浏览器或文本编辑器中打开导出的XML文件，检查预期的事件是否已发送。
Open the exported XML file in a Web browser or text editor, and examine it to determine whether the expected events were sent.
您将还需要Web浏览器和文本编辑器。
可以通过一些简单的资源就能找到它们，像Web浏览器和文本编辑器。
They can be found using only a few simple resources, like a Web browser and a text editor.
Expect可以与多个程序进行交互，包括Shell和基于文本的Web浏览器，它可以启动远程会话，并通过网络进行执行。
Expect can interact with multiple programs including shells and text-based Web browsers, start remote sessions, and run over the network.
其他改进也相当重要，比如增加了视频录制功能，支持外部播放YouTube，蓝牙立体声，还带来更快速度的Web浏览器，该浏览器支持复制，粘贴文本。
Other changes are equally major and add video recording along with playback outside of YouTube, Bluetooth stereo audio and a much faster web browser with support for copying and pasting text.
其他改进也相当重要，比如增加了视频录制功能，支持外部播放YouTube，蓝牙立体声，还带来更快速度的Web浏览器，该浏览器支持复制，粘贴文本。
Other changes are equally major and add video recording along with playback outside of YouTube, Bluetooth stereo audio and a much faster web browser with support for copying and pasting text.
应用推荐