了解unix文本处理命令的强大能力。
将XML作为纯文本处理。
同样有越来越多的文本处理工具跟浏览器结合起来。
We are also seeing an increasing number of contextual technologies make their way into the browser.
我们已经看到越来越多的文本处理工具进入消费市场。
We are seeing an increasing number of contextual tools entering the consumer market.
本教程为AWK文本处理语言提供了实践性的介绍。
This tutorial provides a hands-on introduction to the AWK text-processing language.
也可以用这种脚本来完成简单的文本处理任务。
These scripts can also be used for simple text processing tasks.
首次使用Perl进行的许多任务包括文本处理和系统管理任务。
Many of the tasks Perl was first used for included text processing and system administration tasks.
许多文本处理命令（过滤器）可以从标准输入流或从文件中获取输入。
Many text processing commands (filters) can take input either from the standard input stream or from a file.
它的字符串和文本支持功能使它成为编写文本处理程序的最适合平台。
Its string and text support features make it an exceptional platform for writing text-processing programs.
您可以将它们分配给多个文件元素，方式与您对正常的文本处理程序相同。
You can assign them to multiple document elements, the same way you do in a normal text processing application.
UNIX 内置的Web和文本处理工具使您能够方便快捷地创建博客。
The native Web and text-processing tools of UNIX enable you to create your blogs quickly and easily.
它们可能十分神秘，但是值得学习，因为它们给予您文本处理的与生俱来的力量。
They can be quite cryptic, but are worth learning because of the inherent power they give you for text processing.
在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。
In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.
您还应该能够编写自定义的AWK程序，以使用UNIX命令行执行复杂的文本处理。
You should also be able to write custom AWK programs to perform complex text processing from the UNIX command line.
这次的文本处理压力更大，因为自1949年起，伯林开始向机器口授信件。
The verbal pressure is higher still, for in 1949 Berlin began dictating to a machine.
读完本文，您将能够使用这些文本处理实用程序、管道和流来构建复杂的数据处理系统。
At the end of this introduction, you should be able to use the text processing utilities, pipes, and streams to build complex data crunching systems.
在所有这一切之上，您可以将XML作为纯文本处理，并以这种方式获取其值。
And on top of all that, you can treat XML as plain text, and get values out of it that way.
此语言支持各种各样的应用程序，包括从简单的文本处理脚本到交互web浏览器等等。
It supports a wide range of applications, from simple text processing scripts to interactive Web browsers.
MacOS的行尾以回车字符结束，许多文本处理工具将这样的文件作为一行来处理。
Mac OS ends lines with the carriage return character, and many text processing tools treat such files as a single line. To fix that, we can use the following tricks.
最佳实践6：使用语言属性声明用于文本处理的默认语言，而不是使用HTTP或元元素。
Best Practice 6: Use language attributes rather than HTTP or meta elements to declare the default language for text processing.
另外，正则表达式不适合于高级的文本处理任务，如匹配平衡的、嵌套的标签。
Also, regular expressions are ill-suited to advanced text processing tasks such as matching balanced, nested tags.
awk适合于文本处理和报表生成，它还有许多精心设计的特性，允许进行多种方式的编程。
Awk is geared toward text processing and report generation, yet features many well-designed features that allow for serious programming.
必备的基础知识，如shell、文件和目录、文本处理、进程管理、编辑排版和电子邮件。
Basic essential information such as the shell, files and directories, text processing, process management, editing and typesetting, and electronic mail.
Rexx的文本处理函数的一个令人喜爱的特性是，它可以自然地处理以空格隔开的词组成的行。
A nice feature of Rexx's text handling functions is the naturalness of treating lines as being composed of whitespace-separated words.
正则表达式基本上就是为进行文本处理而构建的一种小型的子语言，用来进行字符串的匹配和替换。
Regular expressions are basically a small sub-language built for text processing, used to match and replace strings of characters.
有了通过猜测获得的字母和数字列表后，就可以应用标准文本处理工具和信息查找来提取有用信息。
Once we have this list of best-guess letters and Numbers, we can apply standard text-processing tools and informational lookups to extract useful information.
或许，作为一门文本处理语言，Rexx的最强大之处在于它所具备的实用的内置字符串处理函数。
Perhaps the greatest strength in Rexx as a text processing language is its useful collection of built-in string manipulation functions.
一般而言，宽字符和unicode支持主要体现在编译器中，但是文本处理工具还没有达到标准。
In general, the wide character and unicode support is mostly there in the compiler, but the text processing tools aren't quite up to par yet.
相比之下，文本处理的硬件要求微不足道，并且可以在同一台计算机上运行，而不会影响语音识别处理的性能。
By contrast, the text-processing hardware requirements are negligible and can be run on the same machine without affecting the performance of the speech-recognition processing.
通过UNIX管道将几种很小的、但功能强大的文本处理工具组合在一起，可以对文本进行各种方式的转换和操作。
By combining several small, but powerful, text processing tools through UNIX pipes, text can be transformed and manipulated in a myriad of ways.
应用推荐