变量类型应当与作为参数传递的文本匹配。
Types of the variables and literals passed as parameter should match.
精确搜索：从数据资料库中检索和搜索文本匹配的记录。
Exact searches: Only entries that match the searched text are retrieved from the data repository.
文本匹配-所有邮件包含定义词组会被拦截。
Text match - all messages that contain a defined phrase will be blocked.
正则表达式是根据文本匹配模式的方法—类似于编译器生成类文件的工作原理。
Regular expressions are ways to match patterns against text — similar to how a compiler works to generate class files.
在将文本发送给ICM进行匹配时，使用知识库数据选择最可能与此文本匹配的目录。
When text is sent to ICM for matching, the knowledge base data is used to select the category that is most likely to match the text.
Matched框就会显示规则中与Inputtext 框中的文本匹配的部分。
The Matched field then shows the parts of the rule that could be matched to the text in the Input text field.
比方说你不会试图去扩展正则表达式来设计HTML页面，也不会用CSS来进行文本匹配。
You don't want to extend regular expressions to style HTML, nor CSS to match text patterns.
因此，如果文本匹配了整个模式，第一组括号将生成表示一个正整数或负整数的的字符串，例如+49。
Hence, if text matched the entire pattern, the first set of parentheses would yield a string representing a positive or negative integer, such as + 49.
根据模式和文本匹配再得到5分，那么该电子邮件现在的“得分”是10分(- 10 + 15 + 5)。
Further matches against the pattern and text matching add another 5 points, and the "score" for the E-mail is now 10 points (-10 + 15 + 5).
它在Web上具有在内存中运行般的速度，使因特网搜索和复杂的文本匹配变得更容易，同时还融合了关系数据库的可伸缩性和可用性特征。
It has in-memory speed to facilitate Internet searches and complex text matching combined with the scalability and availability characteristics of a relational database.
并使用简单的文本匹配和ImageMagick注释工具创建建筑物内部的地图，从而显示关于建筑物内的所容之物及关系的有用信息。
Using simple text matching and ImageMagick annotation tools, we'll create maps of the interiors of buildings, showing useful information about content and relationships within a building.
在将文本发送给RelationshipModelingEngine进行匹配时，使用知识库数据选择最可能与此文本匹配的目录。
When text is sent to the Relationship Modeling Engine for matching, the knowledge base data is used to select the category that is most likely to match the text.
当应用程序将输入文本发送给RelationshipModelingEngine进行分析时，系统识别出最可能与此文本匹配的目录。
When an application sends input text to the Relationship Modeling Engine for analysis, the system identifies the categories that are most likely to match this text.
基本上，我们使用较早所讨论的ContactDatabase的items方法来获取ContactCard，该ContactCard拥有与用户输入的文本匹配的lastName字段。
Basically, we use the items method of the ContactDatabase as discussed earlier to get the ContactCard with a lastName field that matches the text entered by the user. The logic starts on line 175.
如果您希望在替换文本中包括字面匹配的模式，该怎么办呢？
What if you want to include the literal matched pattern in the replacement text?
在这种情况下，可以使用概要文件，在查询文本成功匹配之后，通过触发与查询相关联的指南来影响查询行为。
In this case, we use the profile to affect the query behavior by triggering the guidelines associated with the query at runtime after successful query text matching.
这基本上是一个嵌套结构，它只是给出了每个产品在源文本中匹配的字符偏移量。
Basically, this is a nested structure that simply gives the character offsets where every production was matched in the source text.
不匹配文本字符串的元素将会被过滤掉。
正则表达式描述字符串的格式：使用最简单的正则表达式格式，您可以输入您希望匹配的文本。
A regular expression describes the format of a string: With the simplest form of regular expression, you input the text that you want to match.
可以在其中使用正则表达式设置一些高级组件属性，以便获得具有匹配文本的一些属性的输出。
You can set up several advanced component properties with regular expressions in them to drive the output of several properties with the matched text.
第一，用户可以在目录中执行文本搜索并查看匹配的商品。
First, the user can perform a text search on the catalog and see matching items.
例如，可以将文本搜索限制到只匹配同一句子中出现的单词(接近搜索)。
For example, you can limit text search to terms that match only if they occur in the same sentence (proximity search).
下面显示了如何把数据初始化为默认值并指定要渲染的匹配文本的位置。
Initializing the data to default values and specifying locations for the match text to be rendered is shown below.
内置的操作符使得文本搜索、替换和模式匹配轻而易举。
The built-in operators make text searching, replacing, and pattern matching effortless.
匹配完成并且更新了渲染状态后，剩下要做的就是在屏幕中实际绘制匹配文本。
With matching complete and the render states updated, all that's left is to actually draw the match text on the screen.
所有实体的字段可以像只有一个文件那样被索引，并且是正则文本搜索可以匹配的实体。
All fields of an entity can be indexed as if it was a single document, and then regular text searches can be performed to retrieve the matching entities.
您需要注意的是，不要通过替换每个与模式相匹配的文本节点来测试它是否是该父元素中的第一个文本节点。
You have to be careful not to replace every text node that matches the pattern, so test whether it's the first text node in that parent.
相反，嵌入到括号内的模式将捕捉匹配模式的文本。
Instead, embedding a pattern within parentheses captures the text that matches the pattern.
如果使用了小部件，请将其最小化到与周围的屏幕元素(例如文本)大小相匹配，以避免过度占用空间、糟糕的对齐问题和行间距问题。
If widgets are used, minimize and match their sizing to surrounding screen elements such as text, to avoid excessive consumption of space, awkward alignment, and line spacing problems.
正则表达式是定义将要匹配的文本部分的方式。
A regular expression is a way of defining a portion of text to be matched.
应用推荐