古希腊常被称为西方文明的起源。
Origin Ancient Greece is often called the origin of Western civilization.
文明的起源神秘地被隐藏着。
农业的起源也是文明的起源。
The origin of agriculture is also the origin of civilization.
江河在人类文明的起源中起着重要的作用。
Rivers have played an important role in the origin of human culture.
以洛阳为中心的黄河南北地区是中国黄河流域农业文明的起源地。
Centering on Luoyang, the southern and northern areas along Yellow River are the origin of agriculture culture of Yellow River drainage area.
中原地区文明的起源是相当早的,在龙山时代晚期,中原地区已进入文明时代。
At the period of the later Longshan culture, the Central Plains area had entered civilization.
楔形文字昭示了西方文明的起源,对楔形文字的研究和辩识是研究古代西亚文明的基础。
Cuneiform indicates the origin of Western civilization, the research and identification on it is the the basis of study for the ancient civilization in Western Asia.
这把传统的中国冷兵器是在华中地区的河南省一个古代棺材里发现的,这里被认为是中华文明的起源之地。
The traditional Chinese weapon was found inside an ancient coffin in Henan Province in central China where the Chinese civilisation is thought to have originated.
古代希腊科学文化是欧洲文明的起源,也是世界文明的起源之一,它在世界文明史中有非常重要的地位和作用。
Ancient Greek science and culture is one of the origins of world civilization as well as the origin of European civilization and plays an important role in the history of world civilization.
人类文明的起源是什么?什么因素造成了东方与西方文明体系的差异?这无疑是令人文学者一直感兴趣的问题。
What is the origin of human civilization? What elements make the difference between Eastern and Western systems of civilization?
希腊被认为是欧洲文明的起源,到处是历史悠久的文化古迹,这里不仅有最早的哲学艺术,还有古老的神话传说,更是爱神的诞生地。
Greeceis thought the cradle of the western civilizations, culture heritages and ruins everywhere. There not only has the earliest philosophy and myths but also the hometown of Venus.
欧洲历史上的圣杯,恰恰就是玄武文明模式的一个非常好的例证,玄武模式绝不仅仅是中华文明的起源模式,同样也是世界文明的起源模式。
Exactly, Sangreal in European history is a good illustration of Sunmoon mode that is not only the original mode of Chinese civilization but also of world civilization.
而且,这个遗址位于长江上游,对“黄河是中华文明的唯一起源”这一理论提出了质疑。
And, located on the upper part of the Yangtze River, the site challenges the common idea that Chinese civilization rose from a single source - the Yellow River valley.
尽管如此,共和国首创的货币体系持续了“近两个世纪,期间罗马文明的辉煌见证了它的起源、成长和成熟。”
Nevertheless the republic's original money system lasted "for nearly two centuries, during which all that was admirable of Roman civilization saw its origin, its growth and its maturity."
每一个对世界文明起源有所了解的人,都会为希腊民族创造的灿烂的文化所折服而敬仰。
Everybody in the world, who knows something about the origin of civilization, will be impressed by the splendid culture created by the Greek nation and admire it very much.
你那篇关于人类文明起源的论文下个月就能刊出。
Your thesis on the origin of human civilization will come out next month.
令人惊叹的歌贝克力山丘要比巨石阵早6000年,这一发现颠覆了对文明起源的传统看法。
Predating Stonehenge by 6, 000 years, Turkey's stunning Gobekli Tepe upends the conventional view of the rise of civilization
古代西亚的创世神话起源自苏美尔文明时期。
The mythological creation of ancient west Asia was originated from Sumerian civilization period.
每一个对世界文明起源有所了解的人,都会为希腊民族创造的灿烂文化所折服而景仰。
Indeed, anyone familiar with the origin of world civilization cannot but admire the splendid culture created by the Greek people.
这些都是在探寻文明开始之前人性的根本和起源,最终质问了文明进程的本质。
It's all about examining the essence of humanity, and its origins, before civilisation began, and ultimately questioning the nature of civilisation's advance.
但是问题是你去哪里寻找文明的最初起源?
The problem with this question though is where would you put the "origin" of a civilization?
她正在研究文明起源的迹象。
She is doing research into evidence of the origins of civilization.
是文明的基础和起源。
文明与国家的起源是一个古老而常新的课题。
The origin of civilizations and states is an old but never obsolete subject for academic discus - sion.
摘要:人类文明起源于森林,森林文化是人类文化的重要组成部分。
Abstract: : Human civilization originated in the forest. The forest culture is an important part of human culture.
文明起源应该区分为文化成就的起源与国家的起源。
The origins of civilization should be divided into origins of culture achievements and origins of nation.
文明起源应该区分为文化成就的起源与国家的起源。
The origins of civilization should be divided into origins of culture achievements and origins of nation.
应用推荐