这里有伟大的文明，辉煌的帝国，但没有自由。
There were great civilizations, splendid empires, but no freedom anywhere.
我们有更多的自由，这里更文明也更安全。
另一方面，"持股"意味着悠闲和自由，维多利亚后期许多人把这种有钱有闲的生活视为伟大文明的最高目标。
On the other hand "shareholding" meant leisure and freedom which was used by many of the later Victorians for the highest purpose of a great civilisation.
文明的意思难道不是每个人都能自由的过他们想过的生活么？
Civilisation surely demands everyone is left free to pursue their lives as they think fit?
丘吉尔首相与其它自由文明的捍卫者是是怎样看待自已的所作所为的呢？
How did Churchill and the other defenders of liberal civilization come to think as they did?
与迂腐的教授形象相去甚远，他自由的探寻着音乐与自然，并利用闲暇时间来解码玛雅文明的象形文字以及收集锁具。
Far from the stuffy professor type, this free spirit explored music and nature, decoded Mayan hieroglyphics and picked locks in his spare time.
它们就是人类自由的未来，也意味着文明的未来。
They are nothing less than the future of human liberty, which means the future of civilization.
托克维尔认为印第安人在他们极端的生活方式中过着自由而又高贵的生活，但他们仍然野蛮的拒绝理性和文明所能给他们带来的好处，诸如令他们放下高傲的姿态，从而变得更容易接近。
Indians in his view are free and noble in their extreme way, but they remain savages unable to accept the benefits of reason and civilization that would moderate and improve their intractable souls.
一切最文明的东西所具有的价值，自由都具备。
自由自在的生活，在我的解释里，就是精神的文明。
The freedom of life, in my interpretation, is the spirit of civilization.
我不会在这场为我的国家和文明世界的自由与安全所作的斗争中松懈自己的斗志。
I will not relent in this struggle for the freedom and security of my country and the civilized world.
几千年的文明史留下了哲学家们探索自由的足迹。
Long history of civilization shows that philosophers have done much in pursuing freedom.
批评家们认为这种做法与目前高度尊崇自由与个性的文明社会不一致。
The critics argue that the practice does not coincide with the present-day civilised world in which liberty and individuality are highly worshiped.
人类的文明进程又在不断地促进这些自由解放和满足。
The progress of human civilization gradually develops the freedom liberation and content.
我们所寻求的世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly civilized society.
我们所追求的世界秩序是自由国家彼此合作，在一个友好、文明的社会里共同努力。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly, civilized society.
我们所追求的害死世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly civilized society.
现代文明社会应尊重患者的生命权与个人选择自由，对患者以临终关怀。
Modern civilized society should respect the right of life and personal freedom of choice and provide patients with hospice care.
社会越文明进步，个人的自由和价值越受重视，因此对公民隐私权的法律保护变得非常重要。
More civilized and advanced the society is, more attention is paid to individual freedom and values, so the legal protection for citizen's rights of privacy becomes rather important.
一个柔弱的文明对那些掠夺成性的自由人来说是一份长期有效的请帖。
A servile civilization is a standing invitation to predatory free men.
自由宽广的爱琴文明融入了传统的东方山水写意情怀，构筑成一种天然和谐的魅力。
Free and extensive Aegean civilization blends in the traditional Oriental landscape brushwork, construct a natural harmonious charm.
随着电视的广泛普及，人们依然可以自由地欣赏其他文明的乐趣，甚至选择更多了。
With the wide popularity of television, people are still free to enjoy other civilized pleasures, or even more.
自由一直都是西方文明的生命力。
Freedom has always been the life force of Western civilization.
另一方面，持股意味着悠闲与自由，维多利亚后期的许多人视之为伟大文明的最高目标。
On the other hand "shareholding" meant leisure and freedom which was used by many of the later Victorians for the highest purpose of a great civilization.
其次，论文从女性的自由处境出发，深入地论述了他者的概念和特征，并指出女性的他者地位是由父权制文明建构的。
Secondly, starting from females 'freedom situation, the essay expounds the notion and characteristics of the Other, and points out that it is the product of patriarchal civilization.
可惜西方文明缺乏这种博弈条件，结果形成了以自由为控制参量的自由主导型文明。
Unfortunately, the west civilization was short of such conditions of game which led the west civilization became liberty-dominant civilization where liberty was the control parameter.
可惜西方文明缺乏这种博弈条件，结果形成了以自由为控制参量的自由主导型文明。
Unfortunately, the west civilization was short of such conditions of game which led the west civilization became liberty-dominant civilization where liberty was the control parameter.
应用推荐