早在50万年以前就已出现了人类文明的曙光。
As early as 500 000 years ago, it had already presented the dawn of the human civilization.
有无数的神话，神秘和阴谋从文明的曙光追溯到21世纪世界先进。
There have been numerous myths, mysteries and conspiracies dating from the dawn of the civilization to the advanced world of the 21st century.
这个美丽的首都，就像文明的曙光出现以来的每一个首都一样，常常是尔虞我诈、明争暗斗之地。
This beautiful capital, like every capital since the dawn of civilization, is often a place of intrigue and calculation.
这个美丽的首都，就像文明的曙光出现以来的每一个首都一样，常常是尔虞我诈、明争暗斗之地。
This beautiful Capitol, like every Capitol since the dawn of civilization, is often a place of intrigue and calculation.
我们在这些玉器中不仅看到了令人叹服的精湛工艺，而且可以察觉到中华文明黎明时期的曙光。
These jade wares not only make us gasp with admiration for their exquisite and sophisticated technique but also reveal to us the dawning light of Chinese civilization.
研究人员称，这些图像将为玛雅文明展开新的曙光。
The researchers say the images will shed new light on the Mayan civilisation.
象牙雕是一门古老的艺术，其悠久的历史可以追溯到人类文明初放曙光的史前文化。
Ivory carving is an ancient art, and its history can be traced back to prehistoric times.
牛河梁遗址的考古发现和“文明曙光”的提出，对中国文明起源的讨论产生了一定的影响。
The discovery of the site Niuheliang and so called "the first light of civilization" influenced the discussion about the origin of China's civilization.
神话，作为一种有着远古深蕴的人类文化财富，是人类文明的摇篮和人类智慧灵光的展现，被誉为“人类文明最早的一缕绮艳无比的曙光”。
Mythology, the treasured ancient cultures, serves as the cradle of human civilization and a presentation of human wisdom. Hence, mythology is called"the flaming dawn light of human civilization".
最后的问题第一次被半开玩笑地提出是在2061年的5月21日。那时人类文明刚刚步入曙光中。
The last question was asked for the first time, half in jest, on May 21, 2061, at a time when humanity first stepped into the light.
在伊拉克南部宁静的美索不达米亚沙漠这片年前文明初现曙光的土地上空，两架美国战斗机像老鹰搜寻躲藏的猎物一般盘旋着。
High above the unruffled Mesopotamian sands of southern Iraq, over the land where civilization dawned 8000 years ago, two American fighters circled like hawks in search of an elusive prey.
早在四五千年前的新石器时代，先民就创造了璀璨的被称为文明曙光的良渚文化。
As early as in the New Stone Age, 4000to 5000years ago, its first inhabitants created the splendid Liangzhu Culture, reputedly called the twilight of civilization.
早在四五千年前的新石器时代，先民就创造了璀璨的被称为文明曙光的良渚文化。
As early as in the New Stone Age, 4000to 5000years ago, its first inhabitants created the splendid Liangzhu Culture, reputedly called the twilight of civilization.
应用推荐