若是遇到友善的外星智慧生物，其积极后果之一就是会将我们这个幼稚的文明置于其卵翼（或触手）之下。
One positive outcome that could arise from bumping into a friendly ETI is that it takes our fledgling race under its wing (tentacle).
我们也认识到物理形成了生物、化学、地理等学科的基础，是现代文明财富之一。
We also realize that physics forms the foundation for biology, chemistry, geology, etc. and the wealth of modern civilization.
龙是传说的生物，典型的如蛇般蜿蜒，或者具有爬行类动物的特征，在众多文明的神话中都是主角。
Dragons are legendary creatures, typically with serpentine or otherwise reptilian traits, that feature in the myths of many cultures.
我们的未来，虽然是技术时代，但不会成为一个灰色冰冷的钢铁世界，而是一个朝着崭新的生物文明迈进的时代。
Our future is technological; but it will not be a world of gray steel. Rather our technological future is headed toward a neo-biological civilization.
我们的技术适应、学习和进化之后，我们就拥有了一个崭新的生物文明。
When our technology ADAPTS, learns, and evolves then we will have a neo-biological civilization.
对新生物文明来说，摧毁一片草原，毁掉的不仅仅是一个基因库，还毁掉了一座蕴藏着对未来的各种启示、领悟、和设计的宝库。
Destroying a prairie destroys not only a reservoir of genes but also a treasure of future metaphors, insight, and models for a neo-biological civilization.
新生物文明的印记则是再次使其设计的作品回归有机体。
The hallmark of a neo-biological civilization is that it returnsthe designs of its creations toward the organic, again.
与他的双胞胎兄弟詹姆斯，以及詹姆斯的儿子多米尼克一道，本福德重新思考外星生物探索，或者是SETI计划，（译者注：所有旨在对地外文明进行搜索的所有计划的统称：外星生物探索），如今欢庆它走过50年的岁月。
Along with his twin brother, James, and James' son Dominic, Benford has been rethinking the search for extraterrestrial intelligence, or SETI, now celebrating its 50th year.
“我们还没真正懂得文明是怎样进化的，”亚特兰大动物园灵长目动物学者塔拉·斯托因斯基说，她合著了一篇文章，即将在《生物学通讯》上发表。
"We don't really understand how culture evolved," said primatologist Tara Stoinski of Zoo Atlanta, co-author of the upcoming study in Biology Letters.
外星人，广义上来讲是我们未曾接触过的高度文明的生物。
The alien, at its broadest, is sort of highly civilized creature we have no touching with.
虽然我们认为自己是生活在这个文明社会中的高级生物，但是不良举止行为仍到处可见。
Although we consider ourselves as highly advanced beings living in a civilized society, bad manners can still be found here and there.
这个组织由亚利桑那州立大学的天体生物学家，保罗戴维斯运作。据MSNBC称，SETI Post-DetectionTaskgroup （检测搜寻地外文明的任务小组）是在国际航空学院的主持下运行的。
Run by Paul Davies, an astrobiologist at Arizona State University, the SETI Post-Detection Taskgroup operates under the aegis of the International Academy of Astronautics, according to MSNBC.
一个文明必需要找自己的出路—即使意味着要经历自身的崩溃或生物圈的崩溃。
A civilization must always find its own way - even if that means experiencing its own collapse, or that of the biosphere.
如果没有电力，机器不能开动，生物难以生存，世界上就没有文明存在。
If there were no electric power, no machines could be run, no living things could survive, no civilization would exist in the world.
假如地球磁极逆转而造成生物大量灭尽，那就不难表明为何每隔一段时间，使地球文明周期性的毁灭。
If the Earth's magnetic pole reversal caused by biological extinction, it is not difficult to explain why from time to time, so that the periodic destruction of the Earth civilization.
当今的文明并不适宜生物体，所以奎师那知觉应被大力推广。
Since the present civilization is not very congenial to the living entities, Krishna consciousness is recommended.
人类文明模式的理想建构，既不是柯林武德的从思想到思想的“鸽子笼方式”，也不是汤因比的自然主义的生物生成。
The construction of the ideal mode of civilization is neither Collingwood's dove-cage pattern (from thought to thought) nor Tonynbee's naturalist biological generation.
我不知道你为什么说这个只是关于过去的事情，这个不是正在发生吗？更好地对待其他生物不也是一个文明国家应做的一部分吗？
I am not sure why you say this is just about the past... this is going on now. treating other living creatures well is part of being a civilised nation?
地球的特异性使其成为至今发现的唯一有生物体系的高度文明的星球。
It is the peculiarity of the earth that makes it become the only planet in universe with life of high civilization.
后生物由金属构成，就像古玛雅文明的箭头或中世纪欧洲的剑。
Artifacts are formed from metal, such as an Arrowhead from an ancient Mayan civilization, or a Metal Sword from Medieval Europe.
她是一个卑劣的低等生物，是一条蛇 ，不适于居住在文明社会。
The San Francisco Call said she was a "despicable creature…a snake…unfit to live in a civilized country ."
本文明确了该虫的分布和取食寄主情况，较为系统地阐述了其生物学特性、发生为害及防治措施。
This paper definitely reports its distribution and host trees, and briefly reviews research advances on biological characteristics, occurrence characteristics and control measures.
他认为，“工业时代的标志是机器设计能力的登峰造极； 而更生物文明的标志则是使设计再次回归天然。”
The hallmark of a neo-biological civilization is that it returns the designs of its creations toward the organic, again.
在你看来，这项真理只局限在生物界吗，或者也可以应用于文明？
In your view, is the truth of the maxim confined to the biological world or does it apply to civilization as well?
童子军应理解文明的力量。己所不欲，勿施于人。不无故伤害或杀死无害的生物。
Scout understands there is strength in being gentle. He treats others as he wants to be treated. He does not hurt or kill harmless things without reason.
这份发表在英国皇家协会生物进展上的研究也突出强调了（日本）在向农业文明过渡过程中，一个显著的，或许也是独特的迟滞现象。
The study, published in Proceedings of the Royal Society B, also highlights a remarkable, and possible unique, delay in the transition to argricultural cuture.
针对文明寨油田高温高盐的特点，引进了一种耐高温耐盐的FM复合微生物菌种。
In consideration of the characteristics of high temperature and high salt in Wenmingzhai Oilfield, FM composite microbial fungus is introduced, which is of high temperature and salt resistance.
因此，本文明确给出了金属在土壤中腐蚀的机理，氧浓差和微生物两种腐蚀类型。
Therefore, the mechanism of corrosion of metals in the soil is given in this paper, oxygen concentration and microbial corrosion of two types.
因此，本文明确给出了金属在土壤中腐蚀的机理，氧浓差和微生物两种腐蚀类型。
Therefore, the mechanism of corrosion of metals in the soil is given in this paper, oxygen concentration and microbial corrosion of two types.
应用推荐