没有不成文的规章，就不会有文明生活。
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
目前我又成了文明生活的旅居者。
目前，我又是文明生活中的过客了。
今天我们文明生活在美洲中受折磨。
文明生活的便利设施。
现在，我又回到城里，开始了文明生活里的寄迹。
它是怎样产生的：纵观历史，疾病使人类的文明生活对其屈服。
How it could happen: Throughout history, plagues have brought civilizations to their knees.
房屋需要安装有文明生活的基本设施，包括水过滤器和太阳能板。
They should be equipped with the basics of civilised life, including water filters and solar panels.
然而在白天找个时间坐下小憩片刻，喝杯咖啡放松心情不才是真正的文明生活吗？
Yet there is something very civilized about taking a moment to actually sit down in the middle of the day and relax with a coffee.
这样来说，人类还处于文明生活的起步阶段，像我所说的，我们不应期望过高。
Thus mankind is only at the beginning of its civilized life, and as I say, we must not expect too much.
当今人类社会正在从传统的人种文明生活形式走向一种新的物种文明生活形式。
The current human society is stepping towards new life forms of species-civilization from the traditional ethnic-civilization life forms.
五世纪的文明生活如果没有城邦则是不可想象的，这是人类世界和野蛮的清晰划界。
Civilized life for the fifth century is unthinkable without the polis, a bounded space dividing the human world from the wild.
城市综合性公园是城市绿地系统的重要组成部分，是人们精神文明生活的重要载体。
Urban compositive parks are the most important part in the urban green system. It is an important carrier for citizens 'spiritual lives.
使人类的社会实践活动有利于资源的持续利用和环境保护，倡导过一种适度消费的文明生活。
We initiate to live a civilized life of appropriate consumption and make the social practice and activities of human being benefit to sustainable use of the natural resources.
物种文明是帮助人类走出狭隘的传统人种文明生活形式和拯救当今人类生存危机的文明生活形式。
Species-civilization is the life forms that help human come out of the narrow traditional ethnic-civilization and get out of the current human existence crises.
随着现代文明生活的逼近，牧民有了居民点，开始了定居的生活，然而他们的婚礼依然与帐篷分不开。
With the approach of modern civilized life the herdsmen have their residential area to settle down. but their weddings are still connected with tents.
从动物的缘起中，我们在现代文明生活中用这个俗语表示因为任何原因或是目的我们认为必须有侵略性地争取的情况。
From that animal origin, we have imported this idiom into our civilized, modern life to represent any situation where we humans feel we must fight aggressively for some cause or purpose.
公园是城市绿地系统和城市公共活动空间的重要组成部分，是城市历史文脉的载体，也是展现人们精神文明生活的窗口。
Park is an important part of the urban green space system and urban public space system, the carrier of the urban historic context, and also the window of people's spiritual life.
在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！
It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!
数字生活将取代人类文明。
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。
Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.
一个文明的网络空间将使我们的生活更加丰富多彩。
他们有权力生活在一个文明的社会里。
高级文明可能会安全的生活在黑洞之内而不被外界所察觉。
"Advanced civilizations may live safely inside the black hole without being visible from the outside".
它们还提升了文明的层次，使这个国家充满魅力，成为工作和生活的好地方。
They also contribute to the level of civilisation that makes this country such an attractive place in which to live and work.
缺乏接触可能意味着，智能生活和技术文明的内在并不稳定，并且早在他们能够相互发送自己存在的讯息之前就自我毁灭了。
The lack of contact would suggest that intelligent life and technological civilisations may be inherently unstable, and destroy themselves before they can signal their existence to one another.
缺乏接触可能意味着，智能生活和技术文明的内在并不稳定，并且早在他们能够相互发送自己存在的讯息之前就自我毁灭了。
The lack of contact would suggest that intelligent life and technological civilisations may be inherently unstable, and destroy themselves before they can signal their existence to one another.
应用推荐