本文认为公共行为的文明水平体现了中国人的民族素养。
The author thinks that civilization level of public action signifies the level of Chinese National Manners.
全国文明城市是反映城市整体文明水平的综合性荣誉称号。
National civilized city is a reflection of the city as a whole civilization level comprehensive honorary titles.
这是很重要的，因为它反映了游客眼中一座城市的文明水平。
This is very important, for it reflects the civilization level of a city in the eyes of visitors.
我同时还相信，我们应该提升我们的文明水平并提供一个更好的社会风气。
I also believe we should upgrade the level of our civilization and have better social conduct.
娼妓制度的存废是衡量妇女解放程度和社会文明水平的标志之一。
Keeping or abolishing prostitution is one of standards to measure women's liberation and social civilization. The modern abolition prostitution ideals arose in the early part of the 20th century.
新闻工作者在自己的工作中表现的职业道德往往标志着一个国家的文明水平。
Journalists in the performance of their work ethic, often marks a country's level of civilization.
道路运输行业是一个城市的重要服务窗口之一，其文明程度直接影响着城市的文明水平。
Road transport industry is an important service window of a city, one of its direct impact on the degree of civilization of the city's level of civilization.
对空间环境氛围的营造，能够提高人们的生活境界、文明水平和生活质量，体现生存的价值。
To space environment atmosphere's building, can enhance people's life boundary, the civilized level and the quality of life, and manifests the survival the value.
质量是人类文明水平的标志，建设工程质量关系人民性命财产安全，关系国度和民族的形象。
Quality is the symbol of human culture, and the quality of the construction project relates the safety of people's life and property, the image of the whole country and its people.
过去两年间，奥巴马四处夸夸而谈，都说要清扫华盛顿这个”奥吉亚斯牛圈”2，封死权钱间的”旋转门”，提高精神文明水平。
Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.
过去两年间，奥巴马四处夸夸而谈，都说要清扫华盛顿这个”奥吉亚斯牛圈”2，封死权钱间的”旋转门”，提高精神文明水平。
Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.
应用推荐