在文明国度的对立面上是一个富有创造力的国家。
记住你也是来自文明国度。
一片小小的茶叶，一个文明国度的诞生，这就是茶的魅力。
A little piece of tea leaf, the birth of a civilized country.
确切地说他是致力于研究英国究竟是如何脱去野蛮残忍的外衣，从一个无法无天的社会蜕变成有史以来的文明国度。
To be precise, how had the English gone from being a thoroughly lawless bunch-famed for truculence and cruelty-to one of the most orderly societies in history?
文明的国度有拒绝痛苦的习惯，因为他们认为那是不道德的。
Civilized countries reject the practices of torture because they consider it immoral.
它也许会成为新国度和新文明的所在地。
他们在人类文明的孕育地定居，一个崭新的国度诞生了。
They settled in the cradle of human civilization, and thus a new nation was born.
我来自南美洲一个年轻的国度，我们真心希望了解中国的千年文明。
I come from a young Country in South America. And we really hope we get to know the Chinese millenarian civilization.
老子为什么要推荐我们去寻找这么一个国土来安身立命，为什么非要鼓励我们去建立这么一个抛弃文明，回归原始生活的国度呢？
Why did Laotse recommend such an area for our living? Why did he encourage us to establish a settlement that deserts civilization and returns to primitive life?
对人类社会创造的各种文明，我们都应该采取学习借鉴的态度，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的优秀文化精神弘扬起来。
We should be ready to learn from other civilizations and carry forward their time-honored values that transcend national borders and retain appeal in modern times.
中国有五千年以上的辉煌文明史，也被称为诗的国度。
China, known as the country of poem, has a history of glory civilization more than five thousand years.
新加坡常常开展促进文明社会行为的勾当。由于新加坡有许多当局条例和国民行为准则，因此有时被称为“保姆国度”。
Singapore, sometimes described as a "nanny state" because of a number of government regulations and restrictions on its citizens, often launches campaigns to instill proper social behaviour.
印度是很多人眼中古老而神秘的国度，孕育了享誉世界的古印度文明。
India is an old and mystical country. It had been an ancient India civilization.
质量是人类文明水平的标志，建设工程质量关系人民性命财产安全，关系国度和民族的形象。
Quality is the symbol of human culture, and the quality of the construction project relates the safety of people's life and property, the image of the whole country and its people.
中国是四大文明古国中现存最大的国度，自然、历史与文化景观美不胜收。
China is the largest of the four countries with an ancient civilization with rich natural, historical and beautiful cultural landscapes.
而这个幸运的国度就是世界四大文明古国之一—印度。
It's recongised as the holy rivier in India, one of the Four Great Ancient Civilised Nations in the world.
然而，我们中国有着几千年的历史和文化沉淀在这样一个东方文明古国，对于世界许多的人来说还是被看作一个比较神秘的国度。
China has a long history based on deep cultural deposit, however, not everyone has shaped a well-rounded knowledge of the unique old eastern country, which is still viewed as a mysterious state.
墨西哥是美洲大陆印第安人古老文明的中心之一，拥有“玉米的故乡”、“仙人掌的国度”、“白银王国”等美誉。
One of the centers of ancient Indian civilization in the Americas, Mexico boasts a reputation of being "The Home of Corn", "The Country of Cactus" and the "Silver Kingdom".
希腊就是一个爱的国家。希腊被誉为欧洲古代文明的发祥地，是一个充满神话故事的国度。
Greece is a love of country. Greece, known as the birthplace of ancient civilizations in Europe, is a country full of fairy tales.
希腊就是一个爱的国家。希腊被誉为欧洲古代文明的发祥地，是一个充满神话故事的国度。
Greece is a love of country. Greece, known as the birthplace of ancient civilizations in Europe, is a country full of fairy tales.
应用推荐