蒙文文本图像的自动倾斜检测。
Automatic skew detection method of Mongolian document images.
蒙古文文本的修订方式的定义。
如有分歧，以英文文本为准。
如出现解释上的分歧，以英文文本为准。
In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上遇有分歧，以英文文本为准。
In case of divergency in interpretation, the English text shall prevail.
蒙文文本图像的版面分析。
上述两种文本如有不符，应以中文文本为准。
Where any inconsistency occurs in account of the interpretation of these two texts, the Chinese text shall be deemed superior.
本证书文本如有任何疑点，概以英文文本为准。
In case of divergence, the Engliah text shall be regarded as authentic.
提出一种基于汉字拼音声调的中文文本水印算法。
A text watermark algorithm based on the tone of Chinese characters is proposed.
本文对中文文本分类的分词技术进行了着重讨论。
In this paper, the Word Segmentation technology of Chinese Text Classification is debated emphatically.
投标人应根据英文文本中的工程量清单进行报价。
Tenderers shall follow the English Version of Bills of Quantities for pricing.
中文文本的特征项抽取和表示是中文文本过滤基础。
Text feature extraction and representation is the fundamental operation for Chinese Text Filtering.
DN和密码都以正文文本的格式发送给LDAP服务器。
The DN and password are sent to the LDAP server in plain text.
在中文文本分类实验中，可以达到83%的BE P值。
In the experiment of classifying Chinese documents, it is BEP value is about 83%.
针对中文文本组成上的特点，研究了中文文本聚类的模型。
Study on Chinese text clustering models in compliance with the characteristics of Chinese texts.
是列奥·托尔斯泰原始的俄文文本，还是Maude的翻译？
Leo Tolstoy's original Russian text? Or the Maude translation?
本合同以中文文本签署。如有必要，本合同可译成其他文字。
This Contract is executed in Chinese. If necessary, it may be translated into other languages.
本文提出了一种规则与统计相结合的中文文本自动查错模型与算法。
A hybrid model based on the combination of rules and statistics are proposed in this article.
网上几乎有所有的材料，不论是课文文本还是讲座视频，这些还都免费。
Nearly everything, from texts to videos of lectures, is available online free.
2011年十一月十八日于印尼巴厘岛通过。一式两份，均为英文文本。
Adopted in Bali, Indonesia, on the Eighteenth Day of November in the Year two Thousand and Eleven, in two original copies in the English language.
例如，很多用户代理都会用启发的方式来决定日文文本的多种编码方式。
For example, many user agents use a heuristic to distinguish the various encodings used for Japanese text.
是两种文字。我把中英文文本都拿来了。签字的两种文体均有同等效力。
Two languages. I take both versions here. They are equal in authorities after signature.
本文认为，翻译是一项创造性的工作，这是由原文文本的特点所决定的。
The present paper proposes that translation is a creative task, which is determined by the characteristics of original text.
但是国内中文文本聚类的研究还处于初期阶段，还存在许多问题亟待解决。
But the research of Chinese text clustering is at its early stage, and there are still many problems to be resolved.
这个例子测试了一块正文文本的字体(Georgia对Verdana)。
The test example above tests the font (Georgia vs. Verdana) of a block of body copy.
在图5中，从单独的回复文档，在消息中创建了正文文本、按钮、图像和签名。
In figure 5, the body text, button, image, and signature are created in the message from individual response documents.
给出一种基于多层前馈神经网络的中文文本分类模型，介绍了该模型的设计和实现。
This paper presents a text categorization model based on multilayered feedforward neutral network, and introduces the design and implementation of this model.
我避免添加任何图解或图表，并且在页面的顶部明确地设计出一块区域用于正文文本。
I therefore avoided adding anymore graphics or diagrams to either page and clearly designated an area at the top of the page for the body text.
我避免添加任何图解或图表，并且在页面的顶部明确地设计出一块区域用于正文文本。
I therefore avoided adding anymore graphics or diagrams to either page and clearly designated an area at the top of the page for the body text.
应用推荐