正如上面所示，当提供给她感兴趣的文学话题时，或是身边的人参与阅读过程时，兰妮会对阅读感到兴奋。
As shown here, Lainey can become excited about reading when presented with literature on topics that interest her, and when the people around her model involvement in the reading process.
这种不凡的，非直接的进入文学话题的方式，归功于格林布拉特，路易斯孟酬士和其他几位同事对其的娴熟掌握。
This rather marvelous, oblique way into literary topics was owing to the brilliance in handling it of Greenblatt, in particular, and Louis Montrose and some of his colleagues.
在很多文学作品中，眼睛都是让人着迷的话题。
In many literary works, eyes have been a very fascinating topic.
写作和阅读（大部分是文学小说）强化了我的大脑和能力，同时也强化了我和他人的关系，因为我们可以讨论共同的话题。
Writing &Reading (mostly literary fiction) strengthens my mind and my craftsmanship, and it also strengthens my relationships because we have interesting topics to discuss.
我并不习惯于谈论复杂的文学、艺术话题，尤其当我在为病人看病时。
I wasn't accustomed to complex discussions about literature, art, and science while I was working on a patient.
故事中最主要的话题是售书业的大变革是否会抑制文学。
The story turns on whether broader changes in bookselling will stifle literature.
到上世纪90年代中期，她改造节目风格，转而关注文学、自我提升和精神等话题。
By the mid 1990s she had reinvented her show with a focus on literature, self-improvement, and spirituality.
这个亮源成了我们第一次费米科学交流的话题——在一篇《天文学家电讯》通稿中告知其他天文学家，我们将要观测这个物体。
This bright source was the topic of our very first Fermi scientific communication - an "astronomers Telegram" to communicate to other astronomers that this was an object to watch.
哲学与文学的抗争是一个古老的话题。
The confrontation between philosophy and literature is an old topic.
随之而来的文化全球化和全球化语境中的文学研究也成了不可回避的话题。
Following it, cultural and literature study in the present context of globalization also become the inevitable topics being discussed.
英雄话题是当代文学精神史上最炫目的主题之一。
Hero topic is one of the most dazzling themes in the spiritual history of contemporary literature.
20世纪已经成为历史，当我们回眸20世纪外国文学时，必须正视“战争与20世纪外国文学”这个无法回避的话题。
Although the 20th century has passed, when we talk about its foreign literature, we cannot avoid the topic of "the war and literature in the 20th century".
这些文学巨匠一直给我留下了深刻的印象，他们的著作是课堂上的教材、世界各地图书馆的藏书、人们带着恭敬语气谈论的话题。
These giants of literature whose works are taught in the schoolroom, housed in libraries around the world and spoken of in reverent tones have always made a deep impression.
在文学教育中，审美与启蒙的矛盾一直是一个争论不休的话题。
In the literary education, the relation between aesthetic and enlightenment is a disputable question.
文学终结是当下一个时髦的话题，它着眼于电信时代文学外部生存环境的深刻变革以及图像的迅速崛起。
The literature end is a popular topic, aiming at the profound reform of the external survival environment of literature in the telecommunication times and the quick appearance of images.
“交谈涉及共同感兴趣的文学与出版话题”(爱德华·博克)。
"The talk ranged over literary and publishing matters of mutual interest" (Edward Bok).
中国古诗的可译性一直是文学翻译评论中的热门话题；
The translatability of Chinese poetry has been a hot issue in the commentary of literary translation.
谈到文学艺术，就需要面对一个古老的话题——文学与现实的关系。
When we talk about the art of literature, we have to face an old topic, that is the relation between literature and reality.
中国古诗的可译性一直是文学翻译评论中的热门话题，但是大部分评论都偏爱以相同的标准去评价译文。
The translatability of Chinese poetry has long been a hot subject in comments of literary translation but most articles tend to evaluate it by the same standard.
所以诠释学，是我们的第一个话题，它试图回答的是我在探讨文学理论时提出的最后一个问题。
So hermeneutics will be our first topic, and it attempts to answer the last question that I've mentioned which is raised by theory of literature.
文学人类学正成为当今学术界的热点话题之一。
Literature anthropology is a hot topic being discussed nowadays in the academic field.
互文性理论作为文学研究领域的重要理论已经成为近年来最热门的话题，而互文性理论对翻译又有着深远的影响。
The theory of intertextuality, a most heated topic in the field of literature study in recent years, also has deep influences on translation.
文学对话的中心话题是文学上的现实主义问题。
女性是文学的永恒话题。
所以，如果你发现自己正在和别人谈论文学与书籍，这本书将是一个很好的话题。
So, if you ever find yourself in a conversation about literature and books, this is a good one to talk about.
爱情是人类永恒的话题，也是古代文学研究中的最重要的课题之一。
Love is one of the eternal topics of human beings and also one of the most important research subjects of ancient Chinese literature.
真实是报告文学的一个长谈不衰的话题。
以此为话题的各类文学作品、戏剧作品和电影作品等从来就没有停止过。
This topic in various literary works, dramatic works, such as films and have never stopped.
在文学作品中，越来越多的作家对疾病话题进行了探讨。从不同的角度展现出不同的疾病叙事，引进了社会对疾病问题的审视。
In literary work, more and more writers investigate the topic of disease, showing the various disease narration from different angles and resulting in the survey of disease problems by the society.
在文学作品中，越来越多的作家对疾病话题进行了探讨。从不同的角度展现出不同的疾病叙事，引进了社会对疾病问题的审视。
In literary work, more and more writers investigate the topic of disease, showing the various disease narration from different angles and resulting in the survey of disease problems by the society.
应用推荐