他的书极易读，然而他却是一位严肃的文学艺术家。
His books are enormously easy to read, yet he is a serious artist.
沈从文不只是现代著名的文学艺术家，也是现代史上著名的思想者。
Shen Congwen is not only a famous modern writer and artist, but also a well-known ideologist in modern history.
然而，作为一个文化转型时期的文学艺术家，李渔的历史命运注定是悲剧。
However, as a literary artist in the cultural transition, the fate of li Yu destined to be a tragedy.
文学艺术家的创作活动是对人类社会现实生活的能动把握和审美显现，属于社会活动范畴。
As the creative activities of writers and artists represent their dynamic understanding and aesthetic views on the real life of the human society, they fall into the category of social activity.
她们的形象随着文学艺术家们的摄影镜头、诗歌和音乐走上了银幕，书刊、报纸和五线谱，一直从中国走向了世界。
The image of their writers and artists with their camera lens, poetry and music onto a screen, books, newspapers and music have been from China to the world.
在Eisteddfods国际音乐节期间，来自世界各地的音乐和文学艺术家国际音乐艺术节上载歌载舞，尽兴发挥。
In the International Eisteddfods, musicians, writers and guests from all over the world dance and sing in Llangollen.
夏洛特·勃朗特和艾米莉·勃朗特作为文学艺术家的非凡成就几乎是与她们在创作过程中所承受了并超越了的不幸遭遇一样引人注目的。
Almost as compelling as Charlotte and Emily Bront's singular achievements as literary artists is the adversity that both women endured and transcended to produce their work.
夏洛特·勃朗特和艾米莉·勃朗特作为文学艺术家的非凡成就几乎是与她们在创作过程中所承受了并超越了的不幸遭遇一样引人注目的。
Almost as compelling as Charlotte and Emily Bront's singular achievements as literary artists is the adversity that both women endured and transcended to produce their work.
应用推荐