在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
背井离乡的德国犹太裔文学经典重归故里。
文学经典问题值得人们认真思考。
Issues on literary classics deserve people's serious reflection.
我们是事实上的文学经典主义者。
We are in fact the members believing in the literature classic doctrine.
文学经典是维系文学创作的根本价值所在。
The basic value of literature creation depends upon the literature classics.
学者们的不同观点产生了对文学经典不同的理解。
It focuses on the standard of literary canon. different scholars have their different understandings about literary canon.
阿拉伯鼎盛时期的文学经典《一千零一夜》，在中国家喻户晓。
One Thousand and One Nights, a literary classic in the Arab heyday, is known to every Chinese household.
文学经典便在权力的维护、争夺与分解之中不断沉浮。
Literary Canon is continuous ups and downs in the maintenance of power, the contest and the decomposition.
在后现代文化语境中，文学经典缺失已是一种客观事实。
The absence of literary classics has been an objective fact in the post-modern era.
他之所以看起来充满力量,是因为身后的作品被人们奉为文学经典呢？
Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age-old literary canon behind him?
还有一些文学经典，即使世俗小说都从国王版中汲取散文和诗歌的营养。
And think great literature: Even the secular novel is drenched in the prose and poetry of the King James.
早在17世纪末，弥尔顿就跻身，我们现在认为是英国文学经典的殿堂。
As early as the late seventeenth century, Milton had already entered what we can think of as the English literary Canon.
阿拉伯鼎盛时期的文学经典《一千零一夜》，在中国家喻户晓。
One Thousand and One Nights, a literary classic in the Arab heyday , is known to every Chinese household.
在文学研究与文化研究关系的论争中，文学经典成为关注的焦点。
In the disputes about literary and cultural studies, literary Canon has recently become a focus.
在大众文化时代，文学经典惨遭被冷落、消解，甚至被颠覆的命运。
Literature classics have been treated coldly or even deserted in the era of popular culture.
文学经典的创造是文学经典文化化的过程，建构与重构是其主要环节。
The creation of literary classics is crucial to the process, construction and reconstruction of the culturalizing of literary classics.
文学经典的选择与确立的主体是国家话语、精英话语和民间话语三种话语权力。
Country discourse, elite discourse and folk discourse are the three main bodies during the choosing and establishing of literary classics.
在康拉德的所有作品中，《吉姆老爷》被称为里程碑式的杰作和世界文学经典。
Among all Conrad's works, Lord Jim has been regarded as a landmark and one of the world's literary masterpieces.
他们一致认为这不仅是一部经济学经典，同时也是一部哲学、历史乃至文学经典。
They unanimously considered that Capital was not only a great work on economics but also a classic of philosophy, of history and even of literature.
在当代消费文化语境中，“文学经典”作为一种特殊的“消费品”面临着种种困境。
In the context of contemporary consumptive society, "literary classics" as a special class of consumer's goods face varieties of dilemma.
《爱丽丝》系列不仅是通常意义上的儿童文学经典，也是英国胡话文学的杰出之作。
The "Alice" books are not only children's canons in the usual sense, but also canons of British nonsense literature.
帕特森如饥似渴的阅读诗歌和文学经典，凭借自我导向的教育不仅弥补，而且还胜过了学校教育。
Paterson more than made up for the lack of schooling with self-directed education, voraciously reading the classics of poetry and literature.
独家报道：勒缪尔·格列佛来到了小人国，该片改编自乔纳森·斯威夫特1726年的文学经典。
The Scoop: Lemuel Gulliver (Black) finds himself towering over and wrangling with the miniature island creatures of Lilliput in a long-awaited remake of Jonathan Swift's classic 1726 tale.
他在创作中擅长使用“创造神话”的技巧，成为创立现代奇卡诺文学经典的一位先驱。
With his distinguished talent in mythopoesis, mythology making, he is one of the Chicano pioneers to lay the canon of modern Chicano literature.
内容摘要：在当代消费文化语境中，“文学经典”作为一种特殊的“消费品”面临着种种困境。
Content abstract: in the contemporary expense culture linguistic environment, "the literature classics" take one kind specially "the consumable" to face all sorts of difficult positions.
我们最容易由约翰·弥尔顿，联想到的力量形式很可能，与他处在英国文学经典的中心位置有关。
Now, probably the form of power that we most readily associated with John Milton involves his position at the dead center of the English literary Canon.
我们最容易由约翰·弥尔顿，联想到的力量形式很可能，与他处在英国文学经典的中心位置有关。
Now, probably the form of power that we most readily associated with John Milton involves his position at the dead center of the English literary Canon.
应用推荐