汉大赋的主要文学特征是其描绘性。
The Fu of the Han Dynasties is chiefly characterized by its descriptiveness.
九十年代思想散文具有鲜明的文学特征。
In the 1990s proses have distinct literature characteristics.
本文主要介绍了俄罗斯民谚这种民间文学体裁的一些文学特征。
The thesis introduces the literature characteristics of Russia folk-adage such as application of adjunct, overlap, symmetry, personification and metaphor.
第二章主要论述了歌剧《伤逝》的文学特征，音乐特征和表演特征。
The second chapter discusses the opera "Mourning" literary features, music features and performance characteristics.
文章从语言表达、文学主题、文体风格等几方面分析了《失乐园》的文学特征。
This paper gives a thorough analysis on literary features of Miltons Paradise Lost from the aspects of linguistic expression, literary theme, stylistic features, etc.
相对于18世纪的文学特征——理性的力量来说，浪漫主义文学作者更加关注想象和情感。
Writers of romantic literature are more concerned with imagination and feeling than with the power of reason, which marked the 18th century.
这个课程的书籍，基于多年的教学经验，基本涵盖了英文作家的生活、文学生涯、文学特征；
This course book, which is based on many years of teaching practice, generally covers the lives, literary careers and artistic features of the English writers;
由此，既丰富了现代文学中的唯美-颓废主义文学研究，也增进了对新感觉派文学特征的理解。
Thus, not only enriched the aesthetic of modern literature-decadent literature, but also enhanced the feeling of Literary Features of the new understanding.
山区小流域是以分水岭和出口断面为界形成的自然集水单元，是具有一定水文学特征的自然、社会和经济综合体。
Mountainous small watershed is a natural catchments as well as a complex system out of the sub-system of ecology, economy and society.
用土壤的农业水文学特征，如土壤质地、土壤容量、最低田间含水量和萎蔫下的土壤含水量对作物灌溉的规范化进行了研究。
Standardization of crop irrigation using the agrohydrological characteristics, such as texture, bulk density, soil moisture under the lowest water capacity and wilting moisture is investigated .
这一批评观在注重翻译文学的语言学和语文学特征的基础上，为现代翻译文学注入了以主体与客体相契合为特质的浪漫主义审美资源。
It, on account of the given historical background, has supplied modern translated literature with romantic, aesthetic resources distinguished by the combination of subject and object.
现在我给大家一张列表，上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。
So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.
这些照片是利用密歇根红外组合器(MIRC)拍出来的，该仪器可以帮助天文学家观测到恒星的形状和表面特征。
The images were produced using the Michigan Infra-Red Combiner (MIRC) instrument which allows astronomers to see the shape and surface characteristics of stars.
从超新星爆炸打造的“恒星烟火秀”到不可见的黑洞，天文学家正逐渐揭开恒星运转的秘密并了解让恒星拥有独一无二特征的因素。
From stellar fireworks caused bysupernova explosions to invisible black holes, astronomers are graduallyfiguring out how stars work and what makes each variety unique.
然而，化学不可信或根本不可能从这些结构产生的操作，它是一个关注和失望，这些化学特征到文学未被发现通过。
However, chemically implausible or impossible structures arose from these manipulations, and it is a concern and disappointment that these chemical features passed into the literature undetected.
网络文学的大众性归根结底是由其媒介特征所决定的。
The popularity of network literature is determined by its characteristics of net media in the final analysis.
本文认为平面的、感性的叙事是大众文学的重要特征。
Plane and perceptual narration is an outstanding character of mass literature.
这也是西方文学作品中一系列“恶妇”形象的本质特征。
This is also the essential characteristics of a series of bad women in western literary works.
具有彗星特征的行星最有可能的解释是太阳风，天文学家说，太阳风实际上是一连串带电粒子，它在同一时间蒸发了大量气体。
The most likely explanation for the comet-like feature is that the star's solar wind-actually a stream of charged particles-is evaporating the gas giant a bit at a time, astronomers say.
因此，正确的理解和描述伍尔夫文学思想的本质特征仍然是研究领域有待解决的重大理论问题。
However, there are still conspicuous deficiencies regarding the theoretical exploration of the essential features of her thinking about literature.
“戏剧性”在西方侧重指戏剧在文学构成方面的一些特征，如情节、结构、语言等，比较经典的看法都与冲突、危机、激变有关。
In western countries, dramatism focuses on literature features, such as the plot, structure, language, relevant more or less to conflict crisis and catastrophes.
第二部分按照周作人“人的文学”观所呈现出的直观特征归纳梳理。
The second part I combs according to the direct-viewing characteristic which Zhou Zuoren "the literature of man" view presents.
本文将从分析美国南方这一特殊地区的社会背景开始，追溯南方文学中怪诞特征形成之历史根源和社会根源。
The thesis is to trace the historical and social root of this special feature, beginning with the analysis of the social background of the special American southern area.
商务报告不同于文学写作，商务写作中的词汇也有它独特的特征。
Business writing is not like literature, so the words in business writing have their unique features.
第二章从探讨译者角色的转化出发，提出“创造性叛逆”是文学翻译中不可避免的本质特征之一。
Chapter Two starts with the discussion of the role of the translator and points out that "creative treason" is one inevitable feature of literary translation.
本文旨从象征、荒诞、求解三个方面试析其诗作《老虎》的文学意象特征。
This paper is int ended to analyze the literature image features of his poem Tiger from the angles of symbolism, absurd ism and inquiry.
在最后的结语中，得出结论：“网络文学”是具有新的网络媒介和网络文体特征的文学新类型。
In the end, author reached the conclusion: net literature is a new kind of literature which has new characteristics of net media and net style.
在最后的结语中，得出结论：“网络文学”是具有新的网络媒介和网络文体特征的文学新类型。
In the end, author reached the conclusion: net literature is a new kind of literature which has new characteristics of net media and net style.
应用推荐