一般母题与个别文化母题间的区别，也是从美学和诗学角度对文学母题作以评价的出发点。
Besides, the difference between the common motif and the specific motif is the basic point which can be used to appraise the literature motif by the way of the aesthetics and the poetics.
20世纪的文学总主题，是以现代都市与乡土中国这样一个文学形象组合为核心的母题—主题结构；
The general literary theme of 20th century is centered by the motif-theme structure of modern city and rural China.
寻根永远是人类文学和文化的母题之一。
Looking for roots is a theme of human's literature and culture forever.
其作为从印度传来的佛经故事母题，确立了中土闻音预见母题的文学构架。
It is derived from the Sutra story of the India, which shapes literature structure of forecasting by hearing sound motif in Chinese.
爱情是文学作品永恒的母题。
母题源于民间叙事文学研究，本意是指反复出现在不同文本中的最小叙事单元。
The motif, stemmed from the studies of folk narrative literature, originally means the smallest narrative unit which appears repeatedly in various texts.
爱情是文学作品永恒的母题。
唐璜传说是西方文学中一个永恒的母题，400年来一直被常写不衰。
The Don Juan legend is an eternal theme in European literature and has been used continually for about 400 years.
爱情是文学描写的恒久母题。
悲剧是世界文学最重要的母题之一。
Tragedy is one of the most important motif in the world Literature.
其由史书系列性悬想式“写实”而至，却构成了古代叙事文学的一个精彩母题。
It comes from supposing facts of series of history records, and meanwhile it becomes an attractive motif of ancient narrating literature.
第一章“杀子”母题的文化原型与文学类型研究。
Chapter I Research on the cultural prototype and literary genre of the "killed-son" motif.
原型批评指的是对文学中原型的与神话的叙事模式、人物类型、主题与母题，或是对这些因素在文学中的复现进行的研究分析。
Archetypal criticism refers to the investigation and analysis of archetypal and mythical narrative patterns, character types, themes and motifs in literature and their recurrence in literature.
人类追寻精神通过艺术审美途径被转译为中外文学中一个基本的母题模式。“流浪汉小说”是其最浅易、最显明的母题表述图式。
The spirit of questing transfers into a basic model in literature by artistic aesthetics, in which the novels about vagrants are the most simple and most obvious expression of the topic.
“偷窥”是人类生理和心理上普遍的共性现象，是文学叙事的母题。
"Peeping" is a universal human common physical and psychological phenomenon, but is also the motif of literary narrative.
本文认为文艺复兴 时期人文主义文学在汲取“两希”文学的人文养料后，孕育出了西方文学现代形态里“人” 的母题。
Having been fed on humanism in both the Hebrew and Greek literatures, the Humanist literature of the Renaissance had nurtured the motif of "man" for modern western literature.
母题，是构成神话的基本情节元素，它作为文化的遗传基因，被反复地复制、组合到不同的文学作品中。
Motif as a basic component of a myth is often passed on in a culture and incorporated into different literary works.
唐璜是西方文学传统里不灭的人物形象母题。
Don Juan is seen as the eternal motif of characters' creation in western literary tradition.
西方文学中的逃离母题本文最后指出，即使在全球化文化一体化的时代，人们也不可丧失自己的本根意识，暂时的逃离是为了永久的回归。
Though it is a time of cultural globalization, people should not lose the consciousness of Root, the temporary escape is for the sake of eternal return.
西方文学中的逃离母题本文最后指出，即使在全球化文化一体化的时代，人们也不可丧失自己的本根意识，暂时的逃离是为了永久的回归。
Though it is a time of cultural globalization, people should not lose the consciousness of Root, the temporary escape is for the sake of eternal return.
应用推荐