怀特的文学成就主要体现在他的小说中。
Patrick White's literary fame chiefly rests with his novels.
其文学成就赶上并超越了西方欧美文学。
Its literature achievement caught and surmounted western literature.
易安的文学成就与她的自恋情结密不可分。
The literature achievements of Yi an is closely related to her narcissism complex.
东汉张衡的文学成就集中体现于赋与诗歌。
The achievement of Zhangheng in the Eastern Han Dynasty is mainly in Fu and poetry.
他的创作集中地代表了欧洲文艺复兴的文学成就。
His creative focus to represent the achievements of European Renaissance literature.
在她众多的文学成就中，小说为她赢得很高声誉。
Among her literary achievements, it is her novels that her fame mainly rests upon.
卡尔·维诺的文学成就既在小说创作，又在小说美学。
Calvino's literary achievements exist not only in novel writing, but also in novel esthetics.
同时，这一时期的家庭小说也取得了一定的文学成就。
In the meanwhile, the Family novel in this period of time had gained certain literature achievement.
他并不自负，但暗地里却为自己取得的文学成就而得意。
He was not vain, but he was quietly proud of his literary achievements.
迈克尔最新的小说很畅销。所以他没有必要吹嘘他文学成就。
Michael's last novel was a best seller. He has no need to Toot his own horn about his literary accomplishments.
肖沃尔特则小心行事，她主要以作者所处的文化背景对其文学成就作出评价。
Ms Showalter instead treads a careful line, seeking primarily to appreciate their literary achievements in the cultural context of their times.
20世纪，卡夫卡的思想和文学成就具有强大的震撼力和影响力。
In 20th century, Kafka's thoughts and literary achievements have great influence and coverage.
复次，它较大文学成就还表现在魔幻、再现创作方法的圆融运用上。
Lastly, its outstanding literature accomplishment also exists in the using of a few producing methods while it was written.
南唐文学无论创作数量还是文学成就上，都堪称是五代文学的代表。
Nantang 's literature are the delegate of Five Dynasties' literature, for the works number and achivement.
聂绀驽的文学成就是多方面的，而尤以晚年写的旧体诗最为引人注目。
Though Nie Gannu's literary achievements are many-sided, the old-style Chinese poetry he wrote in his later years is the most noticeable.
是次获授勋进一步肯定其文学成就以及对中葡文化交流所作出的贡献。
This decoration further recognised his achievements in literature and his contribution to Sino-Portuguese cultural exchange.
本文开篇介绍原作者简·奥斯汀个人所取得的文学成就及其主要作品。
This dissertation starts with a brief introduction of the main works and outstanding achievements of the writer Jane Austen as a whole.
谢晦的文章数量不多，却阐释了他的人生历程，代表了他的文学成就。
Though Xie Hui didn't write many articles, he illustrated his life experience. They represented his achievement in the field of essay.
传记是戴良散文中的重要组成部分，充分体现了戴良的文学成就与特色。
Biographies are the important parts of Dai Liang's prose, as they reflect his achievements and characteristics in literature.
近百年中国文学成就巨大，但也时有失误：上述文学本性的迷失即其一种。
In the last century, Chinese literature proclaimed great achievements, but also made mistakes from time to time.
第四部分描述他在云南的文学成就和诗词里的各地美景及对云南的钟爱之情。
The fourth part describes the achievement that he has gained in literature in Yun nan, the lovely view and the feeling that he wrote in his poem.
明朝中期文人王九思在当时一度颇有名气，其文学成就主要集中在散曲方面。
As a cultured man in the middle ages of Ming Dynasty, Wang Jiu si was a famous person for his San Qu during that time.
第一章将讨论霍桑的文学成就和他在美国文学中的地位，以及他的主要生平研究。
In Chapter One, Hawthorne's literary achievements and status in American literature as well as former researches on his biography will be summarized.
第四部分分析《左传》预言的文学成就，进而分析其对后代传记文学与小说的影响。
The fourth part analyzes the literature achievement of the predicts of 'annals of Zuo ", then analyzes its influence to the descendant biography literature and the novel."
左棻的文学成就，在先唐文学史上占有重要地位，应引起当代文学史家们的足够注意。
Zuo Fen's literary achievements held an important position in the literary history of the pre-Tang Dynasty and should be paid attention to by contemporary writers.
论文共分为五个部分：第一章是导论，简要介绍作者的生平，文学成就和论文所讨论的小说。
The thesis is composed of five parts:Chapter one is a brief account of the author's life, literary achievements and the novel to be explored.
本文结合陶弘景的生平事迹，通过全面论述他的文学成就及影响以展现他在文学史上的地位。
Based on the life of Tao Hongjing, this paper shows his statue in the history of literature through a comprehensive exposition of his literary achievements and influence.
本文结合陶弘景的生平事迹，通过全面论述他的文学成就及影响以展现他在文学史上的地位。
Based on the life of Tao Hongjing, this paper shows his statue in the history of literature through a comprehensive exposition of his literary achievements and influence.
应用推荐