这种现象有利于我们日常的生活。但是对于天文学家而言，对细微物质的察觉就成为一个难题。
This works fine during everyday life, but for an astronomer looking at a faint object, this is a problem.
在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说
In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."
在写给自己母亲的信中说：“我一贯认为文学和艺术追求一种与道德无涉的目的，构思和风格的美对于我已足矣。”
In a letter to his mother, he wrote he had been insisting that pursue of literature and art has nothing to do with morality, for the beauty of composition and style would have fulfilled him.
笔者认为，深入思考这一问题，对于我们拓宽视野，促使民族文学走向世界不无裨益。
This is a meaningtul question that will help national literature step into the world.
结果是，红外天文学让科学家们看穿了这个对于我们的眼睛来说几乎是不透明的区域。
The upshot is that infrared astronomy lets scientists see through regions that would be nearly opaque to our eyes.
结果是，红外天文学让科学家们看穿了这个对于我们的眼睛来说几乎是不透明的区域。
The upshot is that infrared astronomy lets scientists see through regions that would be nearly opaque to our eyes.
应用推荐