他同样被认为是中国网络文学复兴的先锋。
He also is viewed as a pioneer of what has become nothing short of a literary Renaissance online in the country, particularly among young Chinese writers.
慕容雪村还被视为中国网络文学复兴的先驱者，尤其是在中国青年作家中。
He is viewed as a pioneer of what has become an online literary renaissance among young Chinese writers.
莱斯莉·玛蒙·西尔科(1948—)是当代美国本土作家中的杰出代表之一，她的第一部小说《典仪》使她成为美国本土文学复兴中的重要领军人物。
Leslie Marmon Silko (1948 -), dedicated to the cause of reviving Native American culture, is reputed as one of most prominent contemporary Native American writers.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
在一个典型的表演里，牵线木偶根据中世纪文学，文艺复兴诗句和圣徒生活来演绎故事。
In a typical show, marionettes act out stories based on medieval literature, Renaissance poetry, and saints' lives.
欧洲文艺复兴时期，天文学和占星术的纽带被切断，天文学成了一门真正的科学。
But during the Renaissance period in Europe, astronomy's ties to astrology were broken and it became a real science.
这样在理论的复兴中，小说理论批评就回归了自身并运用结构主义文学批评方法实现了对自身的功能批评。
In the Renaissance, the theory criticism of the fiction turns to itself and applied the criticism method of structuralism to realize the criticism of its own functions.
照片左上方的红圈部分是SN 1572，它通常也被称为“第谷超新星（Tycho’s Supernova）”，以纪念文艺复兴时期的天文学家第谷·布拉赫（Tycho Brahe）。
The red circle in the upper left part of this image is SN 1572, often called "Tycho’s Supernova" for Renaissance astronomer Tycho Brahe.
他的创作集中地代表了欧洲文艺复兴的文学成就。
His creative focus to represent the achievements of European Renaissance literature.
时光流逝，曾经复苏了文学和艺术的文艺复兴先驱，到现在还在依旧，不乏追随者。
Time elapses, the pioneer of the Renaissance that once revived arts and literature retains its glory and successors.
现代主义对女性文学无异于一次文艺复兴。
Modernism can be viewed as a Renaissance for women literature.
古典艺术，建筑，文学和学识的人文主义复兴，起源于4世纪的意大利，后来蔓延到整个欧洲。
The humanistic revival of classical art, architecture, literature, and learning that originated in Italy in the 4th century and later spread throughout Europe.
受世界文学“神话复兴”潮流以及日本传统文化原始宗教信仰的影响，宫氏动画充满魔幻的色彩，主要角色大都具有神奇的魔力；
Influenced by the trend of "mythology revival" in the world literature and primitive religion in Japanese traditional culture, HayaoMiyazaki's cartoons are filled with magic features.
但在哈莱姆文艺复兴运动之后，文艺界以黑人男作家充满种族冲突的“抗议文学”占主流，赫斯顿及其塑造的黑人女性新形象湮没在历史的尘埃中。
After the Harlem Renaissance, the black men writers' "protest literature" that are full of racial conflicts occupied mainstream, Hurston and her positive black women images were neglected.
无论你是否对《广告狂人》(2007- 2015)或《绝命毒师》(2008 - 2013)赞誉有加，(你都不能否认)近期电视荧屏的复兴始于对道德相对论的文学解读：男性是衡量万物的唯一准则。
Whether you credit Mad Men (2007-2015) or Breaking Bad (2008-2013), TV's recent Renaissance began with a literal interpretation of moral relativism: Man is the measure of all things.
《十日谈》是意大利文艺复兴时期卜加丘撰写的一部世界文学名著。
Decameron is a world - famous literary work in the Italian Renaissance period.
文艺复兴意味着“复活”与“重生”，实际上是对古典文学与人文活动的热情。
The Renaissance, which means "rebirth" or "revival ', is actually an intellectual movement with a thirsting curiosity for classical literature and the keen interest in the activities of humanity."
从人的主体性来看，它是对文艺复兴时期人性狂欢的一种矫正，同时也是西方文学史上一次别具一格的人的退却。
From the perspective of the human subject, this is a modification of human revelry in the Renaissance and a peculiar return of human in the literary history of the west.
被誉为黑人女性文学之母的左拉·尼尔·赫斯顿是哈莱姆文艺复兴时期杰出的黑人作家之一。
Zora Neale Hurston is universally acknowledged as the Mother of Black Female Literature and she is regarded as one of the greatest writers during the Harlem Renaissance.
当诗人们哀叹文学死亡，诗歌的边缘化、私人化与平庸化时，网络诗歌却呈现出诗歌的世纪复兴。
When poets lament literature's death, poetry's marginalization, privatization and mediocrity, Internet poetry shows a centurial regeneration.
第三章主要梳理《文艺复兴》的成就，具体由名家力作、新人佳作、纪念特辑、中国文学研究号四个方面来体现。
Chapter 3 illuminates the Renaissance's achievements which were shown by the famous works both by the famous and the unknown, festschrifts and studies on Chinese literature.
疯癫形象是文艺复兴时期文学史上独特而普遍的现象。
Character of madness is a common and special phenomenon in the Renaissance period.
哈莱姆文艺复兴形成于以标新立异为特征的现代主义文学大潮中也并非是偶然的现象。
Harlem Renaissance came into being in the high tide of modernism. It is by no means an accidental phenomenon.
去年，美国国家人文科学中心负责人杰弗里·哈珀姆曾现身斯坦福大学并称人文学科必须寻求复兴，这对美国的未来非常重要。
At a Stanford appearance last year, Geoffrey Harpham, director of the National humanities Center, said the humanities must be reinvigorated and are critical to the us' future.
去年，美国国家人文科学中心负责人杰弗里·哈珀姆曾现身斯坦福大学并称人文学科必须寻求复兴，这对美国的未来非常重要。
At a Stanford appearance last year, Geoffrey Harpham, director of the National humanities Center, said the humanities must be reinvigorated and are critical to the us' future.
应用推荐