这些发现很可能对生物学、天文学和哲学产生革命性的影响。
Such discoveries are likely to have revolutionary consequences for biology, astronomy and philosophy.
文学和哲学作品在桌子旁堆到了齐腰深。
Works of literature and philosophy are stacked waist-high next to the desk.
多数人认为从事文学和哲学的女人是单身。
Most people would think that a woman doing literature and philosophy would be single.
除了语言学之外，我们还要学习文学和哲学。
Besides linguistics, we have to study literature and philosophy.
它们教给我们生活的诚实，科学，文学和哲学。
They teach us troth, science, literature, and philosophy of life.
从青年时代起，诺贝尔就对文学和哲学极感兴趣。
From his youth, Nobel had taken a serious interest in literature and philosophy.
我说所有的科学和法律都会随时间改变，但文学和哲学不会。
I said that all the kinds of science or law would change throughout time, but literature and philosophy will not.
收藏品涉及文学和哲学著作、历史文献以及书法。
Collections include works of literature and philosophy, historical records and calligraphy.
从青年时代起，诺贝尔就对文学和哲学极感兴趣。
From his youth, Nobel had taken a keen interest in literature and philosophy.
从青年时代起，诺贝尔就对文学和哲学极为感兴趣。
From his youth Nobel had taken a serious interest in literature and philosophy.
西方的文学和哲学研究均把日常生活作为研究对象之一。
Daily life is one of the research topics in western literature and philosophy.
最受欢迎的课程不再是文学和哲学，而是商业和卫生保健。
The most popular courses are no longer literature and philosophy. The most popular are business and health care.
艾丽丝·默多克是一位杰出的当代英国作家，在文学和哲学两方面著述甚丰。
Iris Murdoch is an outstanding post-war British writer of international renown, prolific in literary as well as philosophical writing.
最后分派给文学和哲学的是一个点缀角色枣与“真正的”教育不相关的智力装饰品。
Finally, Literature and philosophy are assigned the role of add-ons - intellectual adornments that have nothing to do with "genuine" education.
在佛罗伦萨出现了最早一批的人文主义者，他们对古典文化的兴趣主要集中在语言、文学和哲学上。
The earliest humanists were, however, scholars in Florence who had great interests in the study of classic language, literature and philosophy.
他从小聪明好学，爱好自然科学、文学和哲学，经过刻苦的学习钻研，终于成为一位享誉世界的科学家。
Smart and fond of learning since childhood, he liked natural science, literature and philosophy, and later became a world-famous scientist.
作者从文学和哲学的双重角度来探讨现代意识和悲剧精神的深层意蕴，以此突显拟神话小说写作的现代意义。
The author, from perspectives of literature and philosophy, has explored modern consciousness and tragedy spirit in deeper sense, thus highlighting the modern significance in quasi-myth novel writing.
莉迪亚·戴维斯也被称为她的工作，作为一个翻译法国文学和哲学，最值得注意的马塞尔·普鲁斯特和福楼拜。
Lydia Davis is also known for her work as a translator of French literature and philosophy, most notably of Marcel Proust and Gustave Flaubert.
一方面来说，像哲学、文学、艺术和其他一些被称为“无用”的崇高职业，否认它们的价值是愚不可及的事。
On the one hand, it would be foolish to deny the value in high callings such as philosophy, literature, art, and other allegedly "useless" vocations.
她目前正在修英国文学、地理和艺术史的准高级课程，并希望能去剑桥大学攻读哲学。
She is taking AS-levels in English literature, geography and art history and hopes to study philosophy at Cambridge University.
我相信你必然会从那些文学作品中，发现哲学揉合了独创、博学和幽默。
I think certainly the greatest combination of philosophical originality, erudition and humor to be found in the literature.
他懂文学，历史和哲学，他讲一口流利的英语，法语和德语。
He knew literature, history, and philosophy, and he spoke English, French, and German fluently.
在一项调查中，哲学家的工作条件超过了像航空航天工程和天文学等声名卓著的领域。
In one survey, working conditions for philosophers outranked some other prestigious fields like aerospace engineering and astronomy.
现在她正学习英国文学、地理学和艺术史（这是她喜欢的）， 她说她的计划是最终在剑桥学习哲学。
Now studying English literature, geography and art history (which she loves), she says her plan is to eventually study philosophy at Cambridge.
深入地揭示了历史和现实的哲学关系，使回忆文学产生了新的积极的现实意义。
The revelation of the philosophical relationship between history and reality has a positive impact on the reminiscent literature.
罗琳于1987年大学毕业于埃克塞特大学法国和古典文学专业，她们当时的演讲是英国哲学家男爵MaryWarnock。
The onetime French and classics major at the University of Exeter recalled her own 1987 college graduation, at which the main speaker was British philosopher Baroness Mary Warnock.
德国人注重文化传统，音乐、文学、艺术和哲学有强烈的吸引力。
The Germans' image of themselves as a cultural nation traditionally draws strongly on music, literature, art, and philosophy.
德国人注重文化传统，音乐、文学、艺术和哲学有强烈的吸引力。
The Germans' image of themselves as a cultural nation traditionally draws strongly on music, literature, art, and philosophy.
应用推荐