古典主义：在艺术、文学或音乐方面反映古希腊、罗马文学原理的运动。
Classicism: a movement or tendency in art, literature, or music that reflects the principles manifested in the art of ancient Greece and Rome.
要建立翻译文学的本体理论，就不能简单地将“翻译文学导论”置于一般的文学概论或文学原理的框架结构中。
That is, the theory of translated literature, if it is meant to construct a noumenal framework, cannot then be simply placed within the model of ordinary literary introduction or literary principles.
文学批评一方面联系着文学创作，另一方面又联系着文学原理，以文学史知识为背景，在文学研究活动中发挥着重要作用。
The literary criticism play an important role in research because it not only set in between literary theory and texture but also stand up with the foundation of literary history knowledges.
她就是这样把美国文学传统中的，关于文化的普遍原理，应用于《哈克贝利·费恩》。
That's the way in which she makes use of the general argument about the traditions of American literature in culture in applying it to Huckleberry Finn.
对于天文学家来说，平面的宇宙意味着几何学的一般原理将被遵守，光在直线中运行，而不是曲线。
To astronomers, flat means that the usual rules of geometry are observed - light travels in straight lines, not curves.
简述阶梯光栅的基本原理和在天文学中的应用，分析并比较了阶梯光栅光谱仪与普通平面闪耀光栅光谱仪的区别。
The general theories behind echelle and its applications in astronomy are briefed, and the differences between echelle spectrograph and plane grating spectrograph are analyzed and compared.
语文课程标准对文学鉴赏教学原理、方法的探究作出了历史性的推进，但仍有许多理论和实践的问题留待进一步解决。
There exist many methods of literature appreciation at all times and in all countries, which are both harmonous and different.
王先霈主编：《文学批评原理》。武汉：华中师范大学出版社，2003年。
Wang Xianpei, Ed. Principles of Literary Criticism. Wuhan: Huazhong Normal UP, 2003.
这些章提供理解基础的原理和技术，而不是一篇文学的彻底的回顾。
These chapters provide an understanding of the underlying principles and technology, rather than an exhaustive review of the literature.
本课程主要介绍比较文学的一般原理，并结合具体案例对比较文学学派及类型论、例论、介论、学论、潮论等问题进行具体的分析。
This course covers the general principles of comparative literature, with some specific analyses of the schools, modes, examples, translation, poetics and trends from the perspective of case-study.
文学本体论运用了现象学哲学的还原方法，文学认识论则基于现象学哲学的意向性建构原理。
Literary ontology employs phenomenological reduction, while literary cognition is based on the principle of intentional construction of phenomenological philosophy.
本文重点讨论了多普勒效应的原理以及它在天文学、雷达、交通、医疗等方面的应用。
This article put a stress on the principle of Doppler effect and its application to astronomy, radar, transportation, medical treatment, etc.
这两者均建立在“计量史学”的原理上，所以在文学史研究工作中有必要引入“计量史学”的方法。
Both of them hinge on the principle of "quantitative history". Therefore, the method of quantitative history is indispensable to the research of literary history.
你应邀站在讲台上讲普鲁斯特文学创作中的焦虑因素或是演示滑轮的工作原理，并且你对所讨论的题目非常自信。
You're asked to go to the front of the class to discuss the angst of Proust's literary work or to demonstrate how a pulley works. You're confident about the topic.
根据严格的科学原理，提出望远镜对光的作用的第一个人是德国天文学家约翰·开普勒。
The first person to work out the manner in which a telescope handled light according to strict scientific principles was the German astronomer Johann Kepler.
基于水文学和生态学原理，对河流生态系统健康的概念进行了界定。
Based on the theory of hydrology and ecology, the concept of river ecosystem health was defined and the influence factors were analyzed.
基于水文学和生态学原理，对河流生态系统健康的概念进行了界定。
Based on the theory of hydrology and ecology, the concept of river ecosystem health was defined and the influence factors were analyzed.
应用推荐