随着新学年的开始，法国的“文学新季”活动也拉开序幕，出版社纷纷赶在这一季文学奖颁布之前出版新书。
THE start of the school year in France also brings la rentrée littéraire, when publishers load a new crop on to the bookshelves in time for the season’s literary prizes.
在冲击中国传统观念习俗的同时，也使小说家的审美趣味与文学观念开始变化；
In the meantime, the aesthetic interest and the literary view of novelists began to change.
爱丽丝门罗获得诺贝尔文学奖给她带来的巨大的名声，同时，人们也开始对加拿大文学更加感兴趣。
Alice Munro's winning for Nobel Prize gives her great reputation, but at the same time, people start to be more interesting in Canadian literature.
我也开始搜寻那种例子，不必是视觉艺术的例子，却是文学中的例子。
And I began to look for those kinds of examples, not in the visual arts necessarily, but in literature.
随着对于文学特殊规律性的认同，文学的本体论意义也开始进入人们的视界。
As the increasing agreement on the special meaning of literature, the significance of the literature ontology is coming into people's vision.
五十年代末开始涉足文苑，一向以写诗作为主要的文学创作活动，间或也写小说、散文及诗论。
At the end of the 50s, he began his literature activities. His main work is composing poems. Occassionally, he also writes novels, essays and poem Comments.
这是一种元文学的语词新作，我现在会开始展示，你们也可以思考一下，诗人弥尔顿也在同样的时刻陷入僵局。
This is a kind of meta-literary allegorization that I'll be performing here: you could also think of Milton the poet as being stuck at this same juncture.
他传统的绘画风格在1903年开始发生变化，叙事内容也由文学叙事转向巴黎人的生活景象。
His traditional style has gradually changed from 1903, as well as the content of narration has diverted from the literature to daily life of Paris.
迄今，对话性的研究主要局限于文学语篇，但近年来话语分析学家也开始重视非文学语篇的对话性分析。
The study of dialogism has been largely confined in literature though in recent years discourse analysts have become increasingly interested in the study of the...
迄今，对话性的研究主要局限于文学语篇，但近年来话语分析学家也开始重视非文学语篇的对话性分析。
The study of dialogism has been largely confined in literature though in recent years discourse analysts have become increasingly interested in the study of the dialog...
迄今，对话性的研究主要局限于文学语篇，但近年来话语分析学家也开始重视非文学语篇的对话性分析。
The study of dialogism has been largely confined in literature though in recent years discourse analysts have become increasingly interested in the study of the dialog...
应用推荐