他运用“错位”理论研究文学中的情感逻辑进而拓展到幽默中的“二重逻辑错位”，并且在对幽默文本的研究和自己的创作中得到了检验。
As mismatch theory is used to research emotional logic in literature, it is developed to "dual logic mismatch" and the theory of "dual logic mismatch" is testified by humor text investigation.
我文学作品中那些残忍而严酷的成分，往往阻断了人们对乡下生活的浪漫情感。
The cruel and harsh elements in my literary works often stymie the romantic feelings people have for rural life.I can't help that.
因此，我们的心很自然地向往英国文学中那带来生命活力的热烈情感。
So our hearts naturally craved the life-bringing shock of the passionate emotion in English literature.
那时候我们的文学之神是莎士比亚、弥尔顿和拜伦；在他们的作品特性中，最激动我们人心的，是其强烈的情感。
Our literary gods then were Shakespeare, Milton and Byron; and the quality in their work which stirred us most was strength of passion.
文学作品中通感现象是心理感觉之间的交叉使文学形象的情感色彩或情绪感染得以强化的一种方法。
Communicable feelings in literary works are cross-infections among different psychological feelings that will make colorful emotions and infections of literary images.
它化作“社会性的共同情感”潜伏在文学作品中。
It incubates in literary works as "a mutual social emotion".
而文学作品总是借助或在时空关系中，表达人的思想和情感的不同取向。
But literary works always depend on time and space to express man's different choice of thought and emotion.
我文学作品中那些残忍而严酷的成分，往往阻断了人们对乡下生活的浪漫情感。
The cruel and harsh elements in my literary works often stymie the romantic feelings people have for rural life. I can't help that.
“情感”在文学艺术中的重要性得到认同，文学艺术由重叙事到重抒情的转变，在一定程度上反映了这种影响。
The approval of the importance of literary emotion was confirmed, the emphasis on description shifted to the emotional expression, which reflected such an effect.
而具体的诠释应该分别地着力于现代文学作品中的思想情感、文学形式和现代文学的主体性。
The specific interpretation should be focused on the thoughts and feelings of modern literature, literary form and subjectivity.
运用于文学作品中，会使人产生强烈的情感活动，得到审美的愉悦。
When used in literature works, they gives the readers joyful emotion and the appreciation of the beautiful.
本文论述的“多余人”既指文学作品中的审美对象，也常常指渗透在作品中的作家主体情感，甚或作家本人。
In this paper, the superfluous man not only means the esthetic objects, but also means the writers' feeling in the works and even means the writers of themselves.
音乐的内容与文学、戏剧、绘画等那些大量地描绘生活中的具体事物情景的艺术门类不同，音乐所直接呼唤和激发的是情感与意志。
The contents of music differ from the other arts like literature, drama, and painting which describe a great deal of the specific situations of life.
文学作品以情感打动人，以形象感染人，激发人的想象力，在潜移默化中促进人的综合素质的提高。
Literary works touch people with feeling, inspire people with image, stimulate people's imagination, and promote the improvement of people's comprehensive quality with imperceptible influence.
“楚辞”中神话传说的运用，奇特的想象，奔放的情感，华美的词章，展现了独特的浪漫色彩，为中国文学开辟了一条新路。
The use of myths and fantasies, the strange twists of imagination, the vigorous surge of feelings and beautiful verses in Chu Ci demonstrate a unique romanticism that has never faded.
在文学作品中，模糊语言可以创造一种意境，表达某种情感，发挥其独特的文体功能。
In literary works, fuzzy language can create a sort of artistic conception, express some sentiment, and have their particular stylistic functions.
文学作品中模糊语言的使用可以使文学艺术穿越审美主体和审美客体，从而扩大艺术空间，获得审美情感。
Owing to the incorporation of fuzzy language, literary art can transcend aesthetic object as well as aesthetic subject; thereby enlarge the artistic space, and obtain aesthetic feeling.
情感“在文学艺术中的重要性得到认同，文学艺术由重叙事到重抒情的转变，在一定程度上反映了这种影响。
The approval of the importance of literary emotion was confirmed, The emphasis on description shifted to the emotional expression, which reflected such an eff…
情感“在文学艺术中的重要性得到认同，文学艺术由重叙事到重抒情的转变，在一定程度上反映了这种影响。
The approval of the importance of literary emotion was confirmed, The emphasis on description shifted to the emotional expression, which reflected such an eff…
应用推荐