像Twitter 这样发帖不超过140字的网站,正在培养和加强人们用简短文字进行沟通的习惯。
Sites like Twitter, with postings of no more than 140 characters, are creating and reinforcing the habit of communicating in micro-bursts.
要求答案不超过四张由文字或图片组成的幻灯片。
It requires an answer in no more than four slides of text or pictures.
但是最近几年,另一处的文字却受到公司内部的极高关注: 在院子中的半英尺厚的铜板上冲印着865个字符,而这些字符看起来似乎有些前言不搭后语。
But in recent years, another text has been the subject of intense scrutiny inside the Company and out: 865 characters of seeming gibberish, punched out of half-inch-thick copper in a courtyard.
我认为它会有助于提高我的书的销量,也不浪费时间,因为我做的文字常常可以被在再用作书的内容。
I figured it might help boost my book sales and it wasn't time wasted because the text I produced could always be reused as a book itself.
这有一个网页,有录音也有文字内容(我强烈建议听音频,如果你耳朵不聋的话)。
Here's a page which has both the recording and the transcript (I highly recommend listening to the audio if you can though).
爱德华,格林:不,我不喜欢那些文字。
他至死都捍卫着他文字的神圣,宁可作品不获出版。
He defended until death, or non-publication, the sanctity of his words.
但是现在,我会尽量以实际例子来阐述我的观点,对于我写下的文字,我也前所未有地深信不疑。
Now, however, I try to lead by example and I write these lines with a deep certainty that I had not before.
葛拉西安的著作几乎全部被翻译了各种欧洲的文字,英语也不例外。
Nearly all these works of Gracian were translated into most of the cultured languages of Europe, English not excepted.
葛拉西安的著作几乎全部被翻译了各种欧洲的文字,英语也不例外。
Nearly all these works of Gracian were translated into most of the cultured languages of Europe, English not excepted.
这是因为活动编码页1252不包含非ascii中文字符的编码点。
This is because the active code page 1252 does not have the code points for non-ASCII Chinese characters.
《新科学家》对照片不拥有版权,但对文字和拥有版权的图形使用提供不同授权选项。
New Scientist does not own rights to photos, but there are a variety of licensing options available for use of articles and graphics we own the copyright to.
看到键盘记录程序文件-它必须不包含文字,你还有打字。
See the keylogger file - it must not contain the text you have typed.
你说得越多,你就越深信不疑。多数女性往往会用一些负面文字来形容她们的身体。
Most women have a tendency to use negative language about their bodies.
同时对这些在校大学生进行分心止痛测试,就是给他们提示一些文字以分散注意力,比如:“说出不涉及球的体育项目。”
The undergraduates were also tested for levels of pain relief while being distracted with word-association tasks such as: "Think of sports that don't involve balls."
以上这几段文字要简洁且有代表性,长度一般不超过4、5行。
These must be concise and typically no longer than four to five lines long.
与 MacRoman 不同,UTF-8不局限于少数文字或者个别平台。
Unlike MacRoman, UTF-8 isn't limited to a few scripts and one minority platform.
文字,应该像蒲公英的根一样实在,不矫饰,不虚伪。
The text should be, like the dandelion root is really like, no pretense, not hypocritical.
不要只是看看这些文字,你应该去亲自去试试。为什么不呢?你不会失去任何东西除了你碰到的问题,而且我确信你会得到所有你想得到的东西。
Don't take my word for it. Just try it and see for yourself. You have nothing to lose except your problems. And you have everything to gain.
重要的一点是包装销售,一定要有宣传工具的存在,再好的书如果不宣传,不广为人知,只会是一堆拼凑的文字。
The important point is the packaging sales, must be the existence of propaganda, no matter how good the book if not propaganda, not well known, it will only put together a bunch of text.
汉字并不是拼音文字,是一种非形态的、以形表意的文字体系,汉字的形体不表示汉语的语音。
Character is a non-formula character system with its form expressing its meaning not the phonetic sound , totally different from Pinyin.
页面上有很多图片是无害的,只要它们不挤走文字。
There are a lot of pictures on the page is hurtless, want them not to push a written language only.
页面上有很多图片是无害的,只要它们不挤走文字。
There are a lot of pictures on the page is hurtless, want them not to push a written language only.
应用推荐