参赛者需将作品进行文字阐述并附以小样，提交到活动组委会指定的地点和邮箱。
Participants will need to work on a text with a sample product, submitted to the activities of the organizing committee designated sites and mail.
本书收录了欧洲顶尖设计师的产品设计素描作品，每一件作品并配有相关的文字阐述。
This book sets a new standard of design for children by presenting smart products and concepts for smart parents and their kids.
过多的文字阐述只能说明其文学中的联系与异同，作为抛砖引玉，而最具有说服力的还是需要案例的诠释。
Too much can only show the text set out in the links and similarities and differences between literature and, as a initiate the most compelling cases still need interpretation.
作者主要通过两种方式来阐述标准：澄清非常深奥的文字以及描述编译器是如何对其进行处理的(在这种情况下微软和Mono的编译器都无法成功地对其进行解析)。
The authors build on the standard both by clarifying the rather esoteric text and by describing how the compilers actually handle it. (both Microsoft and Mono simply fail to parse it in this case.)
要是你愿意冰痕乐意去让你妻子感受到你的爱，这将是件快乐并简单的事，下面的文字将为你阐述具体的做法。
但是现在，我会尽量以实际例子来阐述我的观点，对于我写下的文字，我也前所未有地深信不疑。
Now, however, I try to lead by example and I write these lines with a deep certainty that I had not before.
冯博一：实际上，我觉得这个文字相当于标签在旁边，比如说有的作品标签有自己的阐述，作品的题目、尺寸、创作者的年代，也有的加上评论家的意见。
Feng Boyi: Actually, I think the words functioning like a tag, just like a tag of introduction for a work, bearing the title, size, birth of the author, or maybe also the comments of critics.
阐述了我国汉字传入日本的途径，以及汉字外形、含意、发音对日本文字形成的影响。
This paper expounds how Chinese characters were introduced into Japan and what influence of Chinese character contour, meaning and pronunciation had brought on formation of Japanese characters.
我将在本书中进一步阐述的理论是，文字不能代表事物，因而不能反映现实。
The theory that I'm going to expand on in this book is that words do not stand for things and therefore cannot reflect the reality.
阐述了包装设计的文字、图形、色彩在商品包装上的视觉冲击力。
The packing design, letter, graph color and visual impact on the goods package are discussed.
从唐德刚口述史著作及其自述性文字中，勾勒出其治口述史之方法，进而阐述如何将这些方法应用于科学口述史工作中。
Based on his works and his own words, this article sketches out his methods for harnessing oral history and further explains how they can be used in oral history of science research.
第四章，通过对图形意象符号和文字意象符号的阐述，来表达设计创意的视觉意象传达。
Fourth chapters, communicate by expressing the imago designing the innovative idea optesthesia coming expounding to the artwork imago sign and the characters imago sign.
本论文根据对作曲家本人的实地采访和搜集到的文字、乐谱资料，对赵晓生钢琴音乐创作进行了系统的阐述。
In this paper, based on the composer's own field interviews and collected by the language, music data, the system described Zhao Xiaosheng piano music creation.
从文字、文献责任者、编目规则等方面对若干日文文献主要著录问题进行了阐述。
This paper expounds the main problems in the description of the Japanese literature from the literals, the responsible persons of the literatures, and the cataloguing regulations.
阐述了自己对文字的孳乳、繁衍方式的认识，提出了文字生成的“母子相生说”。
Have set forth self checking characters' breeding, have multiplied for the way cognition, have suggested that "mother and son that characters generates says ".
阐述了文字的重要地位以及文字信息处理的现状，展望了我国文字信息的发展趋势。
This paper expounds the important position of the words and the present situation of literal information processing, and looks forwards to the development trends of Chinese literal information.
第四部分是《句读》的注释特色，主要从利用方言阐述字的音义和对古文字资料的利用两个方面来论述。
The fourth part is the explanation features of the work, which is based on the explaining of pronunciation and meaning through dialects and the utilization of ancient Chinese character materials.
阐述了现代平面版式艺术中的文字编排设计理念，重点分析平面版式中文字编排的设计方法。
This paper expatiates on the designing ideas of the art of character format in the modern plan page format and the ways to format the character.
我将尽力用少量的文字来阐述一个很大的话题，这可能会很难，但我认为这非常重要。
I'm going to try and introduce a large topic in a small number of words, which might be difficult, but I think it's an important topic to mention.
本文以浅显生动的文字，阐述了网络对传统经济理论的冲击。
The thesis illustrates the impact of the Internet on the traditional economic theories.
对如何处理合并单元格、多行文字等关键问题做了详细的阐述。
Key issues such as how to combine table units and how to handle characters in different lines are explained in details.
阐述了现代平面版式艺术中的文字编排设计理念，重点分析平面版式中文字编排的设计方法。
Characters as point, line and plane play different rodes in visual psychotogy, through different kinds of layout design to audience.
还包括施工图，丰富的文字内容，详细阐述所有相关的建筑和设计信息。
Detailed working drawings are also included to enrich the contents and make the series even more relevant for all those interested in architecture and design.
还包括施工图，丰富的文字内容，详细阐述所有相关的建筑和设计信息。
Detailed working drawings are also included to enrich the contents and make the series even more relevant for all those interested in architecture and design.
应用推荐