它不仅是文字转换，更是文化翻译。
It is not only the transfer of words, but the transfer of cultural connotation as well.
最近几年出现了很多语音文字转换的新技术。
There have been many advancements in speech-to-text in the last few years.
会使用指定的内容，将指定文字转换为物件。
Converts the given text to an object, using the specified context.
使用Word的文字转换器也有可能恢复Word文档的文字部分。
You may also be able to recover the text portion of a document using Word's text converter.
翻译不是单纯的文字转换，它涉及到两种语言所负载的文化。
Translation is not merely the transformation of words, it evolves the cultures concerning the two languages.
翻译是指将一种语言中文字转换成另一种语言中意思相同的文字。
Translation means to match words in one language with words that mean the same thing in another language.
人们对翻译的认识，也从把它看成技术性的语言文字转换，过渡到了将其理解成不同文化信息的交流过程。
And meanwhile, people's understanding about translation has also changed from the technical language transmission to the exchange and communication through different cultures.
我确信该语音文字转换技术将使那些听力障碍的人将获得极大的好处，这也正是Babel Fisk眼镜想要实现的。
I'm sure that the hearing impaired would most benefit from speech to text technology, and this is what the Babel Fisk is supposed to do.
阅读是需要读者积极参与的、动态的心理过程，它是把文字转换成意义并将新信息与已有认识系统相结合的过程。
It is a dynamic activity, a process of translating printed letters into meanings and incorporating the new meanings into existing cognitive systems.
您可以在笔记本电脑上记笔记，就像平时书写一样，程序会将您的手写文字转换成文本，但经本人测试，识别率有待提高。
You can leave notes in a notebook just as you wrote them or convert your scribbles into text, with more misses than hits in my test.
随着人们日常生活水平的提高，人们持着手机、数码相机拍摄自然场景中的文字图像，它们即可自动把图像中的文字转换成可编辑的文本资料。
With the development of the people's life, the handle telephone and digital camera can get the nature image with word and change the image word into the edited data word.
这台机器能识别手写的文字并将其转换为打印文本。
The machine can recognize handwritten characters and turn them into printed text.
将选择的文字从大写字母转换为小写字母（反之亦然）；
Convert a selection of text from uppercase to lowercase (or vice versa).
箭头上的文字表示继续转换所必须满足的条件，总是使用格式“[条件]”来描述。
The text on the arrows represent conditions that must be fulfilled to proceed along the transition and are always described using the format "[condition]".
他发现盲人能够在常人阅读一本书的时间里用文字到言语转换的计算机程序来阅读三本书。
He finds that blind people are able to turn up the rate of text-to-speech converting computer programs to read three books in the time it would take a sighted person to read one.
然后将转换后的文字与转换后的搜索条件做比较。
如果将这些行转换成用文字表示，我们可以看到每个信息项和它的上下文都有意义，并且在上下文中是完整的。
If we convert these lines to what they mean in English, we can see that each information item, and its context, makes sense and is contextually complete.
把你的一些文字内容转换成播客的形式。
文字处理程序格式都是专用的，在格式之间转换总不能尽如人意，也很麻烦(而且每种格式都会各自将文档绑定到不同的专用工具，这种情况又与开放源码的精神相违背)。
Word processor formats are proprietary, and conversion between formats tends to be imperfect and troublesome (and such formats bind one to proprietary tools, contrary to an open source spirit).
把包含原子值(数字、布尔值或字符串)的变量和另一个此类变量或者文字原子值比较，希望一种类型自动转换成另一种类型。
Comparing a variable having an atomic value (number, Boolean, or string) to another such variable or a literal atomic value, and expecting the type of one to be cast automatically to the other type.
步骤2：开发解决方案概况图，从而把文字性的描述转换为图示。
Step 2: Develop a solution overview diagram to translate the textual description into a pictorial representation.
ICANN在过去两年内研制出了一种可将非拉丁文字网址转换成准确的IP地址的编译系统。
ICANN has spent the last couple of years building a translation system that allows web addresses written in non-Latin scripts to be converted into the correct IPs.
我认为，最容易使用的条形码是39码，所有它需要是一个星号之前和之后的任何文字，您要转换成条码。
I think the easiest barcode to use is code 39, all it requires is an asterisk before and after any text you want to convert to a barcode.
也就是说，将中文的114个字转换成英文的434个字远远超过了Twitter信息发布对英文字数的限制。
In other words, 114 characters in Chinese translates into 434 characters in English, well beyond the text limit of a "tweet" in English.
URI模板是一个字符串值，由文字字符序列和特殊的标记组成，可以将一系列输入值转换为一个URI。
A URI Template is a string value that includes a mixture of literal character sequences and specialized tokens that, when processed with a set of input values, yields a URI. For example.
在韩文中，这样的字符是一个韩文字符，它也不能被IME所转换。
In Korean, this character is a Hangeul character that is not converted by IME yet.
这可能是一个最好的文字，音频转换器了。
This is probably one of the best text to audio converters out there.
这可能是一个最好的文字，音频转换器了。
This is probably one of the best text to audio converters out there.
应用推荐